Pablo Picasso dia maty tamin'ny 8 Aprily 1973 tao Mougins. Nalevina tao amin'ny lapa Vauvenargues, any Provence, eo am-pototry ny tendrombohitra Cézannian Sainte-Victoire izy. Na dia mbola misy efa-bolana aza alohan'ny hahatsiarovana amin'ny fomba ofisialy ny faha-50 taonan'ny fahafatesan'i Picasso, androany dia nanomboka ny tsingerintaona tamin'ny fanolorana ny fandaharan'asa izay hiarahan'ny olona valo avy any Eoropa sy Etazonia, indrindra fa i Espaina, mandoa ary Frantsa. tsarovy ilay mpanakanto mahay nanao fampirantiana maherin'ny 42 sy kongresy roa, ankoatra ny fanomezam-boninahitra hafa. Izany rehetra izany dia mitondra ny lohateny hoe 'Fetin'ny Picasso 1973-2023'.
Tamin'ny 9 ora maraina, ny Minisitry ny Kolontsaina ao amin'ny firenena roa tonta, Miquel Iceta sy Rima Abdul Malak, dia nanokatra ny hetsika nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety talohan'ny 'Guernica' tao amin'ny Museum Reina Sofía. Tamin'ny 12.30 ora sy sasany alina dia nanao lahateny fanokafana ny Taona Picasso tao amin'ny Museum Prado i Estrella de Diego, nisy fito ora tolakandro, tao amin'ny Reina Sofía indray, ny Mpanjaka sy ny Mpanjakavavy ary ny Filohan'ny Governemanta, Pedro Sánchez, no hitarika. momba ny hetsika fanokanana hetsika fahatsiarovana. Hiara-dia amin’izy ireo ny minisitry ny Raharaham-bahiny, ny Vondrona eoropeanina ary ny fiaraha-miasa, José Manuel Albares; Minisitry ny Fiadidiana, Fifandraisana amin'ny Fitsarana sy Fahatsiarovana Demokratika, Félix Bolaños, Minisitry ny Kolontsaina sy ny Fanatanjahantena, Miquel Iceta.
Ny ankamaroan'ny fifanakalozan-dresaka niarahana tamin'ny Minisitry ny Kolontsaina Frantsay sy Espaniola dia nifantoka tamin'ny hoe hamaly na tsia ny fifandraisan'ny mpanakanto amin'ny vehivavy ny Taona Picasso na tsia, amin'ny vanim-potoana #MeToo. Nampangain'ny sehatra sosialy sasany ho machismo, tsy vehivavy ary fanararaotana mihitsy aza i Picasso. Araka ny filazan'i Iceta, izay nanana fahatsiarovana an'i Javier Marías ("Taratasy espaniola very goavambe"), "raha misy mpanakanto mamaritra ny taonjato faha-50, izay maneho azy io amin'ny habibiana rehetra, ny herisetra, ny fitiavany, ny fihoaram-pefy. ary ny mifanohitra amin'izany, ity mpanakanto ity dia tsy isalasalana fa Pablo Picasso”. Nohazavain'ny minisitra fa i Picasso dia hiantsoana toy ny teo aloha, tsy hanafina ny lafiny amin'ny fiainany izay azo valiana ankehitriny. Mpanakanto iray, hoy i Iceta, izay “mbola velona XNUMX taona taorian’ny nahafatesany”.
Miaraka amin'ireo andalana ireo, ny minisitra frantsay, izay handeha hody ("Tany Frantsa no nahatonga an'i Pablo ho Picasso"), dia vao mainka nanadihady hoe: "Aleo marin-toetra, androany dia misy adihevitra maro momba ny fandraisana ny asan'i Picasso, ary indrindra ny mahonon-tena azy. fifandraisana amin’ny vehivavy. Mba hitarihana ny taranaka tanora ho amin'ny kantony dia tsy maintsy manome fanalahidin'ny fahatakarana sy toerana malalaka ho an'ny fifanakalozana isika mba handrakotra ny sanganasan'i Picasso manontolo. Mba hampisehoana ny lafiny rehetra, ny fomba rehetra azo atao hamakiana azy.” Tsarovy i Rima Abdul Malak izay manana ny Mozean'i Picasso ao Paris dia nanomboka tamin'ity fisaintsainana ara-politika sy ara-tantara ity tamin'ny fampirantiana toy ny “Orlan. Tezitra ny Vehivavy Mitomany” ary ny Museum Brooklyn any New York dia hamerina hijery ny sarin'i Picasso amin'ny fomba fijery feminista, izay hifandray amin'ny fiaraha-miasan'i Hannah Gadsby, mpanao hatsikana Aostraliana.
