He pai rawa atu taku noho tahi me nga Argentine, ahakoa te mea i Amerika Latina he rongonui ratou mo te hunga pohehe, te whakahihi, te whakapehapeha, mo te titiro ki raro i a tatou katoa, mo te kore o Amerika Latina, engari he Pakeha. Buenos Aires, ahakoa he mamae ki nga tangata o Amerika Latina e whai whakaaro ana ki a ratou ano he phobia o nga mea katoa o Argentina (ara, he phobia ki ahau ano, no te mea he Argentine ahau i runga i te kowhiringa ngakau me te honore nui, Amerika na te waatea me te Peruvian na te mana o te whanau) , ko te taone nui ake i te Pakeha i Amerika Latina. Ka rite ki nga taone nui o te Pakeha, kua pa tetahi mea ki a Buenos Aires i roto i nga tau tekau kua pahure ake nei kaore i ngaro tona kanapa, engari kua whakawhiwhia ki a ia he raru, he kino huna, he kohukohu me te mate: he aha te mea he taone ataahua i French. , kua waiho inaianei hei taone nui, Latin America, tuatoru o te ao, i konatunatua ki nga toto mestizo me te riri katoa o tenei ao.
I roto i te ara ano i roto i Santiago de Chile he mano Peruvian, Venezuelan me Bolivian industrialists ki te ingoa mo te tahae (me nga wahine Peruvian ki te ingoa mo te nannies pai me te tunu kai), i roto i Buenos Aires ka kite koe i te reo ora, he hodgepodge ātahu o Pākehā me Bolivian hikoi kahore pepa , Ahitereiria me Venezuelan tūruhi i runga motopaika, me te ki mahi, Canadians i roto i te utu ākonga, Peruvians i roto i te utu aroha, parakore takatāpui takatāpui Tatimana me Central American takatāpui kahore he pene i mawhiti i etahi reinga ki te ite noa i roto i tenei pa nui me te noho noa me te whakahihi nui.
Na te mea ko Buenos Aires, me ona ra ohorere o te mautohe o ia ra, me nga hikoi muramura, me ona tangata porangi o mua e whakaaro ana ki te haukoti i tetahi huarahi me te kore e mahi nga pirihimana i tetahi mea me te titiro ki a ratou me te noho pukumahi, ka noho tonu hei taone tino ataahua i Amerika Latina, a ko te ao tino Pakeha me te ao tuatoru. I roto i tenei ka ora i nga tikanga rangatira a te hunga e huna puku ana i a ratou moni rau tau ki tera taha o te awa, ki te Moana ranei, aua whanau rangatira o Recoleta me Palermo, Martínez me San Isidro, Nordelta me Puerto Madero, me nga kaainga kati. o Pilar me nga taiao, e noho tahi ana (he kino) ki nga tikanga tangi me nga korero tuku iho a nga kaitukino, nga kaipahua, nga tangata kua riro me te kore o tenei ao, kua whakaekea o ratou papa pai ake i nga wiki: nga Bolivians me nga Venezuelans, nga Ko nga Paraguayans me nga Peruvians, nga Ecuadorians me nga Kolomupia, he tokomaha o ratou e noho huihui ana ki roto ki nga ruma ririki, engari kare ratou e aro, he iti noa te whakaaro, no te mea, ki nga mea katoa, kare ratou e noho i roto i aua whare kua pakarukaru, i reira karekau ratou e moe. e whakahuihui ana ano he kahui kau. Te mana'o nei ratou (a no reira ratou i maiti ai i te faaea ma te teoteo) e noho ratou i roto i te oire rahi o Buenos Aires, e ere roa ’tu i roto i te hoê apoo hau‘a ahuru ma hoê, e ere noa i te hoê oire iti e faaterehia e te hoê taata faatere raau taero no Peru. Ko Colombian, a ko Buenos Aires, he pa nui, he tino whakaihiihi, he ngakau pouri, he ataahua, he tino nui atu i nga taone kino i mawhiti mai ai ratou me te maia nui, no te mea ko nga manene rawakore nga toa tino pohehe o to tatou wa. , nga moemoea nui, nga toa nui, te hunga e whakararu ana i nga mea katoa i roto i te maha o te herekore.
Kaua e korero kino mo Argentina, mo Argentina, mo Buenos Aires ranei, me te mea he pai ake a Mendoza, Rosario, Córdoba ranei i a Buenos Aires i nga tahataha o te awa parauri: kaua e whakapataritari i ahau ki tera irarangi taone iti, Ko nga Argentines, oku tangata whenua ki taku whakaaro (ahakoa mo tenei wa karekau he uruwhenua o Argentina, he kaari mema i roto i te karapu tuwhera o te hunga porangi koretake), he tino katakata katoa, he mea rereke, he mea rereke, he ataahua, tata katoa ka pai ki a au, ahakoa ko te hunga kare au e pai ka mutu ka pai ki ahau, na te mea he mea hanga noa ratou ki taku titiro ki te ahua o te tuhinga, kaore au e mohio mena kei te whakamarama ahau i a au ano, ko taku tikanga. , ki taku titiro tata katoa he porangi, engari karekau ratou i te mohio, ka huna ranei e ratou Kaati, penei me nga kaiwhakaari runaruna nui, tera ano etahi e whakaaro ana he tangata mohio ratou, he nui ake i te mohio, te mohio, me era atu. atu i te whakaaro nui, i te kanapa, i te auaha, i te tino pukenga, i te kaha kore.
