FAMINTINANA
FILIP VI MPANJAKAN'NY ESPINA
Ho an'izay rehetra mahita sy manandrana izany.
Sabed: Que las Cortes Generales han aprobado y Yo vengo en sancionar la siguiente ley orgánica:
SAVARANONANDO
Ny Lalàm-panorenana espaniola dia mandray ao amin'ny andininy faha-71.3 ny fanombanana ny solombavambahoaka sy ny loholona, izay amin'ny alalan'io fahefana io dia ny Antenimieran'ny heloka bevava ao amin'ny Fitsarana Tampony no mahefa amin'ny raharaha ara-pitsarana. Andininy 102.1 dia manitatra ny fanombanana ny filoha sy ny mpikambana ao amin'ny Governemanta.
Amin'ny lafiny iray, ny sata mifehy ny Nosy Balearic, novain'ny Lalàna 1/2007, tamin'ny 28 Febroary, dia mametraka ny fepetra takian'ny solombavambahoaka mizaka tena ao amin'ny Nosy Balearic, ao amin'ny andininy faha-44, ary ny filohan'ny vondrom-piarahamonina mizaka tena sy ny mpikambana ao amin'ny Governemanta ao amin'ny Nosy Balearic, amin'ny alàlan'ny andininy 56.7 sy 57.5. Mikasika azy rehetra ireo, dia omena ny solontena manapaka ny helony, ny fampidirana am-ponja, ny fanenjehana ary ny fitsarana azy ao amin’ny Fitsarana Ambony ao amin’ny Nosy Balearic; Any ivelan'ny faritry ny vondrom-piarahamonina mizaka tena, ny andraikitra dia hotakiana amin'ny fepetra mitovy amin'izany eo anatrehan'ny Antenimieran'ny Heloka Bevava ao amin'ny Fitsarana Tampony.
Araka izany, na ao amin'ny lalàm-panorenana na ao amin'ny Sata mifehy ny fizakan-tena amin'izao fotoana izao, ny tarehimarika ara-dalàna amin'ny fanombanana dia fehezina, zo izay heverin'ny ankamaroan'ny fiaraha-monina ankehitriny ho tombontsoa manodinkodina ny foto-kevitra ambony momba ny fitovian'ny olom-pirenena rehetra alohan'ny fitsarana. . Amin'io lafiny io, dia noheverina fa, araka ny sehatry ny fahaiza-manaon'ny vondrom-piarahamonina mizaka tena ao amin'ny Nosy Balearic, na ny solombavambahoaka, na ny solombavambahoaka, na ny filoha na ny filoha, na ny mpikambana ao amin'ny Governemanta ao amin'ny Nosy Balearic mijanona ivelan'ny fari-piadidiana mahazatra amin'ireo raharaha rehetra mahavoarohirohy azy ireo amin'ny fomba ara-pitsarana amin'ny sehatra rehetra ara-pitsarana, na heloka bevava na sivily.
Noho ireo antony rehetra ireo, araka ny voalazan'ny andininy faha-139 amin'ny sata mifehy ny Nosy Balearic, dia ankatoavina ity fanovana manokana ny Lalàna 1/2007 tamin'ny 28 Febroary, fanavaozana ny Sata mifehy ny fizakan-tenan'ny Nosy Balearic ity, esory ao amin'ny lahatsoratra ara-dalàna ny tarehimarika fanombanana.
Ny Lalàm-panorenana espaniola dia mandray ao amin'ny andininy faha-71.3 ny fanombanana ny solombavambahoaka sy ny loholona, izay amin'ny alalan'io fahefana io dia ny Antenimieran'ny heloka bevava ao amin'ny Fitsarana Tampony no mahefa amin'ny raharaha ara-pitsarana. Andininy 102.1 dia manitatra ny fanombanana ny filoha sy ny mpikambana ao amin'ny Governemanta.
Amin'ny lafiny iray, ny sata mifehy ny Nosy Balearic, novain'ny Lalàna 1/2007, tamin'ny 28 Febroary, dia mametraka ny fepetra takian'ny solombavambahoaka mizaka tena ao amin'ny Nosy Balearic, ao amin'ny andininy faha-44, ary ny filohan'ny vondrom-piarahamonina mizaka tena sy ny mpikambana ao amin'ny Governemanta ao amin'ny Nosy Balearic, amin'ny alàlan'ny andininy 56.7 sy 57.5. Mikasika azy rehetra ireo, dia omena ny solontena manapaka ny helony, ny fampidirana am-ponja, ny fanenjehana ary ny fitsarana azy ao amin’ny Fitsarana Ambony ao amin’ny Nosy Balearic; Any ivelan'ny faritry ny vondrom-piarahamonina mizaka tena, ny andraikitra dia hotakiana amin'ny fepetra mitovy amin'izany eo anatrehan'ny Antenimieran'ny Heloka Bevava ao amin'ny Fitsarana Tampony.
