1. Ao amin'ny Foara Boky
Tonga ny andiany vaovao amin'ny Foara Boky, efa mahazatra.
Amin'ity faran'ny herinandro ity dia tonga ny andiany vaovao amin'ny Foara Boky. Taorian'ireo farany tamin'ny saron-tava sy ny fanaraha-maso ny fahaiza-manao, miaraka amin'ny filaharana lava hidirana, dia somary nanasarotra kokoa izany, antenaina fa ity fanendrena ity dia ho fetiben'ny literatiora sy drafitra lehibe ao El Retiro. .
Hisy, amin’ity indray mitoraka ity, ny laharana faha-81 amin’ny foara sady lehibe indrindra amin’ny fandraisana anjara amin’ity taonjato ity, tranoheva miisa 378 ary fampirantiana maherin’ny 400. Ankalazaina toy ny mahazatra izany ao amin'ny antsoina hoe Paseo de los Coches ao amin'ny valan-javaboary, izay arabe lehibe misy azy, miaraka amin'ny fidirana amin'ny Puerta de Madrid, ao O'Donnell, eo anelanelan'ny zoma 27 sy 12 jona izao, ny alatsinainy ka hatramin'ny zoma manomboka amin'ny 10.30. maraina ka hatramin’ny 14 ora sy sasany ary manomboka amin’ny 17.30:21.30 ka hatramin’ny 15:17 alina, ary amin’ny faran’ny herinandro dia mbola lava kokoa, satria ny asabotsy sy alahady dia amin’ny mitataovovonana ihany no mihidy ireo tranoheva manomboka amin’ny XNUMX ora ka hatramin’ny XNUMX:XNUMX hariva.
Nosoniavin'i Isaac Sánchez ny afisy tamin'ity taona ity.
Ny teny filamatra dia 'Mitsidiha an'izao tontolo izao', ary izany indrindra no ahafahan'ity hetsika ity: mifanena amin'ireo zava-baovao ara-literatiora sy ny mpanoratra azy, manao sonia boky ao ary mivoaka miaraka amin'ny mpamaky azy, ary mahita lohateny sy lohahevitra samihafa fiaviana. Ny Mpanjakavavy dia hanatrika, hisy ny fanomezam-boninahitra an'i Almudena Grandes sy Domingo Villar nodimandry, atrikasa sy lahateny, mpanao hatsikana sy ekolojia... Ny tsara indrindra dia ny misafidy ny hanatrika ary mamela ny tenanao ho gaga, na misafidy hetsika hanehoana ny tenanao. .
Eo anoloana indrindra amin'ity fidirana amin'ny Retiro sy ny Foara Boky ity dia misy toerana iray ao Madrid izay tokony ho fantatrao fotsiny: ny Trano Arabo, izay misy hetsika ara-kolontsaina sy mozika tsy tapaka ary ao amin'ny tokotany tsara tarehy - izay mampifandray an'i Alcalá amin'ny O' Donnell, misy fidirana amin'ny andaniny roa - mety ho mahafinaritra ny misotro. Amin'ny fotoanan'ny foara ara-literatiora dia misy fitantarana am-bava sy matso an-dalambe amin'ireo daty ireo, ao amin'ny tsingerin'ny 'The Thousand and One Nights of the Book Fair at Casa Árabe', ohatra ny zoma sy asabotsy izao.
Trano Arabo Madrid.
Aiza no hihinanana akaiky
Raha mikasika ny boky, ny mpanoratra ary ny hazo mahafinaritra ao amin'ny valan-javaboary mandritra ny fotoana kelikely, ary avy eo misakafo ao amin'ny faritra, tena akaiky dia: ny iray amin'ireo trano fisakafoanana Sushita vondrona, Le club Sushita, Japoney fusion drafitra tsy misy tafahoatra sy tena tsara rivo-piainana. , tonga lafatra miaraka amin'ny namana, instagramers ary olona 'mangatsiaka' (C/Alcalá, 63).
Misy ihany koa ny Berría somary vaovao, misy terrace lehibe eo anoloan'ny Puerta de Alcalá (Plaza de la Independencia, 6), izay 'baro-divay', ary noho izany manokana ho an'ireo tia divay yentendre. Na ilay Bribón mahazatra kokoa na dia nohavaozina aza, ao amin'ny zoro aoriana mangina dia mandanja ny toerana misy azy (Alcalá, 54), mety tsara ho an'ny ray aman-dreny.
Ny Bareto vaovao, tany amin'ny toerana nalaza tao Madrid tamin'ny taona 20.
Vakio ihany koa raha te hahita zavatra eo akaiky eo sy ny fomba hahafantarana ny efitranony vaovao dia Bareto, izay misy ny Cervecería Correos angano taloha (Alcalá, 55). Trano fisotroana kafe, miaraka amin'ny labiera mangatsiaka sy tapas tsara ao amin'ny bar-ny, izay nampian'ny Bareto Food House ankehitriny, hipetraka eo ambony latabatra ary hankafy sakafo nentim-paharazana miaraka amin'ny fahatsiarovana ny tantarany lava sy ny toetran'ny Generation of Twenty seven. izay nitsidika azy. Ity toerana vaovao ity dia voaravaka amin'ity fanokafana indray nataon'i Alejandra Pombo ity.