Ny Minisitry ny Kolontsaina Frantsay dia manolo-tena tsy hanafina an'ity raharaha ity ("Mino ny adihevitra sy ny fifandonana amin'ny fomba fijery samihafa aho"), saingy mihevitra izy fa ny asa goavana sy sarotra ataony dia tsy tokony hamintinana ny fifandraisany amin'ny vehivavy: "Misy lafin-javatra maro hafa ve amin’ny asany: ny politika, ny fanoloran-tena, ny ady amin’ny Frankôsisma... Ilaina ny fijerena ny sehatra rehetra amin’ny asany. Tsy misy vakiteny tokana. Feminista aho, ary niaro ny fitovian'ny zon'ny vehivavy foana aho, saingy heveriko fa tsy tokony ho voafetra amin'ity raharaha ity ihany ny asan'i Picasso”. “Ny tena asan'i Picasso be dia be, mamorona ary matetika mihetsiketsika dia mbola mahasarika eran'izao tontolo izao. Noho ny heriny ara-kanto, mazava ho azy. Saingy noho ny heriny ara-politika ihany koa. Tsy mitsahatra ny mamaky azy io, navaozina ary naverina naverina. " "Amin'ny fotoana izay misy ady eo am-bavahadin'i Eoropa, rehefa eo anilan'ny vahoaka Okrainiana isika - hoy i Rima Abdul Malak - manohana azy ireo amin'ny tolona ho an'ny fiandrianam-pirenena sy ny fahafahana, ny herin'ny 'Guernica' dia mahazo refy manokana. . Ny fifandraisantsika amin'i Mariupol, Bucha, Mykolaiv…»
Bernard Ruiz-Picasso, zafikelin'ny mpanakanto sady mpandrindra ny Taona Picasso any Frantsa, dia manolo-tena amin'ny adihevitra matotra momba izany: “Misokatra ny adihevitra ary zava-dehibe izany. Amin'ny taonjato faha-2019 dia misy adihevitra, nivoatra isika. Saingy tsy variana amin'ity raharaha ity aho. Raha misy vaovao manara-penitra hanombohana adihevitra matotra, tonga lafatra, saingy hitako fa ny adihevitra dia avy amin'ny zavatra tsy fantatro hoe avy aiza izy ireo«. Bernard Ruiz-Picasso dia mino fa ireo vehivavy niara-nipetraka tamin'i Picasso dia tsy noterena na nokaramaina hanao izany: fantatr'izy ireo ny loza mety hitranga miaraka aminy. Tamin'ny taona XNUMX, tao amin'ny fanambarana tamin'ny haino aman-jery isan-karazany, anisan'izany ny ABC, nandritra ny fampisehoana fampirantiana tao amin'ny Mozea Picasso any Malaga, dia nilaza izy hoe: “Feminista lehibe i Picasso. Ny olana dia ny vehivavy. Tsy tompon’andraikitra i Picasso, tsy nanafina na inona na inona izy”.
Carlos Alberdi, izay nisolo toerana an'i José Guirao izay nandrasana hatry ny ela ho kaomisera ho fahatsiarovana ny faha-50 taonan'ny nahafatesan'i Picasso tany Espaina (ny minisitra teo aloha no nahay namolavola ny fandaharana), dia nanamafy fa “ny vehivavy no resadresaka tsara indrindra amin'ny taonjato faha-XNUMX. . Mandehana maloto ary tsy maintsy avelanao hikoriana. Olana efa misy ary tsy maintsy velarina. Tsy misy tokony hatahorana ny fianarana sy ny fanadihadiana”. Alberdi dia nanoro hevitra ny hamerenana ny famakiana ilay boky nosoratan'i Françoise Gilot ('Fiainana miaraka amin'i Picasso'), izay tsy mitsahatra tanteraka ilay mpanakanto.
fandaharana
Mba handrindrana ny "Fankalazana ny Picasso 1973-2023", ny manampahefana frantsay sy espaniola, ho setrin'ny fanoloran-tena nifanarahana tamin'ny fihaonambe frantsay-espaniola faha-XXVI tany Montauban (15 martsa 2021), dia nanangana vaomiera roa tonta, izay manana Avy eo dia nisy fandaharan'asa feno fatra-paniry laza, izay nisongadina ny fahalalahan'ny fampindramam-bola avy amin'ny Mozea Picasso any Paris, izay namokatra asa manodidina ny 600 ho an'ny fampirantiana samihafa.
