Ity lahatsoratra ity dia hanambara ny lafiny rehetra momba ny Fondation, ny fomba fiforonany ary ny fomba fiasan'izy ireo. Mifototra amin'ny fanitarana kely amin'ny fampahalalana rehetra izay mahafaoka izay mifanitsy amin'ireo sampana ireo ary inona ny sehatra sy filana takian'ny tsirairay amin'izy ireo.
Inona no atao hoe Fondation?
Araka ny voalazan'ny And. 2 amin'ny lalàna 50/2002 momba ny fototra, ny fototra dia ireto:
“Fikambanana tsy mitady tombontsoa izay, noho ny sitrapon'ny mpamorona azy, dia nanome maharitra ny fananany ho amin'ny fanatanterahana ny tanjona mahasoa amin'ny ankapobeny”
ary noho izany dia arovan'ny And. 34.1 amin'ny Lalàm-panorenana Espaniola izy ireo.
Inona avy ireo toetra fototra asehon'ny Fondation?
- Mila fananana avokoa izy rehetra amin'ny voalohany.
- Tsy maintsy mikatsaka tanjona mahasoa amin'ny ankapobeny izy ireo.
- Tsy misy mpiara-miasa izy ireo.
- Tsy manana antony tombotsoa izy ireo.
- Rehefa eo ambany fahefan'ny fanjakana izy ireo, dia fehezin'ny Lalàna fototra 50/2002 izy ireo, rehefa miasa ao amin'ny Vondrom-piarahamonina Autonomous mihoatra ny iray na raha tsy manana lalàna manokana ny Vondrom-piarahamonina Autonomous. Na izany aza, hofehezin'ny lalàna mifehy tena manokana izy ireo, rehefa misy tranga miseho toy ny Community of Madrid izay misy Lalàna momba ny fototry ny vondrom-piarahamonina mizaka tena.
Raha jerena ireo toetra voalaza etsy ambony ireo, dia tsy maintsy raisina fa ny tsy fananana tombom-barotra dia midika fa ny tombom-barotra na ny ambim-bola ara-toekarena vokarina isan-taona dia tsy azo zaraina. Na izany aza, dia azo atao ireto fanehoan-kevitra manaraka ireto:
- Mahazoa ambim-bola ara-toekarena amin'ny faran'ny taona.
- Manaova fandraisana mpiasa ao amin'ny Fondation.
- Mamokatra hetsika ara-toekarena izay mety hiteraka ambim-bola ara-toekarena.
- Ireo ambim-bola azon'ny Fondation ireo dia tsy maintsy averina ampiasaina amin'ny fanatanterahana ny tanjon'ny fikambanana.
Inona avy ireo sata fanoratana momba ny fananganana ny Fondation?
Ny Lalàm-panorenan'ny Fondation dia tanterahana ara-dalàna amin'ny alalan'ny taratasy ara-dalàna, izay ahitana ny antontan-taratasy momba ny famoronana azy ary ao anatin'izany ny lafin-javatra napetraka ao amin'ny Andininy faha-10 amin'ny lalàna 50/2002, momba ny fototra, dia:
- Raha olona voajanahary izy ireo, ny anarana sy ny anaram-bositra, ny taona sy ny toe-panambadian'ny mpanorina na ny mpanorina, raha toa ka olona ara-dalàna izy ireo, ny anarana na ny anaran'ny orinasa. Ary amin'ireo tranga roa ireo dia ilaina ny zom-pirenena, ny adiresy ary ny laharan'ny famantarana ny hetra.
- Ny fanafiana masina, tombana, endrika ary zava-misy amin'ny fandraisana anjara.
- Ny sata mifehy ny Fondation tsirairay avy.
- Ny famantarana mifanandrify amin'ireo olona ao anatin'ny filan-kevi-pitantanana, ary ny fanekena tsirairay raha atao amin'ny fotoana nananganana azy.
Raha ny momba ny Sata dia tsy maintsy ambara ireto manaraka ireto:
- Anaran'ny Fikambanana tsy maintsy manaraka izay voalaza ao amin'ny And. 5 amin'ny Lalàna fototra.
- Ny tanjona fototra fototra tsirairay.
- Ny adiresin'ny Fondation sy ny faritra misy ny hetsika mifandraika amin'izany.
- Mametraka ny fitsipika fototra amin'ny fampiharana ny loharanon-karena mba hifanaraka amin'ny tanjona fototra sy hamaritana ireo mpandray tombony.
- Ny lalàm-panorenan’ny Filankevi-pitantanana, ny fitsipika momba ny fanendrena sy ny fanoloana ny mpikambana ao aminy, ny antony nandroahana azy ireo, ny fahefana ary ny fomba fifampidinihana sy fanekena ny fifanarahana.
- Ireo fepetra sy fepetra ara-dalàna hafa rehetra izay ananan'ny mpanorina fahefana hanangana.
