Whakatikatika Nama 1 o te whakaaetanga i waenganui i te Spanish Agency for International Development Cooperation me te Barcelona Global Health Institute Private Foundation ki te tautoko i te Mediterranean Health Observatory i Morocco me te tautoko i te whakatinanatanga o tetahi kaupapa i Bolivia me Paraguay i roto i te whawhai ki te mate chagas.
HUAKI
I tetahi taha, ko Antón Leis García, Kaiwhakahaere o te Tari Paniora mo te Whakawhanaketanga o te Ao (i muri nei, AECID), i roto i te maha me te tohu o taua mea, na runga i nga mana kua tukuna ki te Perehitini na te Whakatau o te 2 o Hurae 2009 (BOE o Hurae 30, 2009)).
I tetahi atu taha, ko Dr. Antoni Plasencia Taradach, me te DNI ***1127**, i te nama me te kanohi mo te Fundación Privada Instituto de Salud Global de Barcelona (i muri nei, ISGlobal), e noho ana hei Kaiwhakahaere takirua mo te hinonga. , kia rite ki te whakaturanga i whakaaetia i te hui a te Poari Kaitiaki o te turanga i te Oketopa 1, 2014, i whakanuia ki te iwi whanui na roto i te pukapuka tuku i te Oketopa 2, 2014 i mua i te Notary of Barcelona Mr. Toms Gimnez Duart, me te nama 2606 o tana kawa, me te whakamahi i nga mana i whakawhiwhia mai i runga i tetahi tiiti a te iwi i tukuna i te Hanuere 20, 2015 i mua i taua notari o Barcelona, me te kawa nama 116.
E whakaae tahi ana nga taha e rua he kaha ki te ture ki te haina i tenei taapiri, a, mo tenei kaupapa,
WHAKAMAHI
1. I te 15 o Hepetema, 2020, i hainatia he whakaaetanga mahi tahi i waenganui i te AECID me ISGglobal ko tana kaupapa, i tetahi taha, ki te tautoko i te whanaketanga o te Mediterranean Health Observatory e noho ana i Morocco, a, i tetahi atu taha, ki te tautoko mo te whakatutukitanga o kaupapa whanaketanga tahi i roto i te whawhai ki te mate Chagas, a pea etahi atu mate nui me te warewarehia, leishmaniasis me te whakapai ake o ngā pūnaha mōhiohio i te taumata motu i roto i Bolivia me Paraguay (i muri nei, te whakaaetanga ) . I rehitatia te whakaaetanga i roto i te Rehita Whakaaetanga i te Mahuru 17, 2020 ka whakaputaina ki te Official State Gazette no. 255, i te 25 o Hepetema, 2020.
2. Na te roa o te mahi i nga kaupapa, na te mate urutaru SARS-CoV-19 me te tutukitanga o te whakaaetanga a te Komiti Aroturuki Tahi, i hui i te 16 o Noema, 2021 me te 28 o Maehe, 2022, E whakaaro ana nga Rōpū e rua he mea tika ki te whakarato ki te whakaaetanga me nga korero mo te whakamahere me te whakahaere me te aro turuki putea, me te whainga ki te whakahaere i tana mahi me te whakahou i te hiahia tahi ki te mahi tahi ki te whai i nga whainga o te whakaaetanga.
3. I runga i enei korero i runga ake nei, kua whakaae nga taha e rua ki te whakarereke i nga tikanga o te whakaaetanga me te haina i tetahi taapiri kia rite ki enei e whai ake nei.
NGA KAUPAPA
Whakarerekētanga Tuatahi o te rarangi tuatoru o te whakaaetanga
Ko te rarangi tuatoru o te whakaaetanga ka whakakapihia e nga kupu e whai ake nei:
Tuatoru. Nga herenga AECID.
