TINO
Ko te mahi a Gloria Trevi he diva tino, engari me ona kohukohu, ona piki me ona heke, he pera ano te ahua o te Manu Phoenix: "I etahi wa ka puta mai nga huruhuru i roto i toku mangai," ka kata ia i mua i a María Casado . Kaiwaiata o nga waiata kua eke ki te nama tuatahi i runga i nga reiti, e wha tau ki te whare herehere mo te hara kaore i mahia e ia, te mate o tana kotiro: he rite tonu tona oranga ki te hopi opera pai. Hei te 6 o Here-turi-koka, ka mahi tahi ia me Mónica Naranjo i te Huihuinga Starlite, e tino hikaka ana ia: “E tino mohio ana ahau ki a Marbella, engari he hararei tonu ahau. I muri i te roa kaore he haerenga, he konohete ranei, ka hiahia ahau ki te tuku i ahau ki te iwi Paniora”.
Na te maha o nga peketua kei muri i a ia, e whakamanamana ana te kaitoi ki te huri i nga aitua ki te mahi toi, no reira ka whai hua tatou ki nga kupu o ana waiata kia mohio ai tatou ki a ia:
"He kino te aroha. Kei te kaingākau ahau ki te mirimiri.” Ka kata a Gloria ma te whakaae ko tana hiahia mo te whakapiri tinana: "Kaore noa ki te mirimiri, ki te kohi, ki te whati i oku riu ma te awhi. Ko ahau katoa, he kore noa iho ranei, ara, ka whakaae noa ahau ki nga tangata e arohaina ana e ahau.
"Ko te kaki ki mua, ko te kaki ki muri, engari ko taku inoi anake ki te Atua kia kaua e hara, engari e kore ahau e noho mokemoke." Ka tango a Gloria i etahi hēkona ki te whakautu, ma te arotake i te whakautu: "Koinei. Engari ko te mea e tino ui ana ahau ki te Atua, mena ka waiho ia hei tangata hara, ka aroha ia ki ahau. He tangata hara ia ki etahi atu, kaore he mea nui ki ahau. E whakaae ana ahau ki te tuhi ko tana tane tuatahi, a Sergio Andrade, i whiua ki te 7 tau me te 10 marama mo te kahaki, te paopao kino me te pirau o nga tamariki. Ko tana tane o naianei, ko te roia a Armando Gómez, e anga ana ki te amuamu mo te mahi moni.
“Whakaharatau me pehea te whakapāha”. Ua ani matou ia Gloria e no te feia maia anei te faaoreraa hara. Kei te tangi: “O te toa. Ka hoatu me te whiwhi. Ka tono raua mo te murunga me te murunga. He nui taku murunga, engari i mahia e au i te wa i patai mai ai ratou ki ahau i mua. Ko te mea e kore e mahia e au ko te muru i te tangata poauau penei, ko tetahi e kore e mohio ki tana he. Kao, na te mea kare ratou e whakaaro nui ki a koe. Ko te mea kare au e pai ko te noho pukuriri."
Kei te mahi a Gloria me tetahi turanga i tapaina ki tana tamahine, ki a Ana Dalai, e awhina ana i nga tamariki whanau i te whare herehere. Waihoki, he kaiwawao kaha koe mo te whakahokinga mai o te hunga kua mau i te whiunga. Teie te huru o Isabel Pantoja, ta Gloria i ite maitai roa i to ’na aamu: “Ua rave oia i ta ’na utua, ua mo‘e ê na ia ’na te parau no te fare auri. Kaore e taea e koe te whakapau i nga wa katoa ki te whakaohooho i nga mea o mua na te mea kua tino mamae koe mai i te wa i noho ai koe i roto. Ehara i te mea tika kia whakahawea ratou ki a ia. Engari, kaati, mo ia he mea hou tonu, kua ora ahau i nga tau 20 ki muri karekau etahi i muru i taku. Ko te whakaaro ki te kite i a raatau e waiata tahi ana, penei i nga mate katoa ka pa mai, kaore i puta ki te hinengaro tetahi: "Engari ka pai ahau. He pakiwaitara a Isabel, he atua”.
iti me te koa
I te mahana o te mau tamarii, ua nenei a Gloria i te hoê hoho‘a mǎrû o te hoê tamahine iti, e to ’na ahu uouo, to ’na paruru e te mau tiare i roto i to ’na rima: “Ua oaoa roa taua tamahine ra. He tino pai taku tamarikitanga. Kare ano oku matua i wehe, ko au te tangata pahua o oku tupuna. He nui ake to raua aroha ki a raua i oku matua, no te mea he tino atawhai, he nui ta raua manaaki i ahau. Aroha ana ahau ki nga kararehe. He nui oku wawata, i kanikani au i te poikiri. Ko te ahua o tera waahi he mawhero, katahi ka he nga mahi." Ko Gloria te tuakana o nga teina tokowha, i tukuna e ia ki roto i ana keemu rerekee: "I etahi wa ka mahi ahau hei tama, ka kakahuria e au hei kotiro, me aku kakahu me te kopere."
Gloria Trevi, i a ia e tamariki ana, he ma te kakahu - ABC
Mena ka roa a Gloria ka tutaki ano ki a koe i tenei wa, kaore matou e hanga he panui, he whakatupato ranei: "Ka titiro ahau ki a ia na te mea ka mataku ahau i te hua pepeke. E kore ahau e kii ki a ia 'ka eke koe', ka tuku ahau i a ia ki te ako i a ia ano, na te mea ko nga mea katoa i pa ki ahau, me oku he katoa, he mea nui kia noho hei wahine ahau inaianei. Ka hee, ka hinga, ka ara... He mea ke atu mena kaore i puta nga mea katoa." Ahakoa he aha, he korero mo taua kotiro i roto i te waiata 'Grande', i waiatatia e ia me Mónica Naranjo: “I tetahi ra ka tipu ahau, inaianei kua nui ahau, he taonga, he kaha...”.
Engari ko nga moemoea a Gloria i ara ake i muri mai: "I te wa o te taiohi i timata ahau ki te whakaaro he tangata e arohaina ana e te iwi." A, i roto i taua marea, e marama ana te kaitoi ki a ia tetahi waahanga o tana angitu: "He nui taku nama ki te roopu takatāpui. He hononga pai to maua na te mea i muri i taku haerenga ki roto i te whare herehere, i puta mai ahau me te kino nui. Ahakoa e whakaatu ana i taku harakore, i tohua ahau. I te mea kua rongo te hapori takatāpui i te whakahāwea me te whakakāhoretanga, ko ratou te tuatahi ki te ruru i toku ringa kia ara ahau. E kore ahau e wareware ki tena."
