Royal Decree 307/2022, o Mei 3, e whakarereke ana i te




Te Kaitohutohu Ture

whakarāpopototanga

I roto i te anga o te tikanga i whakaritea i roto i te tuhinga 258 o te Tiriti mo nga Mahi a te Kotahitanga o Europi, ka timata te Komihana Pakeha i tetahi tikanga takahi ki te rangatiratanga o Spain, e pa ana ki te tono, i muri i te rongonga i taua Whakatau Royal 1373/2003, o Noema 7, e whakaae ana ki te utu mo nga tika o nga roia kooti, ​​ka takahi i te Ture o te Kotahitanga o Europi, ina koa, ka taea e enei reeti te tono hei here, mo nga kaupapa o te tuhinga 49 o te Tiriti Mahi o te Kotahitanga o Europi. , mo te herekore ki te whakatuu me te tuhinga 56, mo te herekore ki te whakarato ratonga, pera i runga i te tuhinga 15, paratarafa 2, reta g) me te tuhinga 16 o Directive 2006/123/EC o te Paremete Pakeha me te Kaunihera, o Hakihea 12 , 2006, mo nga ratonga i te maakete o roto.

Ina koa, i runga i nga tuhinga 15, 16 me 25 o Directive 2006/123/EC o te Paremete Pakeha me te Kaunihera, o Hakihea 12, 2006, me nga tuhinga 49 me 56 o te Tiriti mo nga Mahi a te Kotahitanga o Europi , Te iti rawa. Ko nga utu ka taea anake te whakarite mo te whakawhanaketanga o tetahi mahi ina tika ana te ine, na te mea ka aro ki nga take kaha o te hiahia whanui, me te mea e tika ana hei whakapumau i te whakatutukitanga o te whainga e whaia ana, kaore e eke ki tua atu i nga mea e tika ana kia tutuki. taua whainga.

I tetahi atu taha, ko te ture e whakaarohia ana ehara i te mea whakahāwea i runga i te whakaaro mo te iwi whenua, he mea tika, he mea tika hoki na tetahi take nui o te hiahia nui ki te whakaaro ki nga painga whanui o te whakahoutanga mo nga kaihoko me te motuhake o nga mahi a nga roia, me te mea ano hoki. kia rite i te wa e mahia ana nga ture e tika ana i roto i nga tepe iti hei whakatutuki.

Mo tenei take, a, ki te whakatutuki i nga whakaritenga i hangaia e te Komihana a te Pakeha, ko tenei ture a te kingi e whai ana ki te whakauru i te punaha utu a nga roia kooti ki te Ture o te Kotahitanga o Europi, e whakaatu ana, mo tenei, nga whakarereketanga tino tika i roto i te hoko. pūnaha utu.

Ko te tikanga, ka whakakorehia e tenei Whakatau a te Roera nga utu iti rawa, i te wa e whakatuu ana he punaha utu nui rawa atu, hei whakapumau i te whakamarumaru tika o nga tangata whenua ka uru atu ki te Whakahaere o te Ture me te eke ki te kaha ake o te Whakahaere Ture.

Waihoki, ko tetahi o nga whakarereketanga nui e whakauruhia ana e tenei ture a te kingi ki tenei punaha hou o te kirimana reeti, ka tukuna ma te iti o te whakaaetanga, i waenga i nga roopu, mo nga utu.

Ma tenei huarahi me tenei whakarereketanga, he mea nui ki te whakapakari i te whakataetae kore utu i waenga i nga tohunga, ka waatea te roia me tana kaihoko ki te whakaae mo te utu mo nga ratonga ngaio e whakaratohia ana e te mua, me te rohe anake kia kaua e neke ake i nga utu morahi. ka hurihia nga utu utu.

I roto i tenei horopaki o te whakataetae kore utu pakari i waenga i nga tohunga ture, ko te whakaurunga o te herenga ki te whakaatu, na te roia o te kooti ki tana kaihoko, he tahua o mua, ka tuhia , ki te mea kua tukuna, i roto i te utu e whakaarohia ana. , he whakahekenga e pa ana ki te utu morahi kua kitea i roto i nga ture.

Kua whakauruhia tenei waahanga me te whainga ki te whakatutuki i tetahi mahi korero mo nga kaiwhakamahi o nga ratonga ngaio a nga roia o te kooti o te punaha hou o te herekore o nga reeti kua whakapumautia, i te wa ano e kaha ana, i te poto, te tono aunoa o nga utu. teitei kua whakaritea.

Hei taapiri, e whakaatu ana ko te tauira e tohuhia ana i roto i tenei ture a te kingi e huri ana i runga i te whiriwhiringa mo te utu o te whakarato ratonga i waenga i te roia o te kooti me tana kaihoko, i roto i te taiao kore whakataetae, me te kore e kino ki te noho o te utu utu nui. e mahi ana mo te tiaki kaihoko.