Ka whakaae te AECID ki te koha e toru rau mano euros (2020 euros) i roto i te toru tekau ma ono marama o te whakaaetanga (2021, 2022, 2023 me 300.000) ki te whakatinana i nga rarangi mahi i whakaahuatia mo Paraguay me Bolivia, me te toru rau mano. euros (300.000 euros) ki te tautoko i nga mahi mo te Mediterranean Health Observatory, i Morocco, i runga i nga korero i whakauruhia ki roto i te mahere mahi mo te 2020, me nga mahere mahi e whai ake nei 2021, 2022 me 2023, me te rite ki nga waahanga tahua e whai ake nei. :
Pas Putea tono PEP huānga Whakahaere wae Tau Putea 2020 Tau Putea 2021 Tau Putea 2022 Tau Putea 2023
tapeke
-
ūropi
MARRUECOS.12.302.143A.486.05.Z08/20/01/01/063004105 (DCAA) 30,000,00100,00100,000,0070,00300,00.00PARAGUAY.12.302.143A.486.05.Z08/20/01/01 ., 0071.600.00214.800.0012.302.143a.786.05.z08/20/01/01/01/01/01/01 (dcalc) 20,000,0023.400.0023.400.003.400.0070.200.00bolivia.12.302.143a.486 5,000.000.000.005.000,0055,00515,005,005,005,005,005,005,005,00515,00515,005ATROS.005,00515,00515,005S.005S.005S.005.005ATROS. ,000.00 Total.50,000,00200,000,00200,000,00150,000,00600,000.00
I roto i nga take katoa, ka tukuna e te AECID te tautoko me te mahi tahi a ana Waeine Mahi tahi ki Tawahi, me tana Whare Whakangungu i Santa Cruz de la Sierra me ona Tari Mahi Hangarau i La Paz, Asunción me Rabat.
Mo Morocco, ko nga utu tuarua me nga mea e whai ake nei i tukuna me te whakaaturanga a ISGlobal o te Ripoata Ohaoha mo nga whakapaunga i puta, me te nui o te tau e whakaatuhia ana ki te tepu. Mo te take o Paraguay me Bolivia, pera tonu te haere mo te tuatoru me nga utu o muri mai. Ki te kore e utua katoatia nga moni, ka haere tonu te AECID ki te whakatikatika aunoa i nga moni tau, mehemea e tika ana ma te taapiri, me te whakauru i nga toenga kaore i utua i te tau e whai ake nei.
LE0000675799_20230121
Te whakarerekētanga tuarua o te rarangi tuawha o te whakaaetanga
Ko te rarangi tuawha o te whakaaetanga ka whakakapihia e nga kupu e whai ake nei:
hauwhā. Nga herenga ISGlobal.
I roto i nga tikanga whanui, ko ISGlobal te kawenga mo te ruruku i nga mahi ka mahia i raro i te maru o tenei huihuinga. Ina koa, rurukuhia nga ngohe me whakatinana tahi me nga hoa mahi me nga hinonga a-rohe/ranei ka uru pea, tae atu engari kaua e iti ki:
- – Kohikohi raraunga me te tātari;
- – whakawhiti matauranga;
- – te hanga whatunga o nga tohunga;
- – whakatenatena ki te whakahaere rangahau hangarau;
- – te whakahaere i nga kaupapa whakamohiotanga me nga kaupapa korero;
- – te tautoko i nga hoa o te rohe ki te whakatutuki i nga mahi e tumanakohia ana me te whakatutuki i nga whaainga kua tohua;
- – Tetahi atu mahi e tika ana kia u ki nga whainga o te whakaaetanga.
