He whakaahua 'Tea Rooms' mo nga wahine mahi me Madrid kei muri

Hurae bravoTINO

Ko Luisa Carnés, "te kaikorero korero tino nui o te reanga o te 27", ko tetahi o nga wahine Paniora kua ngenge kua ngenge i te pakanga a-iwi me te whakaraunga ki te koraha o te warewaretanga. I whanau ia ki Madrid i te tau 1905, he mema mo te PCE, he kaiwawao kaha mo te pooti wahine. E ai ki tana ake whakaaturanga, i te tekau ma tahi o ona tau kua akona ia ki te mahi hokohoko, a, i roto i nga mahi i mahia e ia (i tu ana tana mahi hei kairīpoata) i noho ia hei kaiawhina toa i roto i te toa keke me te ruma ti. Viena Capellanes, kei runga Calle Arenal de Madrid, i te taha o te Plaza de Isabel II. I whanau mai a 'Tea Rooms' mai i tenei wheako, he pukapuka i taia i te tau 1934, i whakanuia e te hunga whakahee o tera wa.

Heoi, kare ano ia i kite i te perehi pukapuka tae noa ki etahi tau ki muri: kua tae atu nga tuhinga ki nga ringa o te kaitito whakaari a Laila Ripoll, nana i kite i roto i taua mahi he mahi whakaari ataahua.

Ko te Whare Tapere o Fernán Gómez te whakahaere i nga 'Rua Tii', me te kaiwhakahaere a Laila Ripoll me tetahi kaitarai o Paula Iwasaki, María Álvarez, Elisabet Altube, Clara Cabrera, Silvia de Pé me Carolina Rubio. "Ko te 'Ruma tii' e korero ana mo etahi wahine, he kaimahi o tetahi ruuma tii rongonui e tata ana ki Puerta del Sol - i whakamarama te kaiwhakahaere-. Ko Antonia raua, te tuakana; Matilde, alter ego o te kaituhi; Ko Mata, te potiki, nana nei i maia e te pouri; Ko Laurita, te kaitiaki o te rangatira, he poauau, he kore whakaaro; Ko Teresa, te kaiwhakahaere, te kuri pono, e tiaki ana i te kamupene i nga wa katoa… He wahine kua waia ki te whakarongo me te noho wahangu, kua waia ki te tohi i te rataka kaore e ranea ki te hoko tiiti taramu. Ko ona wahine e mamae ana, e moemoea ana, e whawhai ana, e aroha ana… A ko Madrid kei muri tonu, he pukuriri me te riri a Madrid, he nui, he ora”.

Ahakoa e korero ana te mahi mo nga wahine mai i te toru tekau, e kii ana a Laila Ripoll "i te mea pono he whakaahua wahine no nga wa katoa; ka taea e tatou te mohio ki a ratou nga wahine katoa o enei ra”.