Ota SND/84/2023, o Hanuere 26, e whakatau ana a




Te Kaitohutohu Ture

whakarāpopototanga

Ture 33/2011, o Oketopa 4, General Public Health, i roto i tana tuhinga 38.2, e kii ana ko nga kaimahi o nga ratonga hauora ke ki te urupare ki tetahi huihuinga ka pa he mate kino mo te hauora o te iwi i nga rohe o Paniora, e mahi ana i te Mahi a te kaihoko a te mana hauora me te ruruku i te whakautu me nga momo Whakahaerenga i te taumata o te motu.

Mo tana waahanga, ko te tuhinga 52.1 o te Ture 33/2011, o Oketopa 4, e kii ana, i roto i te anga o o raatau mahi, ko nga upoko o nga roopu teitei me nga roopu whakahaere me nga rei ki te hauora a te iwi o te Manatu Hauora, he rite te tohu ki te teitei ake ranei i tera o te Kaiwhakahaere Tianara, ka kiia he mana hauora kawanatanga. Waihoki, kia rite ki nga tikanga o te tuhinga 52.2 o te ture kua whakahuahia ake nei, ko te mana hauora o te kawanatanga, i roto i te whakahaere i tana kawenga me te rite ki nga mana e pa ana ki a ia mo nga take o te hauora o te iwi, ka whakaputa i nga tikanga ka whai mana ki te mahi, na roto i nga roopu whai mana i ia keehi, i nga mahi a te iwi, i nga mahi motuhake ranei hei tiaki i te hauora o te taupori. Ko te kupu 53 o te Ture 33/2011, o Oketopa 4, e kii ana ko nga kaimahi e mahi ana i te Tari Whakahaere Nui o te Kawanatanga e hono ana ki te whakamahi i nga mana e whakaarohia ana i roto i taua ture, ka kiia ko nga kaihoko o te mana hauora. whai mana ki te kawe i nga mahi tirotiro. Mo tenei kaupapa, ka tango tauira me te whakahaere i nga whakamatautau, nga tirotirohanga, nga whakamatautau ranei e tika ana hei whakamana i te whakatutukitanga o nga ture horoi, i muri i nga tikanga kua whakaritea.

I tetahi atu taha, ko nga tuhinga 36 me te 37 o te Ture 33/2011, o Oketopa 4, e whakahaere ana i te kaupapa me nga mahi e, i roto i te mahi o te kaha o te kawanatanga o te hauora ke, e rite ana, i tenei wa, ki te kawe i te Manatu Hauora. Ko enei mahi kei roto i te Royal Decree 1418/1986, o te 13 o Hune, mo nga mahi a te Manatu Hauora me te Whakamutunga mo nga take hauora ke.

Mo te whakawhanaketanga tika o nga mahi tirotiro hauora mai i nga iwi ke, kia pai ai te tautuhi me te whakapumau i te whakamarumaru o te tuakiri o nga kaimahi e mahi ana i aua mahi, he mea pai ki te whakarato i tetahi Tau Tohu Tohu Ngaio e whakamahia ana i runga i te Kaari Ngaio. I tukuna he tohu mo tenei kaupapa, e whakaatu ana i to tuakiri, i to tuunga hei kaihoko mo te mana hauora. Ko taua kaari ka tukuna e te Kaiwhakahaere Matua o te Hauora a te Katoa me te whakamahi i roto i nga mahi mahi, i runga i tana ake kaupapa, ina tika ranei.

Ko tenei ota e piri ana ki nga maataapono o te ture pai kua whakaritea i roto i te tuhinga 129 o te Ture 39/2015, o Oketopa 1, o te Tikanga Whakahaere Whakanui o nga Whakahaere Katoa, ara, ki nga kaupapa o te hiahia, te whai hua, te riterite, te haumaru ture, te marama me te marama. whai huatanga.

