Ota IGD/460/2022, o Mei 17, mo te hanganga o te Tari




Te Kaitohutohu Ture

whakarāpopototanga

Ko te Ture 39/2015, o Oketopa 1, o te Tikanga Whakahaere noa o nga Whakahaere a te Katoa, i roto i tana tuhinga 12 me kii nga Whakahaere a te Katoa ka taea e nga tangata whai paanga te mahi tahi me te Whakahaere ma nga huarahi hiko, a i roto i te tuhinga 13 e mohio ana te te tika o nga tangata kia awhinatia ki te whakamahi i nga taputapu hiko i roto i o raatau hononga ki nga Whakahaerenga Katoa. I tua atu, ka whakatauhia e te tuhinga 14 ka ahei nga tangata maori ki te whiriwhiri i nga wa katoa mena ka korero ratou ki nga Whakahaerenga Katoa mo te whakamahi i o ratou tika me o raatau herenga ma te huarahi hiko, kaore ranei, engari i roto i te keehi e tika ana kia whakawhitiwhiti korero ma te rorohiko. Whakahaerenga a te iwi. I runga ano i tenei ture, ko te tuhinga 16 e kii ana ko nga tuhinga ka tukuna atu e nga tangata whai paanga ki nga tinana o nga Whakahaerenga Katoa ka taea te whakaatu, i etahi atu waahi, ki nga tari awhina rehitatanga, i runga i te whakatakotoranga ka whakaatuhia nga tuhinga i runga i te ahua- ki-kanohi me whakamamati e te tari awhina i roto i nga tuhinga rekoata hei whakauru ki te konae whakahaere hiko.

I roto i te whakawhanaketanga o enei whakaritenga, ko te tuhinga 4 o nga Ture mo te mahi me te mahi a te iwi whanui na roto i nga tikanga hiko, kua whakaaetia e te Royal Decree 203/2021, o Maehe 30, e whakaaro ana, i roto i nga huarahi awhina mo te uru ki nga ratonga hiko , tari awhina hei hongere o naianei. Waihoki, ko te tuhinga 40 e kii ana ko nga tari awhina rehita he ahua o te roopu whakahaere i runga i nga tikanga o te tuhinga 5 o te Ture 40/2015, o Oketopa 1, a ko ta ratou hanga, whakarereke, pehia ranei Ka mahia i runga i nga tikanga. me nga tikanga o te tuhinga 59.2 o te Ture 40/2015, o Oketopa 1, mo te Whakahaere Ture o te Rangai Katoa. I runga i taua tuhinga, ka hangaia, ka whakarereketia, ka whakakorehia nga tinana i raro iho i te Manatu, i runga i te ota a te tumuaki o ia Manatu, i mua i te whakamanatanga mai i te tumuaki o te Manatu Moni me nga Whakahaere Katoa, ko o ratou mana kei te rite ki te Manatu Moni me te Katoa. Mahi.

Royal Decree 2/2020, o Hanuere 12, i hangaia ai nga tari minita, i hangaia te Manatu o te Ōritetanga, i kii e rite ana ki taua tari te tono me te whakatinanatanga o te kaupapa here a te Kawanatanga mo te taurite me nga kaupapa here e whai ana kia tino whai hua. te ōritetanga i waenganui i te wahine me te tāne me te whakakore i ngā momo whakahāweatanga katoa.

I runga i nga korero i runga ake nei, na roto i tenei ota i hangaia ai te tari mo te awhina i nga take o nga rekoata a te Manatu Whakataurite, kia taea ai te awhina i nga tangata whai paanga ki te whakamahi i nga tikanga hiko.

I runga ano i te tuhinga 129 o te Ture 39/2015, o Oketopa 1, ko tenei ota e rite ana ki nga maataapono o te hiahia me te whai hua, i te mea koinei te taputapu tino tika hei whakapumau i te whakatutukitanga o te hiahia whanui e whaia ana e ia, penei i te taurangi. o nga tika o nga tangata whenua i roto i o raatau hononga ki te Whakahaere. Waihoki, ka urutau ki te maapono o te tauritenga, kei roto te ture tino nui ki te whakatutuki i nga hiahia kia kapi, me te kore e whakatau i nga tikanga here, utu taapiri, herenga ranei ki nga kaiwhiwhi. Ka mutu, ka whakamanahia te maapono o te tuturutanga o te ture, inaa kua panaia te kaupapa ture kia rite ki era atu o te punaha ture ki te whakaputa i tetahi anga ture e mau ana, e matapaehia ana, e whakakotahi ana, e marama ana, e tino mohio ana, e whakahaere ana i tana whakatinanatanga. me te mohio, me te mutunga, nga mahi me te whakatau a nga tangata me nga kamupene. I roto i te whakamahi i te maataapono o te marama, ko te tukatuka o tenei whakaritenga ka u ki nga tikanga me nga whiriwhiringa whakahau katoa ka timata te whai mana mai i tana whakaputanga. I roto i te poto, na runga i te kaupapa o te whai hua, ka whai waahi tenei ota ki te whakapai ake me te whakatikatika i te whakahaeretanga o nga rawa a te iwi.

I runga i tenei, kua whakamanahia e te Minita mo nga Moni me nga Whakahaerenga Katoa, ka tukuna:

Tuhinga 1 Ahanoa

Ko te kaupapa o tenei ota ko te hanga i tetahi tari awhina mo nga rekoata a te Manatu Whakataurite, kei Calle Alcalá, nama 37, i Madrid.