Fanamarihana: Rehefa mametraka ny Sata mifehy ny Fondation dia tsy maintsy raisina fa:
“Ny fepetra rehetra ao amin’ny Sata mifehy ny Fondation na izay fanehoana ny sitrapon’ny mpanorina na ny mpanorina izay heverina ho mifanohitra amin’ny Lalàna dia hoheverina ho tsy tafapetraka, raha tsy misy fiantraikany amin’ny maha-ara-dalàna azy. Noho izany, ny Fondation dia tsy hosoratana ao amin'ny rejisitry ny fototra. "
Ahoana no hamoronana Fondation?
Mba hanatanterahana ny fananganana fototra dia ilaina: mpanorina na mpanorina, fananana sy tanjona na tanjona, araka ny voalazan'ny And. 9 amin'ny lalàna 50/2002 momba ny fototra ary, noho izany, misy ireto fomba manaraka ireto:
And. 9. Fomban'ny Lalàm-panorenana.
- Ny Fondation dia azo aorina amin'ny alalan'ny act inter vivos na mortis causa.
- Raha lalàm-panorenana amin'ny alàlan'ny inter vivo act, dia hotanterahina amin'ny alàlan'ny ampahibemaso ny fomba fiasa miaraka amin'ny atiny voafaritry ny lahatsoratra manaraka.
- Raha atsangana amin’ny alalan’ny asa maty paika ny Fondation, dia atao amin’ny alalan’ny testamenta ny fomba fiasa, mifanaraka amin’ny fepetra voalazan’ny lahatsoratra manaraka momba ny fanoratana ny lalàmpanorenana.
- Raha toa ka ao anatin'ny lalàm-panorenan'ny Fondation amin'ny act mortis causa dia nametra ny tenany tamin'ny fametrahana ny sitrapony hanangana fototra sy ny fandavana ny fananany sy ny zon'ny fanafiana masina ny mpanao fanekena, dia ny taratasy ampahibemaso izay mirakitra ireo fepetra takina amin'izany. Ny lalàna dia omen'ny mpanatanteraka testamenta ary, raha tsy izany, ny mpandova testamenta. Raha toa ka tsy misy ireo, na tsy manaja izany adidy izany, dia omen'ny Protectorate miaraka amin'ny fanomezan-dàlana avy amin'ny fitsarana mialoha ny taratasy.
Na izany na tsy izany, dia hazavaina fa ilaina ny mametraka ny taratasy ampahibemaso momba ny lalàm-panorenan’ny Fondation ary misoratra ao amin’ny Rejisitra momba ny Fondation araka ny And. 3, 7 ary 8 amin’ny didim-panjakana 384/1996, tamin’ny 1 martsa taona. izay manaiky ny Fitsipika momba ny rejisitra momba ny fotodrafitrasa fifaninanam-panjakana. Na izany aza, mandra-pahatongan'ny Rejisitra momba ny Fondation eo ambany fahefan'ny fanjakana, dia mbola hitoetra ireo rejisitra misy amin'izao fotoana izao, araka ny fepetra tokana amin'ny Tetezamita amin'ny didim-panjakana 1337/2005, tamin'ny 11 Novambra, izay ankatoavin'ny Fitsipika momba ny Fondation. .
Ny firaketana fototra dia ireto manaraka ireto:
- Fototry ny hetsika ara-tsosialy fanjakana – Fiarovana sy rejisitra ny Fondation Welfare (Minisitry ny Fahasalamana, ny Sampan-draharaha sosialy ary ny fitoviana).
- Fototra ara-kolontsainam-panjakana – Fiarovana ny minisiteran’ny Kolontsaina. Plaza del Rey, rihana 1-2 (Fito Chimeneas Building). Telefaonina: 91 701 72 84. http://www.mcu.es/fundaciones/index.html. mailaka: [email voaaro]
- Fondationm-panjakana momba ny tontolo iainana – Rejistra an'ny Protectorate sy rejisitra momba ny fotodrafitrasa momba ny tontolo iainana. Plaza de San Juan de la Cruz, s/n 28073 Madrid. Telefaonina: 597 62 35. Fax: 597 58 37. http://www.mma.es.
- Fondation Science and Technology State – Fiarovana ny minisiteran’ny Siansa sy ny Teknolojia. Paseo de la Castellana, 160 28071, Madrid.
- Fiorenan'ny sokajy hafa, izay ny sehatra dia ny Community of Madrid – Registry of Associations of the Community of Madrid, C/Gran Vía, 18 28013. Telephone: 91 720 93 40/37.
Inona no fiasan'ny Fondation?