Ka tawai ratou ki nga Argentine he maha nga korero me te tuku korero ki a ratou ano mo te mohio-katoa. Ae, koira tonu te mea e whakahihiri ana ahau ki a ratou: ko te whakarongo ki a ratou e korero ana i a ratou korero, i a ratou whiti, i a ratou korero teka, i a ratou mahanga tautohetohe, no te mea ko nga Argentine tino katakata ko te nuinga o nga tangata teka, ko te nuinga o te hunga tinihanga, ko te hunga kino, ko era ko te hunga e pai ake ana ki a au me nga mea ngawari ake taku noho hei hoa, hei hoa aroha, hei kaituku moni, hei mema roopu ranei. Ko wai kaore i mohio ko te hoa pai rawa atu o te ao he Argentine kaore e mohio ki a Argentina.
Ko ia Argentine te kaiako o te kapa whutupaoro o te motu (a, ki te tukua e ratou, no te kapa Paniora hoki). Ko nga Argentine katoa he perehitini mo te oranga o tona whenua (a, ki te tukua e ratou, ko nga rangatira o Cuba me Venezuela hoki). Kei ia Argentine te mahere tino pai mo te United States kia puta mai i te raru o te pikinga nui, te paheketanga e tata mai ana me te tukinga o te maakete kararehe (a, ki te pera, kia puta te ao katoa mai i te raru, a mo Ukraine kia patua te whawhai ki a Ruhia, pea ki te korero koe ki a ia mo te Middle East, kaore i te tino marama nga mea ki a ia, engari i te wa i kii mai ai tetahi taraiwa taraiwa o Argentina kua tutaki ia ki a Bin Laden, ko Bin Laden he tangata Peronist. he hoa pai raua, kua tuhia he mapi, kua roa tana korero i tetahi po i roto i te teneti o Afghan me Bin Laden, ko raua tokorua e puhipuhi ana i nga poppies, a ko te kaupapa tuatahi a Bin Laden ehara i te mea ki te turaki i te Twin Towers, engari ki te totohu te katoa o Manhattan, a i roto i te mooni, a ka mohio te taraiwa taxi tenei tino pai, engari he mea ngaro e ia ki te tiaki i te ngakau nui, i kite a Bin Laden i te pouri no te mea ko nga kaiwhakatuma anake i mau mai i nga Twin Towers, engari ehara i te kaiwhaiwhai i te motu o Manhattan).
Ko nga Argentine katoa he poropiti, he tohunga hitu, he matakite, he tangata marama. Kei te mohio nga tangata katoa o Argentina. He pai tana reka me te mohio ki nga mea katoa. E mohio ana ia i nga tangata katoa, e mohio ana ia ki a koe me ahau me tetahi pouaru i roto i te kaihe. Kua hoki mai nga Argentine katoa, he hauhautanga, he macanudo, kei a ia nga ahuatanga katoa. Kei ia Argentina nga whakautu ki tetahi o nga patai ka taea te tuku atu ki a ia, ahakoa kare ia e marama ki te patai a mena, i te wa e whakautu ana, kaore ia i te marama ki tana korero. Engari whakahoki mai. Ka tuohu ia. Korero. kīanga. Ka whakatangihia e ia. Huihuia te kapa. Tonoa te whenua. Whakahaerehia te ao. Riro nga pakanga. Wehea te pai i te kino, te tika i te "ngako."
A ko nga Argentine katoa ka korero me te korero kaore e mutu te korero. A kare he aha mena ka whai tikanga katoa ana korero (no te mea ka kite tetahi kaore he tikanga o nga mea katoa o taua iwi, a ko te tino tohu o Argentina hei iwi kei te kore tetahi mea e taea te whakamarama tika. , ahakoa ra, he mea whakamiharo, he mea whakamiharo nga mea katoa kei reira koe e hiahia ana ki te noho tae noa ki te mutunga o te wa, me te kore e hoha mo te ra kotahi, he iti noa iho), ko te mea nui ko te kore e mutu tana korero me te whai whakaaro mo nga mea katoa. he kaha ano nga korero, he korero whakamutunga, kaore he whakaaetanga, he tangata whakahihiri, he puremu (kei te pirangi te nuinga o Argentine ki te korero kia rite ki a Maradona kua mate nei i ona ra o te kororia me te ataahua), nga whakaaro i roto i etahi meneti ka tukuna e ia te ao. i roto i te raupapa, me te tuku tonu ki a koe "ki te ngotea" me te whakakake, me te whakahawea, katahi ka hoki mai ia ki te kainga ka tino hepohepo, ka tukuna atu e te wahine ki te reinga, katahi ano ka tutakina te Argentine, mehemea he aha.
