"I whakakorea e te kawanatanga nga whakahē katoa i Cuba"

Ko te wehe atu i Cuba ehara i te rite ki te wehe i tetahi atu whenua mo te wa tuatahi. Ko te mawehe atu i Cuba ko te taka ki te ao, kia kite kei te kahakihia a Cuba e tetahi punaha torangapu i kitea tonu ai te whenua i roto i te rautau XNUMX, "e kii ana te kairīpoata Cuban motuhake a Abraham Jiménez Enoa i roto i te epilogue o tana pukapuka 'The motu huna' (KO Books). I roto i tenei pukapuka, ka whakahiatohia e te kaituhi he raupapa o nga tuhinga e hanga ana e ia he X-ray tino me te tino pono o te oranga taha e noho ana i te motu, "kaore e mohiotia e te tini o nga Cubans"; me tana wehe atu i te whenua i muri i te 'whakature' (karehia kia mawehe atu i Cuba) mo nga tau e rima e te kawanatanga.

Ko Jiménez Enoa e whakaatu mai ana ki a tatou i roto i tenei pukapuka te oranga o te 'aquatics', he hapori ahurei kei te matemate; te oranga o Ernesto i ia ra, he Jinteroro (kairau) e ata whakatairite ana i ana kaupapa kia kore ai nga turuhi e inaki; ko te pouri o te kaimekemeke o Namibian a Flores, kua araia kia kaua e whawhai ki te motu na te mea he wahine ia; nga ahuatanga o Cándido Fabré, te tangata manu; te oranga o Argelia Fellove, he wahine moe wahine kua ora i te hitori roa me te mamae o te tutu kino; ko te whakahē ranei a Ariel Ruiz Urquiola, tohunga koiora, nana nei i patapatai mo nga tekau tau i nga korero teka mana o te Kawanatanga Cuban.

"Kei te pirangi ahau ki te whenua o Cuba, te mea kaore i roto i te hunga panui, i te nuinga o te waa ka puta mo nga take motuhake. A ki te mahi i te reira i whakamahia e ia nga kiripuaki e piri ana ki runga i nga mea pono, "i whakamarama a Jiménez Enoa i te wa o te uiuinga me ABC i etahi mita o Retiro Park, i Madrid.

Ko te 'Motu huna' ehara i te tuhinga whakaaro, i te tuhinga hohe, engari he whakaata e whakaata ana i nga korero mo te tangata ake, mo te roopu ano hoki – te Movement San Isidro, 27-N, nga porotēhi o Hurae 11, 2021 –, ko etahi o enei kua wiri te motu ki roto. nga tau tata nei. "Ko Cuba te rongoa i nga wa katoa: te mauahara me te awhi. I hiahia ahau, hei mahi ngaio, ki te whakatu i tetahi kaamera pumau me te tuku i nga tangata ki mua i a ia me te kore ahau e puta. "I te iti rawa i te timatanga," ka whakamaramatia e ia, "katahi ka puta mai nga mea i puta mai i ahau."

Ko Jiménez Enoa, he maha nga tau kua mauheretia - "Kua ngaro taku tatau" - me te whakatoi a nga Kaipupuri a te Kawanatanga mo tana mahi hei kairīpoata motuhake - ko ia tetahi o nga kaihanga o te moheni 'El Estornudo' - e korero ana mo taua korero. i roto i tana korero i te ahua o tana wehenga atu i Cuba i te Hanuere 9, 2021. I te wa i "tangohia" ia - ka tae mai he waea waea ki a ia ka taea e ia te tiki i tana uruwhenua -, ka whakatau ia ki te korero ano he aha te tikanga. mo tona "hauora." hinengaro me tona whanau" ka wehe atu i te motu, ka waia ki te "kaupapa". Ko te whiriwhiri mai i nga tuku katoa i roto i nga toa, ki tonu i nga hua, ka raru koe i muri i te taunga ki Spain, ka whakaae ia i roto i te pukapuka. "I Cuba kaore e taea e koe te whiriwhiri."

