Ko Betty Missiego, te kuia o Eurovision, kei a ia nga mea katoa. A, ki te hapa ia i tetahi mea i roto i te waahi mohio, penei i te porowhita me te sunum, kua 84 ona tau. Hei tenei Rahoroi, ka kite te wahine makawe eponi i tana moemoea, i te taha o te whare i whiriwhiria e ia hei waahi mo te ao, tekau tau ki muri, i Benalmádena. Ko te kaiwaiata, i te wa o tenei mihi, i whakahaerehia he uiuinga me ABC, i korero ai ia mo nga ahuatanga o te ora. "Me pehea e whakaaro ai ahau i te nui o te hari? Ka ngaro ahau, ka maumahara te tangata ki a au e haereere ana i tenei porohita. Kei te hikaka ahau. He poti kei mua i te moana.
Ko taua moana i rapua e ahau i nga ra katoa e ora ai ahau: I whanau ahau i te moana, kei te moana ano ahau e noho ana. I etahi ra ki muri i whakaingoatia ano ahau he wahine o te tau. Ko te nui o te hari karekau e uru ki toku uma. He mahi toi toku ora, a ko te mea e tino hiahia ana tetahi kaitoi ko te aroha o te tangata ki a ia, kia mahara te iwi whanui ki a koe, hei tapiri atu ki nga waiata, mo te aroha ki a koe, na tenei whakamihi kua homai e ia ki ahau a Benalmádena ka koa ahau, oti”, e kii ana ia. Ko te Kaporeihana Taone o tenei taone o Costa del Sol i hiahia kia whakamohio manatia tenei kaitoi e noho ana i Benalmádena mai i te tau 2012, a kua mau te ingoa o Spain ki runga i nga atamira huri noa i te ao, ka eke ki nga tohu toi penei i te tuunga tuarua i te Festival de Eurovision i te tau 1979, i toa i te Hui Waiata Benidorm, ka mahi i nga waahi whakahirahira penei i te Olympia Theatre i Paris.
Ka maumahara a Betty i roto i te uiuitanga i whakahaeretia e matou ki a ia, he pehea te tawhiti me te tata o tera ra o te tau 2012. He mate. I noho matou ki Madrid ka kite etahi atu o nga tamariki i a matou e tangi nui ana, kaore e taea e koe te whakautu ki te whiu nui. Na ka whakarereketia e ratou te whenua, ka ora i runga i te Costa del Sol, a i konei matou i noho ai. Kua hoatu e ta maatau Benalmádena nga mea katoa", e kii ana ia. E rua nga wa e whakanui ana a Betty, i tenei tau anake, ka whakanui ia i tana marena koura me te tane o tona oranga, ko tana tane a Fernando Moreno: "I nga ra katoa ka whakatapua e matou he waiata ki a raatau ano. Kei te whakanui matou i tenei huritau, e maumahara ana ki nga mea katoa i pa ki a matou i roto i enei tau 50, tetahi atu ahua o te noho… Ko ahau me te tane kotahi me ia ki te wahine kotahi». Ko te mea ngaro o tenei noho pai he mea ngaro mo Betty. “Kare e taea e au te hoatu i tetahi tauira na te mea kare au e mohio. Kua tautohetohe maua ko Fernando pera i nga tokorua i roto i nga tau. Engari kua mohio matou ki te hoatu i to matou waahi”. Ka maumahara te kaiwaiata i te wa e maumahara ana ia ki taua Huihuinga Rongomau i Valladolid, i te tau 1971, i tutaki ai ia ki "te Sevillian tino ngahau o te ao". "Mai i tera wa, kaore matou i wehe. I tua atu i taku haurua pai ake, ko taku tino awhina. He maha nga waahi kua tae atu matou, a kua mau tonu te rangimarie o te ngakau i whakapaua e taku tane taku mahi toi katoa kaore au i te awangawanga mo tetahi mea", ka tapiritia e ia. Ko te mea whakahihiri, i tenei wa i tana huritau koura ka kii mai ia ki a matou: "Ko ta matou whanaungatanga he tohu, i te ra i tutaki ai matou ka waiata ahau i tetahi waiata no toku whenua, e penei ana, haere mai ki oku ringa pouri, haere mai ki te tangata e aroha ana ki a koe. "E aroha ana… Na i te mea ko Moreno te ingoa whakamutunga o Fernando, i whakaaro ia kei te whakatikatika ia mo ia, a, kua rima tekau tau kua noho tahi".