I tua atu, i whakawhiwhia e ISGlobal he putea mo te whakatutuki i nga kaupapa o tenei whakaaetanga i roto i te nui o te toru rau mano euros (300.000) na roto i te paheketanga o te whakatapu o nga kaimahi i te tari matua ki te tautoko i nga mahi kua whakaritea; he kaupapa whakatapu whaiaro e whakahaere ana i te Mahere Mahi, hei haere tonu, tae atu ki nga hanganga i roto i te mara (Morocco, Bolivia me Paraguay). Ko nga waahanga putea mo nga kaimahi e hono ana ki te kirimana e whai ake nei:- a) Nga kaimahi ISGlobal i te tari matua: E pa ana tenei ki te ruruku, whakahaere me nga kaimahi whakahaere e hono ana ki tenei whakaaetanga. Ko te ISGlobal te 100% o nga whakapaunga a ana kaimahi i te tari matua. Ko te takoha AECID e tohuhia ana i te rarangi tuatoru kare pea e tautapa mena kua whakatauhia.
- b) Nga kaimahi ISGlobal i te mara: Kairuruku kaupapa. Ko te ISGlobal te 100% o nga whakapaunga a ana kaimahi i te mara. Ko te takoha AECID e tohuhia ana i te rarangi tuatoru kare pea e tautapa mena kua whakatauhia.
- c) Ko nga kaimahi tohunga ISGlobal e tino whakatapua ana ki nga mahi o tenei whakaaetanga, mo te waa kua whakaritea: Ka riro i te ISGlobal te 20% o nga whakapaunga a nga tohunga e whakahaere ana i te Mahere Mahi kua tohua i te taapiri I. Ka riro i te AECID te 80% o ka mea te kai.
- d) Nga kaimahi o waho: Ko nga tohunga, kua herea e te kirimana ratonga, i Spain me runga i te mara, e whakahaere ana i nga mahi e whakaratohia ana i roto i te mahere mahi o te whakaaetanga. Ko te AECID te 100% o nga whakapaunga o tenei waahanga kaimahi.
Ko te tohatoha o te takoha ISGlobal e toru mano euros (300.000 euros) kua tohua e whai ake nei: Ko te takoha ISGlobaltau pūtea 2020
-
ūropi
tau pūtea 2021
-
ūropi
tau pūtea 2022
-
ūropi
tau pūtea 2023
-
ūropi
tapeke
-
ūropi
TOTAL MOLARROUOS.13.787,6914.291,8050.000,0063.000,00141.079,49TOTALPARAGUAY BOLIVIA.16.848,4928.919,6749.500,0063.652,35158.920,51TOTALPARAGUAY BOLIVIA.
Ko te tapeke o te takoha a ISGlobal ka 300.000 euros, ka puta he rerekee i waenga i nga taonga.
E whakaae ana nga taha e rua ko nga whakapaunga e tika ana i roto i te waahanga o tenei whakaaetanga ko enei e whai ake nei:- a) Mo te Kaupapa Morocco: Nga haerenga, nga noho me nga utu o nga tohunga me nga kaimahi o waho, e ai ki te paheketanga kua tohua i runga ake nei, nga whakaputanga, te riihi ruma, te kai, nga kirimana o waho e hono tika ana ki te whakahaere i nga mahi, ratonga whakamaori me nga rauemi whakangungu.
- b) Mo te Kaupapa Paraguay me Bolivia: Te haerenga, te noho, te utu o nga kaimahi, te hoko i nga taonga e pau ana me te kore utu, nga taputapu, te whakahou, nga whakaputanga, nga whakapaunga haumi, te riihi ruma, te kai, te kirimana o waho, nga rauemi whakangungu, te tuku tauira.
LE0000675799_20230121
Te Whakarereketanga Tuatoru o te taapiri I, te wahanga D, Te aro turuki i nga mahi me nga whakapaunga
Kua whakakapia te wahanga D ki nga kupu e whai ake nei:
Te rarangi o nga tuhinga e whakamana ana i te whakatinanatanga o nga mahi kua whakaritea i roto i te whakaaetanga.
Me whakarato a ISGlobal:
- – Ripoata ngohe: Nga korero mo nga mahi i mahia i roto i te anga o tenei whakaaetanga puta noa i tana whakatinanatanga.