Ka mutu, ka whakatauhia e te ture a te kingi he tikanga whakawhiti ki te whakahaere i nga whanaungatanga roia-kiritaki i mua i te urunga o te tikanga, me te whakatau ko te ahua hou o te utu utu nui e pa ana ki nga tikanga ka timatahia i muri i tera.

Ko te ture i mahia ko te mea tino tika me te iti rawa te aukati mo te whakatutukitanga o nga whaainga e whaia ana e te paerewa, ko te ture o naianei he mea nui ki te whakatutuki i nga tikanga o te Ture 15/2021, o Oketopa 23, e Ture 34/2006, o Oketopa. 30, mo te whai waahi ki nga mahi a te Roia me te Roia o nga Kooti, ​​ka whakatauhia e nga tikanga kei roto i te Ture 2/2007, o Maehe 15, mo nga hapori ngaio, me te Royal Decree-Law 5/2010 , o Maehe 31, e toro atu ana. te mana o etahi tikanga ohaoha rangitahi.

Mo nga mea katoa i runga ake nei, ko nga maataapono o te whakaritenga pai kua whakaritea i roto i te tuhinga 129 o te Ture 39/2015, o Oketopa 1, mo te Tikanga Whakahaere noa o nga Whakahaerenga a te Katoa, a, ina koa, nga tikanga o te hiahia me te whai hua, mai i te nuinga o te waa. Ko te huanga i runga i tona turanga ka kitea e te whai take o tenei ture mo nga tangata whenua ma te whakauru i nga taurangi kua tohua i runga ake nei.

Waihoki, ko te whakamanatanga ture kei roto i te wahanga tuarua o te whakaritenga whakamutunga tuatahi o te Ture 15/2021, o Oketopa 23, kua tutuki.

Ko tenei kupu a te kingi i tukuna i runga i te mana o te tuhinga 149.1.5. o te Ture Paniora, na te Kawanatanga anake te mana whakahaere mo te Whakahaere Ture.

Na runga i tenei, i runga i te tono a te Minita mo nga Ture, i runga ano i nga korero a te Kaunihera o te Kawanatanga, a, i muri i te whiriwhiringa a te Kaunihera o nga Minita i tana hui i te marama o Mei 2022,

WAWAI:

Tuhinga o mua Te Whakarerekētanga o te Whakatau Royal 1373/2003, o te 7 o Noema, e whakaae ana ki te utu mo nga tika o nga roia kooti

Ko te Royal Decree 1373/2003, o te 7 o Noema, e whakamana ana i te utu mo nga tika o nga roia kooti, ​​kua whakarereketia penei:

  • Kotahi. Ka taapirihia he kowae tuarua ki te tuhinga 1 me nga kupu e whai ake nei:

    Ko taua utu he morahi te ahua, a ka kore e taea te whakarite tepe iti mo nga moni kua whakaemihia e pa ana ki nga momo mahi ngaio me te nui o te ao, kaore pea e neke ake i te €75.000.

    LE0000194661_20220505Haere ki te Tikanga Paa

  • Kei muri. Ka hoatu he kupu hou ki te tuhinga 2, e penei ana nga kupu:

    Tuhinga 2 Tuhinga o mua

    Ka hiahiatia nga roia ki te tuku whakatau tata ki o raatau kaihoko. Ko taua tahua moni ka tino whakaatu i te whakahekenga e tukuna ana mo te utu morahi kua whakaritea mo nga ture.

    LE0000194661_20220505Haere ki te Tikanga Paa

Kotahi atu whakaratonga Tohutoro ki nga utu iti rawa

Ko nga korero katoa kei roto i te Royal Decree 1373/2003, o Noema 7, e whakamana ana i te utu o nga tika o nga roia o nga kooti i te utu iti rawa atu kei te awangawanga mo te kore e whakaritea.

Whakaritenga whakawhiti kotahi Te tikanga whakawhiti

Ko nga ture kei roto i tenei ture a te kingi e pa ana ki nga tikanga ka timatahia i muri i tana whai mana.

NGA WHAKAMUTUNGA

Whakamutunga taitara mana tuatahi

Ko tenei kupu a te kingi i tukuna i runga i te mana o te tuhinga 149.1.5. o te Ture Paniora, na te Kawanatanga anake te mana whakahaere mo te Whakahaere Ture.

Whakawhiwhinga whakamutunga tuarua Te urunga ki te mana

Ka whai mana tenei Whakatau Roera i te ra i muri mai i tana whakaputanga i roto i te Official State Gazette.