Fifanarahana eo amin'ny Círculo de Empresarios de Galicia Association sy ny Vigo Free Trade Zone Consortium momba ny fandrindrana sy ny fampiroboroboana ny hetsika momba ny fahombiazan'ny orinasa CCN/22/0003.
MIARAKA
Amin'ny lafiny iray, Andriamatoa David Regades Fernndez, mipetraka amin'ireo tanjona ireo ao Vigo, ao amin'ny faritry ny seranan-tsambon'i Bouzas, s/no
Etsy ankilany kosa, Atoa Manuel Rodríguez, manana adiresy ho an'ireo tanjona ireo ao Vigo, ao amin'ny Avenida de García Barbón, laharana faha-62.
MPITONDRA TENY
Andriamatoa David Regades Fernández, amin'ny isa sy solontenan'ny Vigo Free Zone Consortium (manaraka izany CZFV), miaraka amin'ny NIF V-36.611.580, amin'ny maha Delegasiona manokan'ny Fanjakana azy, toerana izay nanendrena azy tamin'ny alàlan'ny didim-panjakana. 837/2018, tamin’ny 6 Jolay, nahazoana alalana manokana hanao izany tamin’ny fivorian’ny Komity Mpanatanteraka natao ny 31 martsa 2022.
Don Manuel Rodríguez, amin'ny isa sy solontenan'ny Fikambanana Círculo de Empresarios de Galicia (araka izany dia CIRCLE), miaraka amin'ny NIF G-36823094, amin'ny maha Filoha azy, voatendry tao amin'ny Antenimieran'ny Mpikambana tamin'ny 29 Septambra 2021.
EXPONENT
Voalohany. Ny CZFV, noforonin'ny didim-panjakana tamin'ny 20 Jona 1947, dia sampan-draharaham-panjakana miankina amin'ny Minisiteran'ny Fitantanam-bola sy ny Sampan-draharaham-panjakana izay manana tanjona, araka ny voalaza ao amin'ny Lalàm-panorenany (ankatoavin'ny Didin'ny Minisiteran'ny Fitantanam-bola tamin'ny 24 Jolay 1951). 11, ary novaina tamin'ny baikon'ny 1998 Mey XNUMX) dia, ankoatry ny fitrandrahana ny Faritra malalaka, ny fandraisana anjara amin'ny fampandrosoana sy ny fanamafisam-peo ara-toekarena sy ara-tsosialy ny faritra misy azy, ny fanamafisana, amin'ny fampiharana, ho toy ny fampandrosoana. masoivoho eo an-toerana.
Miaraka amin'io toetra io, ny CZFV dia nanao hetsika manan-danja manokana ho an'ny fampandrosoana ara-toekarena misy fiantraikany lehibe sy manan-danja ara-toekarena toy ny, ohatra, ny famoronana sy ny fampiroboroboana ny tany fandraharahana, ny fampiroboroboana ny fandraharahana, ny fanavaozana ary ny iraisam-pirenena na ny fanomezana ny serivisy fampahalalana momba ny fandraharahana amin'ny alàlan'ny programa ARDN, serivisy fampahalalana momba ny fandraharahana mikendry ny vahoaka amin'ny ankapobeny, fampiroboroboana ny Fair Mindtech.
Faharoa. Io CIRCLE io dia Fikambanana iray izay toerana fihaonan'ny mpandraharaha, ny mpitantana ary ny matihanina, ka lasa ivon'ny fandraharahana i Galicia, indrindra any amin'ny faritra atsimo. Ny tanjony dia ny hampiroborobo ny kolontsaina fandraharahana sy mavitrika, hanamafisana ny fitarihana ara-tsosialy sy ara-toekarena an'i Galicia ary hampiroborobo ny fampandrosoana sy ny fanamafisana ny Euroregion Galicia avaratr'i Portugal, mba ho fikambanana reference amin'ny fanomanana ny hevitry ny raharaham-barotra ho an'ny fikambanana ho an'ny daholobe ary hetsika ara-tsosialy, fampiroboroboana amin'ny alalan'ny sehatra fifanakalozan-dresaka sy ny fifanakalozana sy ny fanaparitahana fironana vaovao sy ara-tsosialy ara-toekarena, ho toy ny fitaovana hanamafisana ny asa fifandraisana ara-barotra izay manampy amin'ny fidirana amin'ny fahafahana vaovao fifampiraharahana.
