Ko Pablo Armando Fernández te kaikawe korero i muri i tetahi o ana haerenga ki Niu Ioka. Ko tenei i waenga i te 1991 me te 93, mo te tino I enei tau e rua, e toru ranei o muri mai o taku i Cuba. I taua wa ka haere a Paul ki te United States ma te uaua. Kua pahemo tona wa hei pariah hinengaro (e uru ana ki te keehi rongonui a Padilla) ka whakatapua e ia ki te whiwhi tangata i Havana, mai ia Saul Landau me James A. I mahi ano a Michener hei Lazarillo ki a Norman Mailer ki te hikoi i te taone nui (he hae, he kino!) i tana taunga ki Cuba, he mahi i hangaia mo au i waenganui o nga tau 80, ina koa i muri i te whakaputanga o 'Hemingway i Cuba', a, i muri i taku whakatikatika mo aku whakatuma mo te whakahee i uru ano ki roto i te konae o te keehi Padilla kua kiia ake nei. Engari i tenei wahanga o taku whanautanga, he wa poto noa ka mohio a Fidel ehara nga kaituhi i te tino tohunga moku, a, ka tere tana whakahau i ahau ki te mahi i runga i te ao hara. Kua tohua e Robert Vesco te kaupapa matua. Ahakoa, ko te tikanga, ka whakaae matou ko tenei te kaupapa o tetahi atu tuhinga, no reira ka haere tonu. Na Pablo tonu i korero ki ahau te korero mo Salman. Kua karangahia e ia ko Salman, me te mea he whanaunga ia nona, no reira, no te batey o te mira Chaparra, te kainga i te raki o Oriente i ahu mai ai ia. Ko Pablo, he tangata tino ataahua i nga wa katoa, ahakoa kaore e taea e ia te huna i ana tikanga whakahirahira i etahi wa —kaore ano he tohu o te machismo Cuban e hiahiatia ana i a ia e ora ana—ka tohuhia e ia ma ana tohu te ataahua o ana korero, kaore rawa he mahi kino, he whakararu ranei engari ki tonu i te kino. no te tamarikitanga ka hiahia tetahi ki te tango i a ia, me ana korero, mo era atu, he mea whakamiharo. “Ma–ra–v–llo–sas”, ko tana i korero ai. Ko nga mea katoa i tatau. Ko tetahi kaikorero korero tino pai rawa atu i mohio ki nga korero tuhi. Heoi ano te whakapae: he kaitito ia, a, kua timata tana mahi me te pukapuka e kiia nei ko 'Hamene me te tangi' a kaore koe e whakapono ki tetahi kaituhi kua ngaro atu i runga i te taitara penei. Ahakoa i muri mai ka kii atu ahau ki a ia kua murua e ahau na te mea i mahi tahi a Borges i tona tamarikitanga i roto i te panui e kiia nei ko 'El Monitor de la Educación Común'. I tetahi atu taha, tera ano etahi mea i hono ahau ki a Pablo. Ko tetahi ko 'Verde Olivo', te moheni ope, i roto i tetahi o ana whakaeke tuatahi ki a matou (i te po o te hopukanga me te huihuinga whakahee-whaiaro i muri mai i te keehi Padilla), i Oketopa 1968, me te nui atu i te whakaeke, hei he tawai, he pakiwaituhi i whakaputaina i tapaina e ratou ko PAF mo nga tohu tuatahi o tana nama, a koira te take mai i tera wa ka kiia e ahau he PAF. Te haamana‘o ra vau e i to ’na faaiteraa mai ia ’u i te mau api matara o te vea, ua ta‘i au i te ata. Te tia noa ra oia i reira, ma te maere, e i te pae hopea ua parau mai oia ia ’u e: “E ere i te mea e mea faufau oe. Ko te mea he amoral koe”. “Pablo—ua tamata oia i te faataa i te tumu o to ’u oaoa e te faaô ia ’na i roto i te mau tumu—: Aita oe i ite e ua tae mai tatou? Kei a tatou ano te whawhai. I te mutunga, kua rongonui matou." He hononga kaha tena, kaore? Ko te meka kei roto i tera whare me tera kuaha Creole, me nga tuuru rakau, e hoatu ana ki a matou he toenga, i reira ahau e noho ana i nga ahiahi ataahua ki te korerorero me te PAF, a, i tetahi ra, katahi ano ka tae mai i New York, ka kii mai ia ki ahau. kua tutaki ano ia ki a Salman Rushdie i taua pa. He wa kua kore ahau i tino whakararuraru ia ia i te mea kua taka ano taku tangata raruraru ki te whakama (i tenei wa na taku hononga ki etahi o nga tangata katahi ano ka pupuhihia, ko Tianara Arnaldo Ochoa me Kanara Antonio de las Guardia) engari ko ia. i tonohia kia pai tana mahi pera i a ia, me te pukumahi ano i ahau i te tuhi i tetahi maharatanga marama kua oti i a ia te hanga te taitara o te 'Pure coincidence' me te kii i te maharatanga a Gertrude Stein 'The autobiography of Alice B. Toklas' no te mea kua ngaro aku, kua tahaetia ranei, a ka hiahia ahau ki te whakamahi hei tauira. Kaore i kitea e te PAF i roto i nga mano tini o nga riipene pukapuka e hipoki ana i nga pakitara o tona whare i runga i nga papa e rua. Ma te pee maite ia ’na i muri ia ’na, ua haere o Pablo i te piha ma te pii, na roto i te reo peretane, Alice B. Toklas, me te mea he tamaiti ngaro a te whaea, Little Red Riding Hood ranei i roto i te ngahere ka timata te po ki te taka. “Alice!” te tuo a Pablo, ma