“Engari ko Antonio, mena he hoa koe a José!

I hui a José Berral (28/05/1928) me Antonio Belman (04/04/1931) hei tamariki i te taone Seville o Herrera. He tino hoa o raua whaea, a, i noho raua i runga i te huarahi kotahi, na enei tamariki iti e rua te noho tahi mo te ra katoa ki te mahi kino, ki te takaro poi tawhetawhe ranei.

Kare raua i taea te wehe, a, i to raua taiohitanga, ka piki haere raua ki te mahi i roto i te kari a te whanau o Antonio, a, i muri i to raua mahi i waenga i nga oriwa me nga waina, ka mahara raua ki te kai, he maha nga wa i a raua e mahi huna ana i nga toi toi hou.

Teie râ, ua itehia te auhoaraa tei tahoê i teie na taurearea e piti na roto i te pohe-oioi-raa o te metua vahine o José, i te matahiti 1948, e te tere oioi o te utuafare i Mallorca no te imi i te hoê oraraa ruperupe i nia i te motu.

I reira ka mahi te taitama a Antonio hei kaiparapara i te takiwa o Santa Catalina. I marenatia ia mo nga tau 67 harikoa, e 2 ana tamahine, e 3 nga mokopuna, "e rua o ratou he miihini," e kii ana ia me te whakapehapeha.

Ko José rangatahi (mauī runga) i roto i te whakaahua whanau nui

Ko José rangatahi (mauī runga) i roto i te whakaahua whanau nui

I te wa ano, ko Antonio, nana nei i pakaru te whakapiri i te ra i wehe atu ai ia, i haere tonu i tana huarahi, ka mutu ki Mallorca te hanga i tetahi whanau ataahua me tana hoa wahine mo te wa roa, he 3 ana tamariki. Ahakoa i timata ia ki te mahi i roto i nga mahi hanga whare, i te raruraru ka noho ia hei taraiwa taraka, ka haere ia i nga rori o Spain me Parani mo nga tau.

I tae ano a Antonio ki Majorca i mahia ai, a, e 3 ana tamariki.

I tae ano a Antonio ki Majorca i mahia ai, a, e 3 ana tamariki.

Kua hipa nga tau. Ua riro o José ei vahine ivi e i te 17 no Mati 2022, ua tomo atu oia i roto i te fare nohoraa o Fontsana Son Armadams (Palma de Mallorca). I etahi ra ki muri, e hikoi ana ia i roto i tetahi o nga horo o te whare noho, ka rongo ia i te tohunga hinengaro o te pokapū e korero ana ki tetahi atu tangata noho mo Herrera. Kaore ia i mangere ki te whakatata atu ki te korero i nga mea katoa e mohio ana ia mo te taone. He maha ano nga korero a tera tangata noho i mohio mo tenei waahi o Sevillian, na te mea i puta he korerorero whakahihiri tae noa ki tetahi wa, ka mohio ia i noho raua i runga i te huarahi kotahi, a he tino hoa tata o raua whaea. "Engari ko Antonio, mena ko to hoa tamariki a José!" I runga i nga hiahia o te aitua, i tutaki ano enei hoa e rua o te tamarikitanga i muri i te 75 tau kaore i mohio tetahi ki tetahi.

“I muri noa iho i to ’u aparauraa e Antonio, ua ite au e o ’na to ’u hoa e ua mihi roa mâua i te tahi e te tahi. He tino harikoa matou inaianei, he maha nga wa e noho tahi ana matou ki te korerorero, ki te purei domino, ki te kai, ki te whai waahi ki nga awheawhe, ki te korero ranei ki etahi atu tangata o te pokapu mo a maatau pakanga me o maatau mahi, "e kii ana a José.

Mo Antonio, i tae mai ki te kainga i te Hanuere 18, "he tino miharo me te waimarie ki te hui ano" -pono ki ABC-. He rite ki te tutaki i te hoa, me te tangata mohio nui ahakoa nga wa katoa kare ano maua i kite tetahi i tetahi”.

I tenei ra, i te 94 me te 92 o nga tau, i mau tonu a José raua ko Antonio i te ahua pai o te tinana me te tino mahara ki etahi o nga waahanga i pa ki a raua i a raua e hoa tamariki ana. Katahi ano ratou ka wheturangitia i roto i te huihuinga o nga hoa i whakapumau i te whakakotahitanga o te aitua i etahi wa i nga tangata kua 75 tau te pakeke. Kare ano ratou i whiti i nga huarahi i runga i te motu i manaaki i a ratou i to ratou wehenga atu i to ratou whenua o Herrera ki te rapu oranga.

Ko nga puna korero mai i a Fontsana Son Armadams e kii ana he korero utu nui tenei hui "he tohu ka puta ano nga mea ataahua i roto i nga kaainga, penei i te wa e aroha ana te tangata, ka marena ranei. Ka harikoa enei hoa tokorua, a, i te mea he tino pukumahi raua, ka hanga he ahua tino pai ki waenganui. I tua atu, he pai ake to ratau whakaaro ki te noho piri tahi te tangata e arohaina nuitia ana e ratou, a, i te wa ano, ka koa o ratau whanau ka taea e raua te whai waahi. whai taura mo tetahi wa. Ma te kore e ruarua, kei te noho ratou i tetahi waahanga hou o to raatau hoa".