टिरांट लो ब्लँक आणि कार्मेसिनाचे कामुक प्रेम, टिट्रोस डेल कॅनाल येथे

माद्रिदमध्ये उपस्थित The Teatro Real and the Teatros de Canal 'Diàlegs de Tirant i Carmesina', जोआनोट मार्टोरेलच्या मध्ययुगीन क्लासिक 'Tirant lo Blanc' वर आधारित, कॅटलान संगीतकार Joan Magrané आणि नाटककार मार्क रोसिच यांचे चेंबर ऑपेरा. ऑपेरा 23 ते 27 नोव्हेंबर दरम्यान टीट्रोस डेल कॅनालच्या ग्रीन रूममध्ये होणार आहे.

प्रॉडक्शनमध्ये कलाकार जौम प्लेन्सा यांचे सहकार्य लाभले आहे, ज्याने निसर्गरम्य जागेची कल्पना निऑनने बांधलेली हलकी स्थापना म्हणून केली आहे जी मेट्रोनोम प्रमाणेच, पात्रांच्या वेळेचा असह्य मार्ग चिन्हांकित करते आणि सर्वात संबंधित क्षणांना सूक्ष्मपणे दर्शवते. सर्व काही उत्कट लाल रंगात रंगविण्यासाठी निकालापर्यंत पोहोचेपर्यंत नाट्यशास्त्र. या कारणास्तव, निऑन दिवे एक एक करून, दर 4 मिनिटे आणि 33 सेकंदांनी, एक सतत महत्वाच्या टाइमरप्रमाणे, दैनंदिन जीवनाच्या बाहेर येतात, ज्यामध्ये संगीतकार जॉन केजच्या कार्याला श्रद्धांजली देखील आहे, एक रणनीती म्हणून सादर केले गेले. स्कोअरच्या मुक्तीसाठी.

'Tirant lo Blanc' हे युरोपीय मध्ययुगीन साहित्यातील महान कृतींपैकी एक मानले जाते, त्याच्या गद्यासाठी (व्हॅलेन्सिअनमध्ये लिहिलेले) आणि युद्धसदृश कृती आणि महान पराक्रमांसह - शौर्य कादंबरी म्हणून सादर केलेल्या कथनाच्या माहितीपट मूल्यासाठी. त्या काळातील रीतिरिवाज, कपडे किंवा अन्न यांचे तपशीलवार वर्णन आहे, ज्याने वास्तवाशी जवळीक साधली आहे.

पण 'Tirant lo Blanc' एक अत्यावश्यक वैशिष्ट्य वाढवते ज्यामुळे ती शैलीतील इतर कादंबऱ्यांपेक्षा वेगळी आहे; इथे प्रेम हे प्लॅटोनिक ऐवजी कामुक आहे. नायक, टिरंट, कार्मेसिनाच्या प्रेमात पडतो, जिच्याशी त्याने लग्न केले आणि दोन्ही पात्रांचे नाते, तसेच कामुक किंवा प्रेम दृश्यांचे वर्णन, नातेसंबंधाचा एक महत्त्वाचा भाग व्यापतो.

Magrané आणि Rosich त्यांचे ऑपेरा Tirant आणि Carmesina यांच्यातील संबंधांवर केंद्रित करतात, ते प्रेमाची लढाई, हृदयविकार आणि मृत्यू, इच्छा आणि परंपरा, मोहक आणि उपरोधिक अंतरामधील कामुकता यांच्यातील लढाई म्हणून लावतात. काउंटरपॉइंट म्हणून, दोन विरोधी स्त्री पात्रे: अधिक चांगल्यासाठी, प्लेर्डेमाविडाची मध्यस्थी; सर्वात वाईट म्हणजे, रेस्टफुल विधवाने रचलेली फसवणूक.

2014 मध्ये रीना सोफिया कंपोझिशन अवॉर्डचा विजेता मॅग्रेने, रॉयल थिएटर ऑर्केस्ट्रा-च्या स्ट्रिंग क्वार्टेट, वीणा आणि बासरीसह बॅरोक आणि स्कोअरद्वारे प्रेरित आहे - आधुनिक आणि नाट्य उपचारांसह, तीन आवाजांसाठी: बॅरिटोन Tirant (Josep-Ramon Olivé), Carmesina (Isabella Gaudí) साठी सोप्रानो आणि Plaerdemavida आणि Viuda Reposada (Anna Brull) यांच्या दुहेरी भूमिकेत एक मेझो-सोप्रानो, गायलेले पठण आणि चकचकीत अरिया, जवळजवळ नेहमीच युगल किंवा त्रिकुटात, आम्ही सर्व Francesc Prat च्या दिग्दर्शनाखाली आहेत.

जोआनोट मार्टोरेलच्या कामातील तज्ज्ञ मार्क रोसिच यांनी मार्टी डी रिकेरच्या 'टिरंट लो ब्लँक' च्या आवृत्तीत अतिशय तीव्र लिब्रेटोचे वर्णन केले आणि ते खोट्या जुन्या व्हॅलेन्सियन (पुरातत्वासह वर्तमान व्हॅलेन्सियन) मध्ये लिहिले जेणेकरून, प्राचीन काळापासून ध्वनी समजण्यासारखा आहे, "आम्ही मूळ वापरत नाही कारण सध्या ते समजले जाणार नाही", लेखक स्पष्ट करतात.

मजकुराची नाट्यमयता आणि प्लेन्साच्या प्रस्तावातील गुंतागुंतीमुळे रोसिचला रंगमंचाचे दिग्दर्शनही हाती घेतले, प्रकाशयोजनेत सिल्व्हिया कुचिनो, पोशाख डिझाइनमध्ये जोआना मार्टी आणि नृत्यदिग्दर्शनाच्या हालचालींमध्ये रॉबर्टो जी. अलोन्सो यांचा सहभाग होता.