Ko te whakatipuranga 'thaw'

Ka hinga a Jiménez Enoa (Havana, 1988) ki tana reanga rangatahi i noho i roto i te 'maroke' o nga hononga i waenganui i te US me Cuba - na Barack Obama i timata - he mea ka taea te whakarereke i Cuba, he mea na te taenga mai o te ipurangi. "I whanau mai te pohehe me te tuwhera, te whakamanatanga o nga kaipakihi iti Cuban me te hapori tangata, te whanautanga o te perehi motuhake... I puta mai he reanga rangatahi i neke ai te mana o te whenua." Ko te taenga mai o Trump ki te Perehitini o Amerika i te tau 2016 me te "whakaturi" o te Kawanatanga o Cuba, "na te mea i mohio kei te haere ke te whenua", i whakarereke i nga tirohanga a muri ake o taua whakatupuranga. "Engari kei te ora tonu te hapori tangata, ka puta he tukinga nanakia i waenga i a ia me te Kawanatanga," ko tana korero.

Perehitini Barack Obama raua ko Raúl Castro, i Maehe 2016, i Havana

Perehitini Barack Obama raua ko Raúl Castro, i te Maehe 2016, i Havana Reuters

He hononga ki te Castroism

Kaore te kaituhi i te taha tonu o nga parepare. E pa ana ki tetahi whanau e piri tata ana ki a Castroism – i mahi tona papa mo te Manatu o te Taiwhenua, a ko Che Guevara te tangata tino pai i te marenatanga o ona tupuna maatua – ka whakapumautia e ratou kaore nga mea i pena i ta te kawanatanga i peita i a raatau i to urunga ki te whare wananga: i tipu ake i roto i te whanau e tautoko ana i te hurihanga, e tautoko ana i te kawanatanga, e mihi ana ki a Che raua ko Fidel. I timata ahau ki te whakatuwhera i oku kanohi i taku whakatau e hiahia ana ahau ki te mahi kairipoata. Na i reira i timata ahau ki te mohio he he katoa, "ka mahara ia.

Ko tana tutu i timata mai ai te mate ki runga i tona whanau: “Kua reti taku papa na te kaha o tana rangatira, nana i tono kia mutu tana tuhi; i peia toku whaea me toku tuahine i te mahi. "Koinei te tikanga katoa." Noa'tu te reira, a mana'o na to outou iteraa « i tauturu i to'u utuafare ia ara rii i to ratou mata ».

I te mea he kairīpoata, kua kite a Jiménez Enoa i te whanautanga me te putanga mai o te San Isidro Movement, i hangaia e nga kaitoi rangatahi penei i a Luis Manuel Otero Alcántara, i whakatoia e te kawanatanga me te whare herehere mai i te 11-J i te wa i pakaru mai ai nga mautohe tino nui i enei ra tata nei. tekau tau. "Ko ahau tetahi o nga kairīpoata motuhake i mahue i te motu." Ko te aukati i nga mautohe, "i whakaarahia e te kawanatanga ki nga taumata kaore ano kia kitea i mua," ka mau ia ki te mokemoke. "Ko te whakatupuranga i uru atu ki a ratou kei te whakarau, ko te hunga kahore i waho kei te whare herehere. I tenei ra i Cuba kaore he kairīpoata motuhake, he kaiwhaiwhai ranei i toe ... I tenei wa he koraha torangapu kei runga i te motu. Arai me nga mea katoa. He pono he rerenga korero, kaore ratou e whakarere i te kaupapa Cuban - ka whakaae ia - engari i te mutunga o te ra kei te whakaraua ratou, no reira he iti noa te paanga o taau mahi ki te Kawanatanga me te mooni Cuban.

"I a koe i te whakarau, he iti noa te paanga o taau mahi ki te Kawanatanga me te mooni Cuban"

Abraham Jimenez Enoa

kairīpoata Cuban motuhake

Ko te kaituhi tetahi wahanga o tera rarangi o te hunga kua peia atu i Cuba e tipu haere ana i roto i nga tau e rua kua hori ake nei: “I mua i te Ipurangi, i whakamahia e te Kawanatanga te rautaki o te 'ture' kia kore ai te mooni o te whenua i wehe atu i te motu, engari ko te I pakaru te Ipurangi me tera, a ka taea e ia te aukati me te tarai i nga panui motuhake ma nga ture. Inaianei kua pai ake ahau kia noho ki waho, kia hamama ki waho. Ko te rautaki ano e whai ana etahi atu whenua. "Ko Nicaragua me Venezuela he pepa waro o Castroism, he tikanga i whanau mai i te maru o te kawanatanga Cuban. He rite tonu te ahua."

I te poto, e pouri ana ia, na te ahuatanga o te ao - te pakanga i Ukraine, nga mautohe i Peru… - kua huri te aro ki tona whenua. "Kei te pai te haere o te kawanatanga. Kua ngaro a Cuba mai i te waahi, a he tino pai tera.