"Kua homai e Benalmádena nga mea katoa ki ahau"
Ko tetahi atu o ia, ko Fernando, i tuhi waiata tino nui mo Betty mo nga wa e rere ana i tera wa: 'Kia whai tama nau' ko 'Ko to utu tuatahi' nga tauira o tenei. "I Argentina me etahi atu whenua i haere mai ratou ki te aukati i a raatau. Ko aku waiata e korero katoa ana: ko nga ahuatanga o te kotiro ka titiro ia ki te whakaata ka kitea tana moepuku, te whanautanga o te hiahia, te wa tuatahi…”, hei tana.
covid me te kore makimaki o te atamira
Kei te mohio a Betty he tangata angitu ia. Engari kaore ia i aro ki te rongonui me te wehewehe. "Nana, kare rawa ahau i pai ki te patu, ki te wahine toa ranei. E pai ana ahau kia mohiotia aku mahi; engari kare rawa ahau i aro ki te rongonui me te wehewehe, he iti ake te hoko i taku whakawhanaungatanga, i te mamae ranei, kaore au i aro ki nga moni iti. Ka oho te wahine rangatira o te whakaaturanga i tana maharatanga ki nga pa kaha e mau tonu ana tona ahua: “He kupu tohutohu i homai e toku whaea ki ahau i tetahi ra: 'Kaua e waiho to harikoa ki runga i nga roimata o tetahi wahine'. I homai ano e toku papa tetahi atu maharatanga whakaaro nui ki ahau: 'Ko te honore o te wahine ka rite ki te karaihe piari, ina hikitia e koe ki tou mangai me to manawa, ka kohu. E kii ana tena."
Betty Missiego, i Eurovision, i te tau 1979
Ko te diva mai i Cuzco he maharatanga whakamiharo i te 84 o ona tau: "Na ko te Covid ka waiho koe i te pouri. Kua pahemo ahau, inaianei kua kore ahau e hongi, kua kore hoki he ngutu. Kei te tino mataku ahau mo tenei fermentation a ko ahau tetahi o te hunga kaore e tango i te kanohi kanohi ". Ko tetahi atu o ana tamariki kei te mate i tenei wa: “Kua hanga e aku tamariki tokotoru ahau hei kuia tupuna, tokorua aku mokopuna, tokowhitu hoki aku mokopuna. Ko te take. A he pai ki te katoa te mahi 'La, la, la' ki te kuia”. A ko te mea i ora tonu a Betty i tona oranga, pritida i roto i te treble clef. Ko tetahi o ona whaea keke he kaiwaiata opera, ko etahi atu o nga whanaunga i whakatangi whakatangitangi me te waiata i nga huihuinga a te whanau, "ko te mea tino ataahua i mahi tahi ratou katoa, me te waiata i whakakotahi i nga wa katoa." Mai i tana wehenga atu i te atamira i te tau 2015, kua tino ora a Betty: “Ki te korero pono ki a koe, karekau he hutu atamira. Ka waiata tonu ahau mo oku hoa me nga huihuinga motuhake e tono ana toku wairua. Hei tauira, hei tenei Rahoroi ka whakairihia e ratou te gazebo ka waiata au e rua nga waiata. A i etahi wa ka rumakina ahau ki te whakaaturanga e whakahari ana i a au, penei i te noho hei kaiako i roto i te pakiwaitara mo Netflix i roto i tetahi he wahanga o te 'coup' i te raupapa La casa de papel a he maha nga tangata i kite i ahau ».