Na izany na tsy izany, any Espaina dia hisy tetibola 6 tapitrisa euros: 3 tapitrisa no homen'ny Fanjakana ary 3 hafa homen'ny patron tsy miankina iray: Telefónica. 16 ny fampirantiana momba ny Picasso eto amintsika. Ao anatin'ny andro iray ny Fondation Mapfre dia hiresaka mivantana eo amin'i Picasso sy Julio González manodidina ny sary sokitra, ny Thyssen Museum dia hanao toy izany koa amin'ny volana Oktobra miaraka amin'i Picasso sy Coco Chanel - amin'ny 2023 dia manokatra 'Picasso. Ny masina sy ny maloto'- ary ny Picasso Museum any Barcelona dia hifantoka amin'ny endrik'ilay mpivarotra azy Daniel-Henry Kahnweiler. Ireo andrim-panjakana Espaniola hafa dia hanatevin-daharana ny Taona Picasso, toy ny Museum of Fine Arts of La Coruña ('Picasso white in blue memory'), ny Academy of Fine Arts of San Fernando ('Picasso. Sangan'asa avy amin'ny fanangonana Nahmad'), ny Museo Picasso de Málaga ('Picasso: zavatra sy vatana' ary 'Ny akon'i Picasso'), La Casa Encendida ('Ny Picasso farany 1963-1972'), ny Prado ('Picasso-El Greco') – izay nanokanana ny Kunstmuseum any Basel volana vitsivitsy lasa izay-, ny Museo Casa Natal Picasso any Málaga ('The Ages of Pablo'), ny Museum of Design in Barcelona ('Picasso and Spanish ceramics'), ny Casa de Velázquez any Madrid ('Picasso Vs. Velázquez'), ny Guggenheim Museum any Bilbao ('Picasso: matter and body'), ny Picasso Museum ary ny Miró Foundation ao Barcelona ('Miró-Picasso') ary hifarana amin'ny Novambra 2023 ao amin'ny Reina Sofia miaraka amin'ny iray amin'ireo fampirantiana andrasana indrindra: 'Picasso 1906: ny fiovana lehibe'.
Raha ny momba an'i Frantsa, dia indray mandeha ny fampirantiana Picassian. Any Paris, misongadina ny Pompidou de Paris, izay hanangonana sary miisa 2.023 hataon’ny mpanakanto amin’ny taona ho avy; 'The Paris of modern years 1905-1925', ao amin'ny Petit Palais; 'Gertrude Stein sy Picasso. Ny famoronana fiteny', ao amin'ny Mozean'i Luxembourg… Ny Mozea Picasso ao an-drenivohitra frantsay, izay hahazo tombony amin'ny fanangonana manontolo, dia handinika izany amin'ny alalan'ny mpanakanto Sophie Calle sy ilay mpamorona Paul Smith. Tsy nanambara ny fiakaran’ny tetibola ny minisitra frantsay. Noferany ny tenany tamin’ny filazana hoe: “Fiainan’olombelona izany, tsy misy vidiny”. Any New York dia ampiana ny Metropolitan ('Cubism and the tradition of trompe l'oeil'), ny Guggenheim ('The Young Picasso in Paris') ary ny Hispanika Society of America ('Picasso sy La Celestina'). Hisy ihany koa ny fampirantiana any Alemaina, Belzika, Soisa, Romania ary ny Principality of Monaco.
Ankoatra ny fampirantiana dia hisy fihaonambe akademika roa hatao. Ny iray amin'izy ireo dia hatao amin'ity fararano ity ao amin'ny Museum Reina Sofía, izay hampiantrano ny fisaintsainana avy amin'ny tontolon'ny avant-garde voalohany an'i Picasso. Nifanindran-dalana tamin’ny fitokanana ny Foibe Fianarana Picasso vaovao sy ny Archives of the Picasso Museum any Paris, eo anelanelan’ny 6 ka hatramin’ny 8 Desambra 2023, ny foiben’ny UNESCO ao an-drenivohitra frantsay dia hampiantrano symposium iraisam-pirenena mitondra ny lohateny hoe ‘Picasso tamin’ny taonjato faha-2009: historiografia. sy ny resaka kolontsaina. Hisy ny fandraisan’anjaran’ireo mpahay tantara momba ny zavakanto, mpiandraikitra, mpanakanto, mpanoratra, mpanangom-bokatra... Tsy mikasa ny hisokatra ho an’ny besinimaro, toy ny nitranga tamin’ny andro iray tamin’ny taona XNUMX, tao amin’ny lapan’i Vauvenargues, nisy ny fasan’i Picasso.
