4.313 taonina ny CO2 na 172 Bilbao-Madrid fitsidihana. Ity no dian-tongotra karbona an'ny Guggenheim Museum ao Bilbao ary “ny fitaterana ny asa sy ny fifindran'ny mpiasa ihany no resahinay”, hoy i Rogelio Díez, tompon'andraikitra amin'ny fikojakojana sy fametrahana ny tranombakoka. "Mbola mila kajy ny an'ny fitaovana izahay," hoy izy nanazava, "fa azoko tsara fa tsy ho lehibe izany, na dia tsy fantatsika aza."
Dia tsy fantatra, "satria mbola tsy nisy nanao an'izany taloha", hoy ny fampitandreman'i Díez. Ny Guggenheim dia mpisava lalana amin'ity fandrefesana ity ary andrim-panjakana iray eo amin'ny lohalaharana ihany koa, tsy noho ny sanganasan-kanto izay manome loko sy manan-danja amin'ny galleries, fa noho ny fahatsapany ny tontolo iainana ihany koa. "Hatramin'ny andro nanokafana ny varavaranay dia nifantoka tamin'ireo olana ireo izahay," hoy izy.
Taorian'ny ampahefatry ny taonjato fandraisana mpitsidika sy sanganasan-kanto, ny volana oktobra ho avy izao dia feno 25 taona ny tranombakoka, "zavatra ho an'ny rehetra ny faharetana", hoy ihany izy. "Raha ny fitsipika, ireo olana ireo dia avy amin'ny departemantako, satria izahay no niandraikitra ny fametrahana sy ny fanjifana angovo."
Tamin'ny 2012 izany ary 'nirehitra ny hazavana'. Tamin'io taona io, "nahita fotoana ara-teknolojia hanovana ny jiro sy hampiasa jiro LED izay mandany vola kely izahay," hoy izy namaly. Fanovana izay tsy nisy fiantraikany tamin'ny galleries "ho an'ny olana momba ny fiarovana".
Nifandona tamin'ny fitsipika ny faharetana amin'ity tranga ity. “Tsy maintsy nojerena ny mari-pana amin’ny loko, raha misy fiantraikany amin’ny asa io teknolojia io...”, hoy ny tsaroany. Saingy, efa nahatanteraka tanjona iray izy ireo, dia ny hoe “apetrakay ao anatin’ity kodiaran’ny tontolo iainana ity izy ireo ary nampieritreritra azy ireo”.
Fanazavana ny asa iray ao amin'ny Mozea Basque. – Jordi Alemany
Voa nambolena tamin’ny taona 2012 izay efa nitombo sy nitsimoka tao anatin’ny drafi-pahombiazana, satria « dingana hentitra no tokony hatao », araka ny fanazavany. “ Tsara ny zavatra nataontsika, saingy tsy maintsy manafaingana ny hafainganam-pandeha ”, hoy izy nampitandrina.
“Tsy azo atao ny mahatratra aotra”
"Efa akaiky ny tanjona amin'ny Agenda 2030", hoy ny nanehoan'ny lehiben'ny fikojakojana sy ny trano ao amin'ny Guggenheim Bilbao. Ankoatra izany, "mijanona ao anatin'ny hamehana ara-toetr'andro izy io," hoy izy nanampy. "Maika ny hampihenana izany fiantraikany izany ary tsy maintsy tadiavina ny emission zero, saingy tsy azo atao izany," hoy izy nampitandrina.
Hatramin'ny nanokanana azy tamin'ny 17 Oktobra 1997, dia nahazo mpitsidika 23.745.913 31 2021 ny Guggenheim (isa amin'ny 17,2 Desambra XNUMX). “Betsaka ny olona tonga manara-maso ka tsy azo fehezina izany”, hoy izy. Fiara na fiaramanidina, satria ny olona enina amin'ny folo nitsidika ireo galleries Bilbao ireo dia vahiny, indrindra indrindra ny Frantsay (XNUMX%), Anglisy, Alemana ary Amerikana, araka izany filaharana izany.
Ny fiantraikan'ny kajy amin'ny fitaterana ny asa sy ny fifindra-monina dia "mahazo ny ampahatelon'ny fitambarany", hoy i Díez. Mbola misy 66% ny tsy hita ary “roa taona vao mamaly izany”, hoy izy nanasongadina. Ny ampahatelon'ny etona dia avy amin'ny angovo ilain'ny trano.
"Miasa izahay mba hahatonga ny fepetra fiarovana ho mora kokoa sy ho mora kokoa amin'ny angovo" rogelio díez, lehiben'ny fikojakojana sy fametrahana ao amin'ny Guggenheim Bilbao
"Miasa izahay mba hanamora kokoa ny fepetra momba ny fiarovana, saingy tsy miankina aminay izany," hoy izy. Araka ny lalàna, ny galleries dia tsy maintsy manana mari-pana sy hamandoana ampy "mba hitehirizana zava-kanto sy hiantohana ny fampiononana ny mpitsidika", hoy izy.
