Sary avy amin'i MondeloMedia
José Miguel Barjola.- Nohamafisin’ny filohan’ny Fitsarana ao amin’ny Vondrona Eoropeanina, Koen Lenaerts, tamin’ity zoma ity, nandritra ny lanonana natao tany Madrid, ny maha zava-dehibe ny fiarovana ny fanjakana tan-dalàna ao amin’ireo firenena mpikambana ao amin’ny Vondrona sy ny firindran’ny fiaraha-monina. ny fangatahanareo avy amin'ny mpitsara ny firenena tsirairay. Nanao izany tao anaty latabatra boribory momba ny zo fototra, nokarakarain'ny Carlos Amberes Foundation miaraka amin'ny fanohanan'ny Wolters Kluwer Foundation sy Mutualidad Abogacía, izay natao tao amin'ny Royal Academy of Moral and Political Sciences.
Nandritra ny fitsidihany ny renivohitra Espaniola, ny solontena ambony indrindra ao amin'ny fitsarana Eoropeana dia niaro ny tanjona amin'ny fanatrarana ny rafi-pitsarana mirindra ao amin'ny faritanin'ny fiaraha-monina. Tsy midika akory izany, hoy izy nanamafy, milaza amin’ireo firenena ny fomba tokony hanaovan’izy ireo lalàna na izay fanapahan-kevitra horaisina.
“Ny iraka ataon'ny CJEU ve dia ny manazava an'io fototra io [ny soatoavin'ny Fanjakana tan-dalàna] fa tsy ny handidy ny fanjakana ny fomba handaminana ny demokrasia, ny fitsarana ary ny raharaha momba ny lalàm-panorenana hafa. ny fahaizan’ny firenena mpikambana tsirairay”, hoy izy.
Ny hetsika dia nampivondrona ireo sabatra lehiben'ny andrim-pitsarana espaniola. Francisco Marín Castán, filohan'ny Antenimiera Voalohany (ho an'ny raharaha sivily), dia nanazava teo anoloan'i Lenaerts fa ny Fitsarana Tampony dia nihevitra “tanteraka” fa misy fikambanana ambony iray izay mandika ny lalàna araka ny foto-kevitry ny fiarahamonina. “Ilaina ny manaiky sy mihevitra ho azy fa misy mpitsara ambaratonga voalohany na fitsarana any amin’ny faritany afaka miresaka momba ny lalàna mifehy ny Fitsarana Tampony eo anatrehan’ny CJEU”, hoy ny fanazavany. Amin’ny maha mpanohitra azy dia nitaraina izy fa mety hitarika amin’ny “fivondronan’ny olana tsy voavaha” ny fakana am-bavany tsy tapaka ny didim-pitsaran’ny Fitsarana Tampony eo anatrehan’ny CJEU, tranga mahazatra amin’ny “raharaha fiarovana ny mpanjifa”.
Mikasika ny olan'ny IRPH, nofaritan'i Marín ho "mahavariana" sy resaka "mifanandrify amin'ny tsy mitombina" ny fitarainan'ny "orinasa mpanao lalàna malaza iray manao dokambarotra be dia be" amin'ireo mpitsara maro ao amin'ny Fitsarana Tampony noho ny fanerena sy ny fanerena. . Herinandro vitsy lasa izay, nanambara ny fametrahana fitoriana amin'ireo mpitsara efatra ao amin'ny Antenimiera ny biraon'ny Arriaga Asociados, tarihin'i Marin Castán. Ao amin'ny lahatsoratra, niampanga ny mpitsara ho prevariance sy heloka bevava fanerena.
Ho azy, María Teresa Fernández de la Vega, filohan'ny Filankevim-panjakana, dia nanasongadina ny asan'ny filankevitry ny mpanolo-tsaina amin'ny fanomanana lahatsoratra ara-dalàna manara-penitra. Toy izany koa, niaro ny hevitra izy fa ny Fanjakana tan-dalàna dia tsy afaka mampiasa modely tsy “ara-tsosialy, ara-tontolo iainana ary ara-tontolo iainana”.
"Ao amin'ny tontolon'ny Vondrona Eoropeana dia misy firenena maneho fanamby amin'ny fiarovana ny soatoavina izay misy ny Zo Fundamental. Ary ny iray amin'ireo soatoavina sy fitsipika tena ilaina dia ny fitoviana, ”hoy ny mpahay lalàna sady filoha lefitry ny governemanta teo aloha, izay nanonona mazava an'i Polonina sy Hongria. Tao anatin’ny antso avo amin’ny fananganana “Fanjakana ara-tsosialy”, nohamafisin’i De la Vega fa “tsy ampy ny demokrasia raha tsy misy afa-tsy ny fahalalahana, manadino ny fitoviana”. “Ny fitovian-jo no mila demokrasia manara-penitra, tsy misy fatin’olona”, hoy izy namarana ny teniny.
Avy ankavia miankavanana: Pedro González-Trevijano (filohan'ny TC), Koen Lenaerts (filohan'ny CJEU), Cristina Sancho (filohan'ny Wolters Kluwer Foundation) ary Miguel Ángel Aguilar (filohan'ny Fikambanana Carlos de Amberes). Loharano: Mondelo Media.
Pedro González-Trevijano, filohan'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana, dia namporisika tamin-kafanam-po ny “fifandraisana eo amin'ny samy fari-piadidiana” mba hahazoana fandikana mirindra ny lalàm-pirenena sy ny fiarahamonina. Lalana iray maha zava-dehibe ny “hialana amin’ny fanapahan-kevitra mifanipaka”, hoy izy. Araka ny fanazavany, ny fitsarana momba ny lalàm-panorenana Eoropeana dia "mampifanaraka ny tenany ho amin'ny tsaratsara kokoa amin'ny fanontaniana savaranonando", satria ny 18 isan-jaton'ny didim-pitsarana navoakan'ny fitsarana momba ny lalàm-panorenana espaniola dia manana "filazana madio amin'ny fitsaran'i Luxembourg sy Strasbourg", ary ny tarehimarika dia "miakatra mankany amin'ny". 68% eo amin'ny sehatry ny loharanon-karena fiarovana", izay mampiseho ny lalana tsaran'ny andrim-panjakana espaniola amin'ny fampifanarahana amin'ny soatoavin'ny Union. "Azo lazaina fa ny TC Espaniola dia manaiky ny fitondran-tenany amin'ny masontsivana Eoropeana."