2. Miverena any amin'ny tsena Matadero
El Matadero dia hamerina ny fanendrena isam-bolana miaraka amin'ireo mpamokatra eo an-toerana.
Amin’ny sabotsy 28 mey izao no hamerenana ny tsenan’ny mpamokatra azy ny Matadero de Madrid. Ao amin'ny tsenan'i Matadero dia misy mpivarotra sakafo 70 nambolena, natsangana na nokarakaraina tao amin'ny Community, ary faritra iray manokana momba ny tontolo iainana.
Ny tanàna dia ao anatin'io ivon-toeram-piainana ara-kolontsaina io ary misy safidy kely misy eto an-drenivohitra, ao amin'ny Plaza del Matadero (miaraka amin'ny fidirana amin'ny Paseo de la Chopera, 14; metro Legazpi) ny asabotsy sy alahady rehetra (11 ora maraina hatramin'ny 17 ora hariva). ora), miaraka amin'ny fidirana maimaim-poana.
Ity tsena ity dia mikasa ny hametraka sehatra fivarotana mivantana eo amin'ny mpamokatra eo an-toerana sy ny mpanjifa ary, koa, hampiroborobo ny sakafo eo an-toerana, ny sakafo ara-pahasalamana ary ny fanombanana ny asan'ny mpamboly, mpiompy, mpanao asa tanana ary mpandraharaha hafa ao an-toerana. Hisy hena avy any Sierra de Guadarrama; voankazo sy anana ary anana avy amin’ny Vondrom-piarahamonina; gilasy; sôkôla sy mofomamy; mofo masirasira; nifoka sigara sy saosisy; tantely sy atody; divay sy fromazy. Ary koa, faritra iray hohanina.
Ao amin’ny tsenan’i Matadero ihany koa dia hisy ny atrikasa ho an’ny ankizy sy ny seho. Raha lavo ny drafitra, na te-handeha kely kokoa ianao, ny faritr'i Madrid Río dia tena akaiky, miaraka amin'ny fitetezana azy ho mahasarika ny ankizy madinika sy ny diany ary ny terrace ho an'ny fahafinaretana rehetra.
tsena bebe kokoa
Ho an'ireo izay mahatsiaro ho faly eo anelanelan'ny toeram-pivarotana sy tranolay, amin'ity faran'ny herinandro ity dia misy safidy maro kokoa any Madrid. Etsy andaniny, atao any Las Rozas ny andiany faharoa amin’ny tsenan’ny Antiques and Decorating. Eny amin’ny toeram-pivarotan’izy ireo izany, ny zoma 27 sy ny sabotsy 28 amin’ny 11 ora ka hatramin’ny 21 ora alina, miaraka amin’ny fidirana maimaim-poana, ary isan-karazany ny fanaka, haingon-trano, kojakoja ambony latabatra ary zavakanto.
3. Ho ela velona ny asa tanana
Madrid Craft Week no fototry ny atrikasa sy fihetsiketsehana.
Amin'ity faran'ny herinandro ity i Madrid dia lasa renivohitry ny asa tanana raitra, miaraka amin'ireo rehetra voalaza etsy ambony, miaraka amin'ny fankalazana ny Herinandron'ny asa tanana Madrid (manomboka amin'ity zoma ity, ary hatramin'ny 5 jona).
Hetsika iray mampivondrona hetsika samihafa any amin'ny toerana samihafa, manomboka amin'ny fivarotana sy trano fandraisam-bahiny izay manatevin-daharana ny hetsika (mihoatra ny 200 ny fitambarany) ka hatrany Thyssen na Coam. Eo aloha dia hisy andro misokatra sy atrikasa isan-karazany hanomezana lanja ny asa tanana sy ny orinasa madinika eto an-toerana: manomboka amin’ny fametahana boky sy voninkazo, hatramin’ny fanjairana, satroka, firavaka na seramika. Eto ny programa hisafidianana drafitra.
Alexia Alvarez de Toledo.
Any amin'ny hotely mihaja koa dia misy atrikasa atao. Ny asabotsy 28 izao, roa manokana: ny iray ho an'ny famoronana firavaka, miaraka amin'i Karen Hallam (mariho! Izy no mpamorona ny peratra ankafizin'ny Mpanjakavavy Letizia) ao amin'ny Four Seasons, amin'ny 18:12 hariva, ary iray hafa ho an'ny saron-doha miaraka amin'i Alexia Álvarez de Toledo ao amin'ny hotely Great English, amin'ny XNUMX.
Iray amin'ireo mpanohana an'ity herinandron'ny asa tanana ity, Cervezas Alhambra, dia manana ny fandaharam-potoanany manokana amin'ny hetsika sy ny fanambadiana any amin'ny faritra samihafa ao amin'ny manodidina an'i Las Letras, izay nanao batisa ny 'tanàna tsy maika' hanatevin-daharana ity tolo-kevitra ity.