I roto i nga kupu raima, ka whakautu te tikanga ki nga maataapono o te hiahia me te whai hua, na te mea he mea nui kia whai tikanga e whakahaere ana i te huarahi e taea ai e nga kaimahi whai mahi tirotiro hauora ke te tohu i a raatau ano me te kii he ota minita he pai ake te taputapu mo taua kaupapa. E pa ana ki te maataapono o te taurite, ko te whakaputanga o tenei paerewa ko te mehua tika hei whakarite i te tohu tika o nga kaimahi me nga mahi tirotiro hauora ke, me te taurangi mo te whakamarumaru i o raatau tuakiri, me te kore e whakaaro tera ano etahi atu tikanga. tika. Mo te maataapono o te tuturutanga o te ture, kua hangahia tenei ota ki roto i tetahi atu tikanga teitei ake, Ture 33/2011, o Oketopa 4, me te whakaute mo te toenga o te punaha ture.

Waihoki, kua whai whakaarotia te maataapono o te marama, ma te whakamarama i te kaupapa me te whanuitanga o te whakamahinga kaupapa o te paerewa. I tua atu, ka whakaaetia kia nui ake te tautukunga ki te tika o te kirirarau kua mau i roto i te tuhinga 53.1.b) o te Ture 39/2015, o Oketopa 1. Ka mutu, hei whakamahi i te kaupapa o te whai hua, ko te ota, ma te whakatau i te tikanga o te tautuhi i nga kaimahi me nga mahi tirotiro hauora ke, e rapu ana kia nui ake te whakamahi i nga rauemi a te iwi.

Ka tukuna tenei ota i raro i nga tikanga o te tuhinga 149.1.16. o te Ture Paniora, e tuku ana ki te Kawanatanga te mana motuhake mo nga take hauora ke.

I runga i te mana, me te whakaaetanga o mua a te Minita mo nga Moni me nga Whakahaere Katoa, e waatea ana:

Tuhinga 1 Ahanoa

Ko te kaupapa o tenei ota he whakamana i te hanga i tetahi Kaari Tohu Tohunga Ngaio me tetahi Tau Tohu Tohunga Ngaio mo nga kaimahi e whakahaere ana i nga mahi tirotiro hauora o iwi ke, kia pai ai to raatau tohu me te tiaki i o raatau tuakiri i a raatau mahi. .nga mahi o mua.

Upoko 2 Kaihautu o te Mana Hauora a te Kawanatanga

1. I runga ano i nga tuhinga 38 me te 53 o te Ture 33/2011, o Oketopa 4, General Public Health, nga kaimahi e whakahaere ana i nga mahi tirotiro hauora o kee, mai i te General Subdirectorate of Foreign Health, me te Peripheral Foreign Health Services, ka kiia he Kaihoko mo te Mana Hauora a te Kawanatanga.

2. Ko te tohu o nga kaimahi e whakahaere ana i nga mahi tirotiro hauora o kee hei Kaihoko mo te Mana Hauora o te Kawanatanga ka mahia ma te Kaari Tohu Tohu Ngaio.

Upoko 3 Kaari Tohu Tohu Ngaio

1. Ko te Kaari Whakaaturanga Ngaio i tukuna mai e te Kaiwhakahaere Matua o te Hauora o te Manatu Hauora e whakamana ana i tana kaimau hei Apiha mo te Mana Hauora o te Kawanatanga.

2. Ko nga raraunga kei roto i te Kaari Tohu Ngaio ko enei e whai ake nei:

  • a) I Antwerp:
    • 1. Tau Tautuhi Ngaio
    • 2. Karere waka i nohoia e ia.
    • 3. Te ra i puta ai.
    • 4. Whakaahua.
  • b) Kei muri:
    • 1. Ko te korero: Ko te kaipupuri o tenei kaari te mana o te Mana Whakahaere Hauora o te Kawanatanga i roto i te mahi o tana mahi tirotiro (tuhinga 53 o te Ture 33/2011, o Oketopa 4, General Public Health).
    • 2. Ko te tuhinga: Ko te tangata e mau ana i tenei kaari, ina whai hononga ia ki nga mana whakahaere, ki nga taangata ranei i roto i te mahi i tona ahuatanga hei kaihoko mo te mana hauora, ka kitea ma te whakaatu i tenei Kaari Tohu Tohu Ngaio (tuhinga 3.4 o tenei Whakatau .
    • 3. Ko nga korero whakapā hei tuku i te kaari mena ka ngaro.