- – Ripoata ohaoha: He tiwhikete i hainatia e te tangata e whakahaere ana mo te whakahaere ohaoha me te whakahaere putea i roto i te whakahaere, e whakaatu ana i te kawemai o nga whakapaunga i puta i roto i te anga o tenei whakaaetanga puta noa i tenei tau, hei rarangi taipitopito o aua mea.
Ka tukuna enei korero ma te punaha rehita hiko.
Ko te roa o te tukunga o te purongo mahi me te purongo ohaoha ka penei:
Ripoata maramataka Morocco Ripoata mo te haurua-a-tauReport timeDelivery datePayment AECIDAmountReport 1.Mai i te ra hainatanga o te whakaaetanga ki te 31/12/202028/02/202130 ra*30.000 euros (e rite ana ki te 10% o te katoa o te whakaaetanga Morocco/2.1/01). ki te 2021/30/12/202131/12/202130/04Te moni e tika ana i roto i te purongo.Ripoata 2022/3.1/01 ki te 2022/31/03/202230/04 ra*Te moni e tika ana i roto i te ripoata.Ripoata 202230/4.1 04 /2022/30/09/202231 ra*Te moni e tika ana i roto i te purongo.Ripoata 10/202230/5.1 ki te 10/2022/30/03/202330 ra*Te moni e tika ana i roto i te purongo.Ripoata 04/202330/6.01 04 /2023/26/09 ra*Te moni e tika ana i roto i te ripoata.* 202331 nga ra maramataka mai i te taenga mai o nga tuhinga tautoko mo te whakapaunga.
Ripoata maramataka Paraguay me Bolivia Ripoata mo te haurua-a-tau Te wa purongo Te ra tuku Utu AECIDAmountReport 1Mai i te ra hainatanga o te whakaaetanga ki te 31/12/202028/02/202130 ra*20.000 euros (e rite ana ki te 6,66% o te katoa o te whakaaetanga Ripoata Paraguay/21 Bolivia). 01 ki te 2021/30/12/202131/12/202130/04Te moni e tika ana i roto i te purongo.Ripoata 2022/31/01 ki te 2022/31/03/202230/04 ra*Te moni i tika i roto i te purongo/202230/41 ki te 04/2022/30/09/202231 ra*Ko nga moni e tika ana i roto i te purongo.Ripoata 10/202230/51 ki te 10/2022/30/03/202330 ra*Te moni e tika ana i roto i te ripoata.Ripoata 04/202330/601 ki 04 /2023/26/09/202331 ra*Te moni e tika ana i roto i te ripoata.* 10 nga ra maramataka mai i te whiwhinga o nga tuhinga e whakamana ana i nga whakapaunga.
Ka whakarato te AECID i nga whakatakotoranga mo te tuku purongo tautoko (nga mahi ohaoha).
LE0000675799_20230121
Tuawha Whakamana me te Whaihua
Ko te taapiri, he mea tino pai e tana hainatanga, ka puta nga paanga i runga i tana rehitatanga ki te Rehita Hiko o nga Roopu me nga Taputapu Mahi Mahi o te Rangai Katoa a te Kawanatanga me te whakaputanga ki te Official State Gazette. Ko nga korero mo te rehitatanga o te taapiri ki te Rehita ka mahia i roto i nga ra 15 mai i tana hainatanga, i runga i nga tikanga o te rarangi tuawhitu o te Ture 40/2015, o Oketopa 1, mo te Whakahaere Ture o te Rangai Katoa. .
A, hei tohu mo te rite, ka hainatia e nga roopu tenei taapiri i runga i te hikohiko i te ra kua tohua i roto i nga hainatanga.–I Madrid, Hanuere 3, 2023.–Na te Pokapi Paniora mo te Mahi Whakawhanaketanga Ao, Antn Leis García.–I Barcelona , Hanuere 10, 2023.–Na te Barcelona Institute for Global Health Private Foundation, Antoni Plasencia Taradach.