Kua pahemo a Covid. Inaianei kua kore au e hongi, kua kore hoki he ngutu”
Chanel me Eurovision
I haere a Betty mo te kanikani. Engari mena kua angitu ia i roto i te ao poikiri e kore rawa ia e kitea i roto i te Eurovision Song Contest, i ia whakatipuranga: i te roanga o te wa ka hoatu e koe he whakautu ki a ia mo te aha i puta ai. E mihi ana ki te Atua i whai reo ahau, ko taku cante taku toi”. Na ko enei, ko te Peruvian, he tino whakapono ki a ia ano me tana waiata, ka haere ki Hiruharama ki te tautohetohe i nga mea katoa. I mahi te kaiwaiata i Spain i te tau 1979 i te whakataetae Eurovision Song Contest i tae mai ai ia ki te waahi tuarua. I whakapumautia ko ia tetahi o nga tino pai, tae noa ki te arahi i nga pooti tae noa ki te wa whakamutunga, i te wa i whakatauhia e nga tohu rongonui tekau ma rua o nga kaiwhakawa Spanish ko Iharaira te toa o te hakari. "He mea tino nui te Eurovision ki ahau, i whakatuwherahia he ao nui o te whakangahau mo au, he wheako e kore e warewarehia, i tua atu i te aroha i whakawhiwhia e ahau". Inaianei ka puta ia ki te tiriti, ka tu tonu nga tangata ki mua i a ia ka hummingi ki a ia: "...Mena ka waiata nga tangata katoa mo te rangimarie, mo te aroha...". I muri i nga tau e wha tekau ma rua, ka waiatahia e te tangata he himene mo tana kaupapa me te waiata ki a ia me te aroha me te whakaute: “Tirohia nga kupu, he mea utu nui i enei wa o te pakanga ka taea te rongoa nga mea katoa ma te aroha. I taua ra i roto i a Iharaira he rereke te ahua o te rangi. Na ko Eurovision tetahi atu mea He aha taku angitu? He rereke nga waahanga, mai i te kakahu e mau ana ahau, te whakapai makawe o tera ahua nui, nga tamariki i haere tahi i ahau he orotika, ko nga puoro tino kaha, inaianei kua waiatatia e aku mokopuna... he ahua o nga mea katoa. Kei te mohio a Betty kua kore te Eurovision i te whakataetae o mua, i tu ai nga whanau i mua o te pouaka whakaata me te pene ki o ringaringa, i harikoa ratou ki te tohu i te toa. "E pai ana ahau ki te tuku i nga eurofans, i tuohu ahau ki a ratou i etahi tau ki muri i te whakapehapeha takatāpui, na ratou ahau i tangi. He pai tonu ta ratou mahi ki a Eurovision. Ki ahau nei he waimarie ki te karapotia e nga rangatahi e kaha ake ai to oranga”, hei tana korero.
I nga wa katoa o te uiui, i patai atu matou ki a Betty mo Chanel, te kaiwaiata ka tu hei kanohi mo Spain i tenei tau ki Eurovision: "Ae, titiro, kaore au e kino ki a ia. He pai, he tino ataahua, he manawataki whakamihi hei Cuban. Ma tatou e kawe angitu. E kii ana ahau me hummingi nga waiata me te hopu...he korero noa ahau." Kaore te kaitoi e whakamahi i nga whatunga hapori, kaore ia e pai ki a raatau: "Ko taku tane te rangatira o nga mea katoa, he aha atu, kaore au e whakatuwhera i te rorohiko; Mena ka rapua e au tetahi mea, ka tukuna mai e ia ki ahau, kia kore ai au e mohio he pehea te haere o te pooti ipurangi. I whakatau te tohunga makutu ki te reti i nga tau ki muri ka noho ki Benalmádena, ka whakaaro ia he kotahi ano ia, i te whenua e kore e wareware ki tetahi: "Mena ka whanau ano ahau, ka whakatapua ano ahau ki te waiata. Koina taku mahi me oku kare-a-roto. Mo te oranga."