te mamae o te ngakau. "Alice, kei hea koe, Alice? Alice tēnā! Alice, kei hea koe? Aue Alice!" Kaore i puta te pukapuka. Ahakoa i noho noa te ngahere ki te taapiri i nga mahi whakaari ki tana whainga nui ki a Alice, kaore ano te po i hinga. I etahi wa ka mutu te mahi rapu me te hopu, ka haere matou ki te tomokanga, ki te tango taonga. He pauna reka, kaua e rite ki te piu, kia rere ai etahi korero. Na ko ia, e toro ana i ana potae i hokona i roto i te tari kakahu tane o Macy's i Roosevelt Avenue i New York, ka heke te tohu huatau a te mogul i roto i tana tuuru whakakikorua hiako, me te whai whakaaro kia makona tana horihori, I kii mai ia ki ahau kua noho ia. te kaikawe o taua karere mo Fidel, ahakoa he mea i korerotia e ia ki ahau i runga i te tino maia. I hiahia a Salman Rushdie ki te haere ki Cuba mo te whakamarumaru. Ko ia i roto i te wera o te tangata ki te patu ia ia i tukuna e Ayatollah Khomeini hei utu mo te whakaputanga o tana pukapuka 'Satanic Verses' i whakapaehia e te rangatira o te whakapono he kohukohu. Ko te fatwa a Khomeini i te tau 1989 i tukuna i te ra o Valentine 1989, ko te mea i whakawhiwhia he miriona taara ki te tangata nana i haehae te mahunga o te kaituhi pouri, a, kaore i kitea he waahi pai ake hei tiaki i a ia i a Cuba. kino. Te riri. whakapouri. I whakapoauau hoki ia i nga tohu katoa o te ma me te tika o te Huringa Cuban. I kite ia i te pai ahakoa he aha te utu i roto i tetahi mahi ko tana tino mate ko te tino kaha ki te ora. "I kai matou i te tina ka tono ahau mo taua mea," ta PAF. "He utu nui? He wharekai utu nui? “Me kii noa tatou. He raruraru haumaru." "I utua e ia, o te akoranga. Engari no hea ia i te moni? "Kaore au e mohio, e te rangatira." I penei ahau. Prince… "Ka karapotia koe e nga behemoths o te FBI, Scotland Yard ranei. Ae, he maha ake nga kaimahi ngoikore o Scotland Yard, "ka kii ahau. "Kao. Kaore au i kite i a raatau". "Kaua e tawai ki ahau, Pablo. He maha atu nga Inia i a koe i te taha o Custer." Ka okioki ahau, ka kohikohi i aku whakaaro. "Engari hey, kaore he mea nui. Ko te mea nui ko Fidel. He aha te korero a Fidel? I whakatenatenahia ano ahau na te mea ka taea e te rangatira te mahi atawhai. "Kaore he tangata. He aha te mea," ka whakahoki a Paul. "Pau", i mohio ia ki te whakahoki mai ki ahau i mua. "Kare a Fidel i te haurangi." Kua whakahoa a Pablo ki a ia ano ki te mana ka mohio ahau koinei tana whakautu. Engari, i mohio ia ko te whakautu a Fidel. "Ehara i te mea he haurangi a Fidel." "Pau," ka mea ahau. Ko te mea pono, a ka puritia e ahau tenei ki a Pablo, kaore he mea e rite ana ki te mahi a CIA i tera korero. "Ki to whakaaro ka whawhai a Fidel Castro ki a Iran mo tetahi kaituhi?" I tautoko a Pablo i taku whakaaro ma te anga. arorau. Kaore i taea. "Engari, te reinga, kei a koe a Robert Vesco kei konei," ka kii ia me te riri. Ko te whakakotahitanga o te uniana me te tino nui i te wa e whakatoia ana ahau i roto i te ahuatanga o te nui haere o te kino i roto i nga rohe o toku whenua me te kore o Scotland Yard me te CIA ranei te FBI ranei te Mossad me te Royal Canadian Mounted Pirihimana me tetahi hei tiaki i ahau me te utu. Ka kai ahau me nga tangata ke ki te rapu huarahi mawhiti. I muri iho, i mua i to hoatutanga ki a Pablo he waahi ki te whakawehi i ahau, ka kii ano ia: "Engari he whawhai a Vesco i waenganui ia Fidel me nga Amerika. Ko ratou te hunga e hiahia ana ki te upoko o Vesco. Maama". Ma te pai o te titiro ki nga mea, me te painga o nga tau, ko te mea pai rawa atu i pa ki a Salman Rushdie ko te kore whakaae a Fidel ki a ia i te whenua. Na te mea, i te mutunga, i whakaarohia e ia te mutunga o Cuban o Robert Vesco. I te hopukina a Fidel i te tau 1996, i te wa i whiua ia ki te 13 tau ki te whare herehere mo te hara o te tinihanga i tetahi kamupene kawanatanga Cuban mo te rangahau rongoa. I te mutunga, i tana tukunga i a ia, he koroua ia e mate pukupuku pūkahukahu, kua rite mo te urupa. I nehua ia i te 23 o Noema, 2007. Ko Salman, i taua wa, i mahi me te mea ko nga tau koura o te Huringa Cuban kaore i mohio ki te tukinga o te keehi Padilla. Ka rite ki te mea, mai i Sartre ki te versifier iti rawa mai i Patagonia, ka titiro tonu ratou ki Havana hei New Mecca. I reira te Tumuaki o Fidel Castro, kua rite ki te tiki i a ratou katoa. Ko te toa whatitiri me tana hoari ka whakatika, ka mea ki a ratou: huna ki muri i ahau. Ua tahoê te tama‘i e te paradaiso i roto i te hanahana o te hoê fafauraa. Ko ahau to taiapa. awhi.