Engari i runga i te huarahi kaore ia e tutakina, he aha nga mea e puta ana, he aha nga mea e tupu ana: i roto i nga taxis, i nga kawhe, i roto i nga tutaki, i roto i nga pahi, i nga maakete me te kotahi rau ōrau te pikinga, i etahi kokonga ohorere o te pokapū, ka korero te Argentine me e korero ana, e rite tonu ana ki te korero, ki te tuku whakaaro, ki te taha taha, ki te huri, ki te kaha, ki te pukuriri, ki te kaingākau, ki te Itariana, ki te Paniora, ki te Kariki, ki te Kanaria, ki te pukuriri, ki te hamama me te tautohetohe ki te tangata, na te mea he maha nga korero. kaore he tangata e whakarongo ana, e aro ana ranei ki a raatau, a koinei te mea e tino miharo ana te toharite o Argentina: kaore ia e mutu te korero me te whai whakaaro tuturu mo nga mea katoa mo te atua me te tangata, kaore he mea e pai ake ai te koa, te tangata taonga, te tane rawakore ranei. he puto ranei, he mangere, he mahi mahi ranei, e noho ana i nga waahi katoa o te taone nui, ka tono i nga empanadas, i te pizzas, i te waina, i te sangria, i te pia, i te fernet, (engari, i runga ake i nga mea katoa, he empanadas me nga pizzas), ka timata ki te korero mo tetahi mea me te noho haora korero. me te korero (he tangi i etahi wa), ka rongo ia Ko te whakakore i nga mea e kore e taea te whakakore, te whakaoti i nga raruraru katoa, te whakakore i nga he, te whakakore i nga tarakona me te whakaohooho i te tikanga mo te ngangau o tenei ao me te kaha o te reo kaha me te kaha o te reo e whakakotahi ana i nga Argentina, te hawhe Itari, te hawhe Spanish, i roto i te pourewa nui o Babel i tera. kotahi ano te reo o te katoa, heoi kare he tangata e matau ana tetahi ki tetahi, kahore he tangata e rongo.
Kaore he tangata e mohio ana tetahi ki tetahi, kaore he tangata e rongo, no te mea ka whakaaro ia tangata ko ia tonu te rangatira o te whakaaro, me te kore e tautohetohe ki tetahi huarahi ki te whakaae, ki te hoatu he rau take ki tetahi atu, ki te kaikorero, ki te tangata whakahē. Na ko te Argentine, na roto i te mana o te ira, na te koropuputanga o te toto, he kaikauwhau, he korero kino, he kaihanga o nga pakiwaitara penei i nga awa, he kaikorero runaruna, a, i runga ake i nga mea katoa, he hoariri nui o te noho puku me te houhanga rongo. Ahakoa e pai ana ia ki te korero, ahakoa karekau he tangata e whakarongo ki a ia (me rongo noa ia i te tangi reka me te puoro o tona ake reo mohio me tona reo tohe), pai tonu ia ki te tautohetohe ki tetahi atu, ki te taea ki te hamama, katahi ka haere. ki nga paina ka mau ki nga pineapa. Ka whakapohehe, ka whakapoapoa ranei i te roopu o nga kaikorero haere, ka whakaritea nga taha e rua ki nga patu ma e whiti ana i roto i te pouri o te po marama tino pouri, a, kua rite ki te patu me te mate, ka tapahia e nga porteños tetahi huarahi ka uru ki te whawhai. .i roto i te ngangau kino mo etahi mea whakahihiri (te tikanga he weriweri e pa ana ki te poikiri, ki nga mahi torangapu, ki te whakakake o te motu, e toru nga tohu o te mate kotahi, te mate kore e taea te rongoa o Argentine).
Na ko te Argentine, kua uru atu ki nga whiu ki tetahi atu, me te kore e mahara he aha te reinga i timata ai ratou ki te whawhai i te tuatahi, ka whakaatu (he whakararu i tona oranga) kei a ia tetahi mea i roto i ana ira porangi me te histrionic e tino mahi ana nga toenga o Amerika Latina. kare, ka iti ake mo ratou: he whakapono matapo ki o ratou whakaaro (ahakoa kare koe e mohio ki taau e korero ai ka kitea e koe kei te hangai koe i waenganui o te ara kopikopiko) me te maia ki te mate i te huarahi. he ngangau, he tiaki i nga whakaaro e pai ana koe ki te tuku i tona oranga, ka takahia e te hoiho pirihimana ka heke ki runga i tona tinana toa.