Mba hanatanterahana ny fampandehanana ny Fondation, rehefa noforonina sy voarakitra an-tsoratra ny Taratasy sy ny sata mifehy azy, ary voalamina tsara ny adidy rehetra momba ny Tahirimbolam-panjakana izay karakaraina ao amin’ny fizarana mifanaraka amin’izany ao amin’ny Fampanoavana, dia tsy maintsy mitahiry ny Boky ny Fondation noforonina. hatramin'ny daty farany an'ny Minutes sy Accounting, napetraka ao amin'ny Fenitra fampifanarahana ny Drafi-kaonty ankapobe sy ny fenitry ny fampahalalana momba ny tetibola ho an'ny orinasa tsy mitady tombony. Ireto ambany ireto ny fepetra momba ny Boky Minutes sy ny Kaonty.
- Boky minitra: Izy io dia boky misy pejy misy laharana sy voafehy, izay hanoratana ny fizarana ao amin'ny sampan-draharaham-pitantanana ny Fondation, izay manondro manokana ireo fifanarahana noraisina. Tsy maintsy tazonina araka ny vanim-potoana izy io ary, raha sendra tsy misy na tsy ampiasaina ny taratasy iray, dia tsy maintsy nofoanana izany mba hisorohana ny fanamarihana tsy mifanaraka amin'ny fivoaran'ny fizarana. Ny angon-drakitra tsy maintsy angonina amin'ny rakitra tsirairay dia ireto manaraka ireto:
- Vatana mifanena.
- Daty sy ora ary toerana hanaovana ny fivoriana.
- Laharana antso (voalohany sy faharoa).
- Mpanampy (angona anarana na isa).
- Filaharana ny andro.
- Fampandrosoana ny fivoriana izay mamaritra ny hevitra fototra mifandray amin'ny olona miaro azy ireo.
- Ny fifanarahana rehetra dia noraisina.
- Rafitra fananganana fifanarahana sy vokatra isa.
- Sonian'ny sekretera sy VºBº an'ny Filoha, raha tsy ny sata mifehy ny filana sonia hafa.
Ny minitra rehetra izay novolavolaina ao amin'ny fizarana dia tsy maintsy aseho amin'ny fivorian'ny vatana manaraka miaraka amin'ny tanjona hankatoavina, izay, amin'ny ankapobeny, ny teboka voalohany hodinihina momba ny andro dia ny famakiana sy ny fankatoavana ny antotan-taratasy. ny fihaonana teo aloha..
- Accounting, audit and action plan: Ny Lalàna fototra dia nampiditra fanovana vaovao momba ny lafiny fitantanam-bola, mametraka ny adidin'ireo sampana ireo araka ny voalaza etsy ambany:
- Ny Fondation rehetra dia tsy maintsy mitazona Boky Isan'andro sy Bokin'ny Fanisana ary Kaonty Isan-taona.
- Ny Filankevi-pitantanan'ny Fondation dia tsy maintsy manaiky ny kaonty isan-taona ao anatin'ny fe-potoana fara-fahakeliny enim-bolana manomboka amin'ny faran'ny taona ara-bola.
- Ny fototra dia afaka manomana ny kaontiny isan-taona amin'ny modely nohafohezina, rehefa mahafeno ny fepetra takiana amin'ny orinasa ara-barotra.
- Tsy maintsy mametraka ny kaontin'ny Fondation isan-taona amin'ny fanamarinana.
- Ny kaonty isan-taona rehetra dia tsy maintsy ankatoavin'ny Filankevi-pitantanana ny Fondation izay hatolotra ny Protectorate ao anatin'ny folo andro fiasana aorian'ny fankatoavany.
- Etsy andaniny, hanomana sy handefasana drafitry ny hetsika ho an’ny Protectorate ny Filankevi-pitantanana, izay ahitana taratra ny tanjona sy ny hetsika kasaina hatao mandritra ny taona manaraka.
- Raha misy ny hetsika ara-toekarena dia tsy maintsy manaraka ny fepetra voalazan'ny Fehezan-dalàna momba ny varotra ny Fondation Accounting, ary ny kaonty isan-taona natambatra dia tsy maintsy amboarina rehefa ny fototra dia ao anatin'ny eritreritra rehetra omena ao amin'ny fiarahamonina Dominant.
- Ny Rejisitra momba ny Fondation eo ambany fahefan'ny fanjakana dia manana ny asa mifandraika amin'izany mifandraika amin'ny fametrahana ny kaonty sy ny fampanarahan-dalàna ny bokin'ny Fondation eo ambany fahefan'ny fanjakana.
- Ny Governemanta dia hanavao ny Fenitry ny fampifanarahana ny drafitra ankapobeny momba ny kaonty sy ny fenitry ny fampahalalana momba ny tetibola ho an'ny orinasa tsy mitady tombony ao anatin'ny fe-potoana iray (1) taona manomboka amin'ny fampiharana ity lalàna ity, ary koa ny fankatoavana ny fitsipika momba ny fanomanana ny drafitry ny hetsika ataon’ireo sampana ireo.