Ny tranombakoka kosa dia hanokana fampirantiana ho an’ny asa tanana ary ny Coam no hampiantrano ny tsena, saingy amin’ny faha-4 sy faha-5 izany rehetra izany, ka amin’ny herinandro ho avy io no hanome ny antsipiriany amin’ity fandaharam-potoana ity.
Ny sasany sosona tena manokana
Iray amin'ireo tanàna manan-tantara sy tranainy indrindra ao Madrid izay manondro ity herinandro 'asa-tanana' ity ny Capas Seseña, izay hampiseho ny sasany amin'ireo sanganasany manokana ao amin'ny The Westin Hotel manomboka ny asabotsy 28 izao, miaraka amin'ny fidirana maimaim-poana. Hitanao ao amin'ny efitranon'ny fananganana, ohatra, ny capes 1901 (taona nananganana ity fivarotana mpanjaitra ity, izay nanaovan'ny lehilahy lehibe toa an'i Picasso, Heminway, Baroja, Mastronianni na Fellini, ankoatry ny hafa) ny pritas, na ny azo averina. Nicole.
Capas Seseña, ny fivarotana voalohany dia ao amin'ny Calle de la Cruz, 23 taona.
Eo amin’io toerana io ihany, amin’ity tranga ity ny alatsinainy 30 amin’ny 13.30 ora sy sasany tolakandro ary miaraka amin’ny fidirana maimaim-poana ihany koa, dia hisy ny hetsika fanapahana kapa.
4. Ny varavarankelin'ny tranombakoka (maimaim-poana).
Ny zavakanto ankehitriny tsara indrindra, ao amin'ny Museum Reina Sofia.
Ny hafetsena amin'ny famolavolana drafitra fihenam-bidy dia ny manararaotra ny fandaharam-potoana miaraka amin'ny fidirana maimaim-poana any amin'ireo tranombakoka lehibe ao Madrid (manana faharetana amin'ny filaharana), satria indraindray ny mponina ao an-drenivohitra no tsy dia mahafantatra loatra ireo galleries ireo satria izy ireo manana azy ireo foana amin'ny tanana… ary tsy mandeha amin'ny farany.
Raha ny momba ny Prado, io varavarankely io dia misokatra amin'ny alatsinainy ka hatramin'ny asabotsy amin'ny 18:17 hariva ary ny alahady amin'ny XNUMX:XNUMX hariva; ao amin'ny Thyssen kosa dia ny Alatsinainy manontolo.
Angamba ny Reina Sofía, ao Atocha, no kely indrindra notsidihin'ny maro, noho ny lavitry ny axe Prado-Recoletos, ary i Picasso, Dalí, Juan Gris, Miró ary ireo zava-kanto ankehitriny maro hafa mialokaloka. Any, ny drafitra faran'ny herinandro lehibe dia ny manararaotra ny varavarankelin'ny fidirana maimaim-poana ary ny fisotroana avy eo amin'ny tolo-kevitry ny gastronomy tena mahomby.
Manomboka eo am-piandohana: ny sabotsy manomboka amin'ny 19 ora ka hatramin'ny 21 ora ny fidirana maimaim-poana amin'ity tranga ity ary ny alahady amin'ny 12.30 ora sy sasany hatramin'ny 14.30 ora sy sasany. Ho an'ny fikororohana, ny alahady dia azonao atao ny manararaotra sy miditra, amin'ny 13 ora tolakandro, maimaim-poana ihany koa ny fitetezam-paritra ho an'ireo izay ao anatin'ny tranombakoka, mandresy izany zavakanto izany rehefa misy contexte sy fandinihana.
Avy eo, tsidiho ny iray amin'ireo trano fisakafoanana roa ao aminy: Nubel, miaraka amin'ny hatsaran-tarehy maoderina maro loko, ary Arzábal, miaraka amin'ny sakafo vokatra.
Terrace fahavaratra amin'ny Reina Sofia.
Fa amin'izao fotoana izao ny tena mahafinaritra dia ny manararaotra ny terrace vao nisokatra. Raha ny momba an'i Arzábal, dia misy patio feno zavamaniry sy fanilo izay idirana amin'ny alalan'ny Calle Santa Isabel, izay misy an'io toerana io ao amin'ny tranoben'ny Sabatini ao amin'ny tranombakoka. Ho an'ny ampahany, ny an'i Nubel, zoro iray misy fidirana ao Argumosa ary hita ao amin'ny Patio Vaovao ao amin'ny tranombakoka, dia tonga miaraka amin'ny vaovao ny fahavaratra. Ary ity habaka ity dia natao batisa ho 'Summerful' ary manolotra traikefa amin'ny fahavaratra manodidina ny cocktail fanontana voafetra miaraka amin'ny 'Martin Miller's Summerful Gin' vaovao, sakafo manokana (49 euros) mifototra amin'ny duality England-Iceland izay mamaritra a ity gin, mozika avy amin'ny DJ ary rivo-piainana maro.