Upoko 2 Te ahua me te ti'aturitanga o te hierarchical

Ko te tari awhina rehita ka kiia he roopu whakahaere kua whakauruhia ki roto i te hanganga whakahaere o te Manatu Ōritetanga, e whakawhirinaki ana ki runga i te Kaitohutohu o raro, ka noho hei waahanga o te kupenga o nga tari rehita o te Whakahaerenga Kawanatanga Nui.

Tuhinga 3 Nga Mahi

Na te tari tauturu rehita e faaohipa i te mau ohipa i faataahia i roto i te Ture 39/2015, no te 1 no atopa, no nia i te Haamana‘oraa no te mau Faatereraa a te hau, oia iho â râ, te mau mea i muri nei:

  • a) Ko te whakarorohikotanga o nga tono, tuhinga me nga korero ki runga pepa ka tukuna, ka whakawhiwhia ranei ki te tari, ka tukuna atu ki tetahi roopu, roopu a-iwi, hinonga ranei o tetahi Whakahaere Katoa, tae atu ki to raatau whakaurunga ki te rehita hiko whanui, rehita hiko ranei o ia whakahaere e tika ana.

    Ko nga whakaurunga puta i mahia i runga i nga tikanga o te tuhinga 16.1 o te Ture 39/2015, o Oketopa 1, ka taea ano te tuhi ki roto i taua rehita.

  • b) Te whakaputanga o te rihīti e rite ana e whakamana ana i te ra me te wa o te whakaaturanga o nga tono, nga korero me nga tuhinga ka tukuna e te hunga whai paanga.
  • c) Ko te tuku kape hiko pono i muri i te whakarorohikotanga o taua tuhinga taketake, kape pono ranei i tukuna mai e te hunga whai paanga, a ka whakauruhia ki roto i tetahi tari whakahaere ma taua tari i roto i te rehita hiko e pa ana.
  • d) He awhina me nga korero e pa ana ki te tautuhi me te waitohu hiko, mo te whakaatu i nga tono, tuhinga me nga whakawhitiwhiti korero ma nga tikanga hiko i roto i nga tukanga me nga tikanga mo te whakamanatanga kua whakawhiwhia.
  • e) Te tautuhi i te hainatanga hiko o te hunga whai paanga, i te mea kaore ia e herea ki te hono i nga tikanga hiko me te Whakahaere, i roto i nga tikanga whakahaere mo te whakamanatanga. I roto i enei keehi, ka whakamahia e te apiha whai mana te punaha hainatanga kei a ia nga taputapu me te tangata whai paanga me tuku tana whakaae mo tenei mahi, me tuhi i nga keehi he rerekee, he whakawakanga ranei.
  • f) Ko te tikanga o te whakamohiotanga, i roto i te waahi o te whare rongoa, ina puta ohorere mai te tangata whai paanga, tona mangai ranei ki te rongoa me te tono korero, panuitanga whaiaro ranei i taua wa.

    Te whakawhitiwhiti korero ki nga tangata whai paanga ki te tohu tohu o te whakahaere, te roopu a-iwi, te hinonga ranei e tukuna ana te tono, reta, korero ranei.

  • g) Ko te timatatanga o te whakahaeretanga o te apud acta whakakaha kanohi ki te kanohi i runga i nga tikanga i whakatakotoria i roto i te tuhinga 6 o te Ture 39/2015, o Oketopa 1.
  • h) Ko etahi atu mahi e kiia ana e te ture, e te ture ranei.

Upoko 4 Nga ra tuwhera me nga haora

Ka urutau te tari awhina rehita a te Manatu Ōritetanga ki te kāwai o ngā tari whai hāora tuwhera whānui e tatari ana i roto i te Whakatau o te 4 o Noema, 2003, a te Hekeretari o te Kawanatanga mo nga Whakahaerenga Katoa, na reira ka whakapuakina ki te iwi te rarangi o nga tari rehita me te whakakotahi. me te Whakahaerenga Nui o te Kawanatanga me ona roopu whanui me nga ra whakatuwheratanga me nga haora kua whakaritea.

Kotahi te utu taapiri Kaore he pikinga o nga whakapaunga moni a te iwi

Ko te tono o tenei ota e kore e piki ake nga whakapaunga moni a te iwi, a ko nga tikanga kei roto ka whakatikahia me nga tohatoha tahua noa.

NGA WHAKAMUTUNGA

Whakawhiwhinga whakamutunga tuatahi Nga tohutohu whakatutukitanga

Ka taea e te tumuaki o te Undersecretariat for Equality te whakaputa i nga tohutohu e tika ana mo te mahi me te tono o tenei ota.

Whakawhiwhinga whakamutunga tuarua Te urunga ki te whakahaeretanga o te Tari

Ko te whakaurunga ki te whakahaeretanga o te Tari Awhina Rekoata a te Manatu Whakatauritenga ka mahia ma te whakatau a te tangata e whakahaere ana i te Hekeretari Tuarua, hei reira ka timata ki te whakahaere i ana mahi.

Tuatoru nga whakaritenga whakamutunga Te urunga ki te mana

Ka whai mana tenei ota i te ra i muri i tana whakaputanga i roto i te Official State Gazette.