3. Kei mua me te tuara o te kaari ka whakauruhia te koti o Spain me te tohu o te Manatu Hauora me te tuhinga SANIDAD EXTERIOR.

4. Ko nga kaimahi me nga mahi tirotiro a te Kaiwhakahaere-a-Rohe mo te Hauora o Tawahi me nga waahi me nga Waehere mo te Hauora me nga Kaupapahere Hapori kua whakauruhia ki roto i nga Whakaaetanga a te Kawanatanga me nga Kai-whakahaere, i te wa e tika ana ratou ki te taunekeneke ki nga mana whakahaere, ki nga taangata ranei i roto Ko te mahi o a raatau mahi, ko tana tuunga hei kaihoko mo te mana hauora, ka kitea ma te whakaatu i tana Kaari Tohu Tohu Ngaio.

5. Ko te tangata e mau ana i te Kaari Tohu Tohu Ngaio, mena ka tahae, ka ngaro, ka pakaru, ka tino kino te kino o taua mea, ka rereke ranei te waahanga Hauora o Tawahi, me whakamohio atu ki o raatau rangatira rangatira me tenei ki te Raraunga Raraunga Nui. te kaiwhakahaere o te Hauora o Tawahi, ka puta he mea hou hei whakakapi i te mea o mua.

6. Mena ka mutu nga kaimahi a-iwi ki te whakarato i a raatau ratonga i roto i te mara o te Hauora o Tawahi, me whakamohio atu e to ratou rangatira rangatira ki te Kaiwhakahaere Awhina mo te Hauora o Tawahi, me te tango i te Kaari Tohu Tohu Ngaio me te pehi i te Tau Tohu Tohunga Ngaio.

Upoko 4 Tau ma te Tohu Ngaio

1. Kei roto i te Tau Tautuhinga Ngaio he waehere whaiaro, kaore e taea te whakawhiti me te tino tohu e kore e puta he whakarereketanga puta noa i te wa e mahi ana te Kaihoko Mana Hauora, kaore ano hoki e taaruatia.

2. Ko te Tau Tautuhi Ngaio he whakatakotoranga alphanumeric NNNNN-L, ko te N me te L e tohu ana ki nga nama me nga reta. I kii te waehere i runga i nga tikanga kua whakaaetia e te General Subdirectorate of Foreign Health, ka noho ko te tinana hei tiaki i nga mahi o te Tau Tohu Tohunga Ngaio.

3. Ka ahei nga roopu whakawa me etahi atu roopu me nga tangata whai mana ki te tono ki te Tirohanga Arahi mo te Hauora o Tawahi kia mahi te tuakiri o nga kaimahi whai mana na roto i ta ratou Nama Tohu Tohu Ngaio, na runga i nga tikanga o te tuhinga 53.1.b) o te Ture 39/2015, o Oketopa 1, i runga i te tikanga whakahaere noa o nga whakahaere a te iwi.

NGA WHAKAMUTUNGA

Whakamutunga taitara mana tuatahi

Ka tukuna tenei ota i raro i nga tikanga o te tuhinga 149.1.16. o te Ture Paniora, e tuku ana ki te Kawanatanga te mana motuhake mo nga take hauora ke.

Whakawhiwhinga whakamutunga tuarua Te urunga ki te mana

Ka whai mana tenei ota i te ra i muri mai i tana whakaputanga i roto i te Official State Gazette.