Ny efitranon'ny Guggenheim dia tazonina eo anelanelan'ny 21ºC sy 24ºC, "efa ela no 22ºC, saingy nivaingana ny olona tamin'ny fahavaratra ary nisy ny fandaniana be," hoy i Rogelio Díez. Raha ny marina, ny angovo takian'ny tranon'i Frank Gehry dia avy amin'ny entona voajanahary hamokarana hafanana amin'ny ririnina ary herinaratra mba hampangatsiaka amin'ny fahavaratra sy hitazonana ny hamandoana. "Ilaina ny flexibilité mba hahomby kokoa," hoy izy nanazava.
Ny hamandoan'ny tranombakoka malaza, manamorona ny Reniranon'i Nervión, dia 50%. « Zava-dehibe ny fanaraha-maso izany, satria mety hiteraka harerahana eo amin’ny asa ny fiovana tampoka », araka ny fanazavany. « Lohahevitra fady io, satria misy fiantraikany amin’ny faharetana, fa efa miresaka momba ny fiarovana mba hanatsarana ny fampiononana sy ny fanjifana.
Lavitra ny manodidina ny Mozea Basque izany, fa ny decarbonization koa dia nandalo tamin'ny fananganana loharano angovo azo havaozina. "Tsy maintsy manazava izahay fa tsy afaka mametraka panneau solaire amin'ny tafon'ny tranobe izahay, ny Guggenheim mihitsy no sary sokitra", hoy ny fanazavan'i Díez. "Ny ho avy, heveriko, mandeha amin'ny hydrogène, fa ankehitriny tsy misy tsena."
mieritreritra maitso
Taorian'ny roapolo taona niainana, "tianay ny hanafaingana ny hafainganam-pandeha." "Talohan'izay, angamba nojerenao hoe ohatrinona ny vidiny na raha nisy teti-bola," hoy i Díez. “Ankehitriny, ny fanontaniana dia hoe maharitra ve izany,” hoy izy nanampy. Nandritra ny herintaona izao, ary ao anatin'ny Rafitra stratejika ao amin'ny tranombakoka, ny Guggenheim dia nanana ekipa multidisciplinary misy "olona am-polony avy amin'ny sampana rehetra" mba hiasa amin'ny fanentanana ny maha-zava-dehibe ny faharetana, hamantarana ny fotoana tsara kokoa sy ny fanaraha-maso ity raharaha ity.
«Tsy afaka mametraka panneau solaire amin'ny Guggenheim izahay, satria sary sokitra ny trano» rogelio díez, tompon'andraikitra amin'ny fikojakojana sy fametrahana ny Guggenheim Bilbao
Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, ny tranombakoka dia niasa tamin'ny fampiroboroboana ny fepetra hanatsarana ny fotodrafitrasa, ny fitantanana ny rano, ny fanaraha-maso ny fako ary ny fampiasana fitaovana maharitra kokoa. « Raha fintinina, miasa ao anatin’ny fanalahidin’ny faharetana izahay », hoy izy namintina.
Vina ara-tontolo iainana hatrany am-piandohana ka hatramin'ny farany, ny hany sisa tavela dia ireo famantarana ara-dalana vaovao izay hampiasain'ny tranombakoka araka izay azo atao sy ny fanofana fonosana fa tsy ny toerana hanaovana ny fitaterana. Ankoatra izany, ny rindrin'ny fampirantiana dia hampiasaina amin'ny fampirantiana hafa ary ny singa fampirantiana hafa dia hampiasaina amin'ny foibe hafa.
Ity fisainana maitso ity dia "mihatra amin'ny departemanta rehetra", hoy i Díez. Ny fandaharana ara-javakanto mihitsy no efa voatsindrona tamin'io fahatsapana io. Ny fandaharan'asa Guggenheim amin'ity taona 2022 ity dia manana tsipika izay maneho ny momba ity olana ity ary mampiroborobo ny fahatsiarovan-tena ara-tontolo iainana. Toy izany koa, hampiantrano ny symposium 'Ecologies of Water' "miaraka amin'ny tanjona hampiroborobo ny fifanakalozan-kevitra sy ny fiaraha-miasa eo amin'ny mpanakanto, ny mpahay siansa ary ny teknolojia amin'ny tontolon'ny fiovan'ny toetr'andro", hoy ny antsipirian'ny Guggenheim tamin'ny famoahana an-gazety.
"Miaraka amin'izany rehetra izany dia te hampihena sy hanafoana ny entona mandatsa-dranomaso izahay", hoy ny fanazavan'i Díez, "saingy tsy azo atao ny mahatratra aotra, ka hanonitra izahay", hoy izy nanampy. Ity drafitra ity dia "ho hita amin'ny faran'ny taona", hoy izy nandroso. “Tsy ny fambolen-kazo fotsiny no tadiavinay, tsy maninona, fa mba tiana koa ny hisian’ny tombontsoa ara-tsosialy hafa ary raha misy ifandraisany amin’ny zavakanto dia vao mainka tsara kokoa”, hoy ny fanazavany.
