Ny fihanaky ny monkeypox amin'izao fotoana izao izay nitarika ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana (OMS) hanapa-kevitra ny hanambara ny fanagadrana ho "fahasalamana ho an'ny daholobe amin'ny fiahiana iraisam-pirenena" dia mampiseho soritr'aretina, fisehoana ary fahasarotana hafa noho ireo voalaza teo aloha tamin'ny fipoahan'ny monkeypox.
Izany dia mamarana ny fandalinana faran'izay faran'izay sarotra indrindra momba ny monkeypox natao hatramin'izao tany Espaina, natao tany amin'ireo faritra roa tena voa mafy indrindra ao amin'ny firenena, Madrid sy Barcelona, ary navoaka tao amin'ny gazety "The Lancet".
Ny fikarohana, vokatry ny fiaraha-miasa eo amin'ny 12 de Octubre University Hospital, ny Germans Trias University Hospital ary ny Fight Against Infections Foundation ary ny Vall d'Hebron University Hospital, miaraka amin'ny fiaraha-miasa amin'ny London School for Hygiene and Tropical Medicine (LSHTM). , dia manondro fa ny fifandraisana amin'ny hoditra mandritra ny firaisana ara-nofo dia miharihary ho antony lehibe indrindra amin'ny fifindran'ny monkeypox, mihoatra ny fifindran'ny rivotra.
Ny fandinihanay, Cristina Galván, manam-pahaizana momba ny hoditra ao amin'ny Hopitalin'ny Oniversiten'i Móstoles, any Madrid, dia nilaza tamin'ny ABC, fa ny santionany amin'ny hoditra dia tsara kokoa matetika ary maneho ny habetsahan'ny viriosy virtoaly mihoatra ny santionany avy amin'ny faritra hafa toy ny tenda. Ao anatin'ny tontolon'ny firaisana ara-nofo, hoy ihany izy, dia "tsy isalasalana fa mitranga io fifandraisana akaiky amin'ny hoditra na ny mucous membrane ivelany io. Ny PCR tsara ho an'ny viriosy monkeypox dia hita ao amin'ny sekretera amin'ny fivaviana sy ny tsirinaina, saingy mbola tsy fantatra ny fahafaha-mitondra azy ary, noho izany, raha azo mifindra amin'ny alalan'ireo tsiranoka ireo.
Amin’izao fotoana izao, mampitandrina izy, miaraka amin’ny angon-drakitra ananantsika, fa tsy milaza fa aretina azo avy amin’ny firaisana izany, “tsy maintsy milaza isika fa aretina azo avy amin’ny firaisana ara-nofo io.
Izany, hoy ny nosoratan'ny mpikaroka, dia mitondra andiana fiantraikany lehibe momba ny fomba fiasa amin'ny aretina.
Voalohany, manamafy ny mpanoratra, ny fiovan'ny làlam-pitaterana avy amin'ny fifandraisana amin'ny taovam-pisefoana mankany amin'ny fifandraisana mivantana raha oharina amin'ny valan'aretina teo aloha dia mety hampiroborobo ny fihanaky ny aretina amin'ny alàlan'ny tambajotra ara-nofo.
Ny fipoahana amin'izao fotoana izao dia mampiseho soritr'aretina, fisehoana ary fahasarotana hafa noho ireo voalaza teo aloha tamin'ny fipoahana hafa amin'ity patolojia ity.
Hatramin'izao, hoy ny Dr. Galván, dia noheverina ho fomba fampitana amin'ny endrika mahazatra amin'ny famerana ny zotra misy rivotra. Amin'izao valan'aretina izao, "tsy mitovy ny toerana idiran'ny mikraoba ary mety hiteraka fanehoan-kevitry ny hery fiarovana amin'ny olona voan'ny aretina izay tsy mitovy ihany koa, mitarika amin'ny sary klinika atypical."
Raha raisina ny angon-drakitra momba ny areti-mifindra amin'ny trangan'ny valan'aretina ankehitriny, hoy ny manam-pahaizana, "satria tsy misy fandraisana anjara lehibe amin'ny fifindrana ny lalan'ny taovam-pisefoana. Efa betsaka ny isan'ny olona voan'ny aretina ary saika tsy misy ny fifindran'ny aretina amin'ny toe-javatra hafa ankoatra ny firaisana ara-nofo."
Fa aleony mitandrina. "Amin'ny tranga misy monkeypox mahazatra - izay nisy fiantraikany tamin'ny firenena tsy fahita firy na tamin'ny fipoahana voafetra ho an'ny firenena tsy endemika taorian'ny fitsangatsanganana na fizarana hafa momba ny areti-mifindra - dia azo aseho ny fisian'ny viriosy ao amin'ny mucous membranes taovam-pisefoana. Tahaka ny fahitana azy amin'ny tsiranoka sy rora ao amin'ny taovam-pananahana, ny fikarohana dia tena zava-dehibe, ny asa dia atao mba hamaritana ny fahafahany mamindra ny aretina. "
Araka ny hevitray, ny hevitra hoe zava-dehibe ny famakafakana azy dia "zava-dehibe amin'ny famaritana ny fepetra momba ny fahasalamam-bahoaka. Ary mitovitovy ihany koa ny vokany ho an'ireo voakasika, satria azo ovaina be ny fameperana sy ny fitokanana izay tsy maintsy iharan'izy ireo aorian'ny fihanaky ny aretina.