Araka izany, na ao amin'ny lalàm-panorenana na ao amin'ny Sata mifehy ny fizakan-tena amin'izao fotoana izao, ny tarehimarika ara-dalàna amin'ny fanombanana dia fehezina, zo izay heverin'ny ankamaroan'ny fiaraha-monina ankehitriny ho tombontsoa manodinkodina ny foto-kevitra ambony momba ny fitovian'ny olom-pirenena rehetra alohan'ny fitsarana. . Amin'io lafiny io, dia noheverina fa, araka ny sehatry ny fahaiza-manaon'ny vondrom-piarahamonina mizaka tena ao amin'ny Nosy Balearic, na ny solombavambahoaka, na ny solombavambahoaka, na ny filoha na ny filoha, na ny mpikambana ao amin'ny Governemanta ao amin'ny Nosy Balearic mijanona ivelan'ny fari-piadidiana mahazatra amin'ireo raharaha rehetra mahavoarohirohy azy ireo amin'ny fomba ara-pitsarana amin'ny sehatra rehetra ara-pitsarana, na heloka bevava na sivily.
Noho ireo antony rehetra ireo, araka ny voalazan'ny andininy faha-139 amin'ny sata mifehy ny Nosy Balearic, dia ankatoavina ity fanovana manokana ny Lalàna 1/2007 tamin'ny 28 Febroary, fanavaozana ny Sata mifehy ny fizakan-tenan'ny Nosy Balearic ity, esory ao amin'ny lahatsoratra ara-dalàna ny tarehimarika fanombanana.
lahatsoratra voalohany
Andininy 44 ao amin'ny Lalàna Organika 1/2007, tamin'ny 28 Febroary, ny fanavaozana ny Sata mifehy ny fizakan-tenan'ny Nosy Balearic dia novana, izay holazaina toy izao:
1. Ny solombavambahoaka sy ny solombavambahoakan'ny Nosy Balearic dia tsy ho voafatotry ny didy tsy maintsy atao ary hisitraka, na dia efa nitsahatra aza ny fahefany, tsy azo tsinontsinoavina noho ny hevitra nambara sy noho ny latsa-bato natao tamin'ny fampiharana ny toerany. Amin'ny fotoana andehanan'izy ireo dia mahazo tsimatimanota izy ireo miaraka amin'ny fiantraikany manokana fa tsy azo samborina na tazonina izy ireo, afa-tsy amin'ny raharaha flagrante delicto. Ny fahalalana momba ny raharaha heloka bevava sy ny fitakiana andraikitra sivily amin'ny asa atao amin'ny fampiharana ny toerana dia mifanandrify amin'ny rafi-pitantanana voafaritry ny lalàna.
2. Ny latsa-bato ataon’ny solombavambahoaka dia an’olon-tsotra ary tsy azo atolotra.
LE0000241297_20220210
lahatsoratra faharoa
Andininy 56.7 ao amin'ny Lalàna Organika 1/2007, tamin'ny 28 Febroary, manitsy ny Sata mifehy ny fizakan-tenan'ny Nosy Balearic, izay holazaina toy izao:
56.7 Ny andraikitry ny filoham-pirenena amin'ny heloka bevava sy sivily dia hotakiana amin'ny fepetra mitovy amin'izay hofehezina ho an'ny solombavambahoaka sy ny solombavambahoaka ao amin'ny Parlemanta ao amin'ny Nosy Balearic.
LE0000241297_20220210
lahatsoratra fahatelo
Andininy 57.5 ao amin'ny Lalàna Organika 1/2007, tamin'ny 28 Febroary, fanavaozana ny Satan'ny Fizakantenan'ny Nosy Balearic, dia voalaza toy izao:
57.5 Ny andraikitry ny mpikambana ao amin'ny Governemanta amin'ny heloka bevava sy sivily dia hotakiana amin'ny fepetra mitovy amin'izay napetraka ho an'ny solombavambahoaka sy ny solombavambahoaka ao amin'ny Parlemanta ao amin'ny Nosy Balearic.
LE0000241297_20220210
Fepetra tetezamita
Ny fihainoana ny lalàna momba ny heloka bevava sy ny sivily izay arahina amin'ireo solombavambahoaka ao amin'ny Parlemanta ao amin'ny Nosy Balearic, ireo mpikambana ao amin'ny Governemanta Mizakatena sy ny Filohany, izay natomboka talohan'ny nampiharana an'ity lalàna ity, dia hifanaraka amin'ny rafi-pitantanana voafaritry ny lalàna. lalàna, afa-tsy raha toa ka efa nanaiky hanokatra ny fitsarana am-bava ny Antenimiera sivily sy heloka bevava ao amin'ny Fitsarana Ambony ao amin'ny Nosy Balearic na ny Antenimieran'ny heloka bevava ao amin'ny Fitsarana Tampony.
manafoana fepetra
Ny fepetra rehetra mitovy na ambany, izay manohitra ity lalàna ity, na mifanohitra amin'izany na tsy mifanaraka amin'ny zavatra omeny, dia nofoanana.
Famaranana famaranana
Ity lalàna ity dia hihatra ny andro aorian'ny famoahana azy ao amin'ny Gazetim-panjakana.
Noho izany,
Mando a todos los españoles, particulares y autoridades, que guarden y hagan guardar esta ley orgánica.