Raha fintinina, "satria ny viriosy gidro dia afaka miseho miaraka amin'ny fisehoana tsy fahita firy, ny mpiasan'ny fahasalamana dia tsy maintsy manana mari-pamantarana avo lenta amin'ny aretina, indrindra amin'ireo olona mipetraka any amin'ny faritra misy fifindran'ny aretina, na mety ho voan'ny aretina.
Amin'ity tranga ity, ity mpikaroka avy amin'ny Lluita Foundation, STI Skin NTD Unit ity dia nanamarika fa, na dia marina aza fa ny fampisehoana klinika momba ny trangan'ny valan'aretina amin'izao fotoana izao dia atypical tanteraka, "na izany aza, afa-tsy ny dokotera izay mitsabo ny marary any amin'ny faritra tsy fahita firy. ary "Mila manana an'io diagnostika io izahay amin'ireo mety ho voan'ny aretina, tena tsy fantatra io aretina io" ary mino fa ny vondrom-piarahamonina mpitsabo dia mianatra momba ny monkeypox mahazatra noho ity fipoahana ity.
Amin’izao fotoana izao, hoy i Galván, dia “tsy fantatray ny isan-jaton’ny marary tsy hita, na satria tsy nojerena io fahafahana io, na satria vitsy ny soritr’aretina. Saingy manana fandalinana natao izahay mba hamaliana io fanontaniana io, izay tena zava-dehibe amin'ny fifehezana ny fihanaky ny aretina. ”
Fanampin'izay, nomarihiny fa tsy atypical ny soritr'aretina raha oharina amin'ny mahazatra, fa araho ny lamina manamora ny fiahiahiana diagnostika.
Tsy azontsika fantarina ny isan-jaton'ny marary izay hita tsy fantatra
Toy izany koa, nanazava ilay lahatsoratra fa noho ny fe-potoana fohy incubation, "ny fanaovana vaksiny mialohan'ny fipoahana amin'ireo vondrona atahorana dia mety hahomby kokoa noho ny vaksiny aorian'ny fipoahana amin'ny fifehezana ny aretina."
Ankehitriny, araka ny eken'ity mpikaroka ity, "tsy ampy ny fisian'ny vaksiny amin'izao fotoana izao. Raha mbola izany no zava-misy dia tsy maintsy ataontsika laharam-pahamehana ny olona manana risika ambony indrindra amin'ny areti-mifindra na aretina mafy. ”
Amin'ity tranga ity, raha manana ny fatra ilaina rehetra isika, hoy izy nanampy, "ny olona rehetra atahorana ho voan'ny aretina azo avy amin'ny firaisana dia hatao vaksiny. Izany hoe, mponina mitovy amin'ny famantarana ny VIH mialoha ny fipoahana. Toy izany koa, manao vakisiny ny fifandraisana akaiky, toy ny firaisana ara-nofo, ny olona voan'ny aretina sy ny olona izay tena marefo noho ny tsy fahampian'ny hery fiarovana, na akaiky ny olona atahorana na nifandray akaiky, na dia tsy akaiky aza, amin'ny olona voakasika. "
Tamin'ny Mey 2022, voarakitra tany Eoropa ny tranga teratany voalohany momba ny viriosy gidro, ka niteraka valan'aretina izay mijanona ho mavitrika any amin'ny firenena 27 ankehitriny ary niteraka tranga 11.000 mahery voamarina. Espaina no firenena voa mafy indrindra amin'ny kaontinanta izay misy tranga voamarina mihoatra ny 5.000.
Ny vondrom-piarahamonina siantifika dia manohy manana fampahalalana kely momba ny toetrandro epidemiolojika, klinika ary virolojika amin'ny fihanaky ny monkeypox amin'izao fotoana izao.
Ny mpiasan'ny fahasalamana dia tsy maintsy manana mari-pamantarana avo lenta momba ny aretina
Ny fanadihadiana ampahibemaso ankehitriny dia ahitana fanombatombanana feno momba ireo lafiny mitovy ireo (epidemiolojia, klinika ary toetra virolojika) amin'ireo mpandray anjara 181 voamarina fa voan'ny hopitaly any amin'ny hopitaly lehibe any Espaina.
Ny asa dia nanamafy ny toetran'ny klinika hita tamin'ny famakafakana retrospective hafa, fa ny haben'ny santionany lehibe kokoa sy ny fizahana ara-pitsaboana ara-pahasalamana dia nanambara ny fahasarotana sasany tsy notaterina teo aloha, anisan'izany ny proctitis, ny fery tonsillar ary ny edema penile.
Ny lahatsoratra dia mametraka ny fifandraisana misy eo amin'ny karazana fanao ara-pananahana sy ny fisehoan'ny klinika. Ny iray amin'ireo zava-bita lehibe indrindra dia ny viriosy avo lenta hita amin'ny fery amin'ny taovam-pananahana sy am-bava, miaraka amin'ny fahasamihafana eo amin'ny sanda ambany dia ambany ao amin'ny trakta taovam-pisefoana.
Ny valiny dia mampiseho fa amin'ireo tranga 181 voamarina dia lehilahy 175 (98%), ka ny 166 amin'izy ireo dia milaza fa lehilahy manao firaisana amin'ny lehilahy. Ny faharetan'ny mediana amin'ny vanim-potoanan'ny incubation confinement dia maharitra 7 andro.