Fahatelo. Eken'ny Ankolafy fa, amin'izao fotoana izao, dia ilaina ny fiaraha-miasa sy ny fandrindrana eo amin'ny samy mpiasam-panjakana sy ny tsy miankina mba ahafahan'ny sehatra ho an'ny adihevitra izay mamela ny fifanampiana sy ny mety hisian'ny fihaonana eo amin'ny vahoaka sy ny tsy miankina, fa indrindra, ao amin'ny ny toe-draharaha ara-politika sy ara-toekarena amin’izao fotoana izao, dia tsy maintsy halalinina sy halalinina ny fikasana. Takatr'izy ireo fa ny fototry ny fandrosoana rehetra, ary koa ny fanamafisana ny zava-bita hatramin'izay, dia ao anatin'ny fifampiresahana sy ny fahafahana mifanakalo hevitra, ny fahatakarana fa fotoana tena tsara hanararaotra ny fiaraha-miasa izay afaka mitranga eo amin'ny mpisehatra ara-tsosialy toy ny CZFV sy ireo mpandraharaha sy mpitantana ny SME.
Noho izany, ny Ankolafy, amin'ny solontena izay mirotsaka an-tsehatra sy amin'ny fahafahan'izy roa mitsangana, dia manaiky ny fankalazana ity fifanarahana ity izay hofehezin'ireto manaraka ireto.
fepetra
zavatra voalohany
Ny tanjon'ity fifanarahana ity dia ny fandrindrana sy fampiroboroboana ny hetsika momba ny fahombiazan'ny orinasa.
Amin'izany, ny antoko dia miara-miasa amin'ny fihaonambe izay ny tanjona dia ny hamantatra sy hampiseho ny fanalahidin'ny fampandrosoana ny toekarena sy ny orinasa Galicia, amin'ny alàlan'ny fihaonan'ny mpandraharaha sy ny mpitantana ny SME miaraka amin'ny Fitantanana.
Faharoa faharetana
Ity fifanarahana ity dia hanan-kery rehefa voarakitra ao amin'ny rejisitry ny elektrônika an'ny vatana sy ny fitaovan'ny fiaraha-miasa amin'ny sehatry ny fanjakana ary navoaka tao amin'ny Gazetim-panjakana ofisialy ary manitatra ny maha-ara-dalàna azy hatramin'ny 31 Desambra 2022.
Fanoloran-tena ara-toekarena fahatelo
Ny CZFV dia nampiditra vola telo arivo euros (30.000 euros) fara-tampony ho famatsiam-bola iombonana, mba handoavana ny fandaniana amin'ny fanofana toerana, fisoratana anarana ary serivisy ho an'ny fihaonambe, fampiroboroboana ary hetsika fanaparitahana.
Amin'ny lafiny iray, ny CRCULO dia manome ny fitaovana ara-materialy, ny fitaovana, ny traikefany ary ny fifandraisana mba handray anjara amin'ny fanatanterahana ity fifanarahana ity, amin'ny vola mitovy, amin'ny maha-famatsiam-bola, hatramin'ny faran'ny roa alina euros (20.000 euros).
Adidy fahefatra amin'ny CZFV
Na inona na inona tafiditra ao anatin'ity fifanarahana ity dia manaiky ianao fa:
- - Miara-miasa amin'ny fandaminana sy fandraisana ireo mpanatrika amin'ny fandraisany anjara amin'ny fihaonambe.
- - Mandraisa anjara amin'ny fanomanana ny fivoriana miaraka amin'ny ekipa teknika.
- – Arosoy amin’ny Boriborintany ny daty sy daty samihafa hankalazana ny fotoam-pivoriana.
- - Manome fitaovana fanapariahana andrim-panjakana.
- - Mandraisa anjara amin'ny fampandrosoana ny fivoriana miaraka amin'ny ekipa teknika sy mpitantana izay ilaina, amin'ny fiheverana ny mpandray sy ny raharaha hodinihina, amin'ny fiheverana hatrany ny toetra tena azo ampiharina mba hitadiavana adihevitra eo amin'ny mpanatrika.
- – Asehoy ireo sehatra sy zotra samihafa ataon’ny CZFV, ary koa ny fahafahan’ny mpandraharaha sy ny mpandraharaha.
Adidin'ny CIRCLE fahadimy
Na inona na inona tafiditra ao anatin'ity fifanarahana ity dia manaiky ianao fa:
- - Mandamina sy mamolavola fihaonambe ao A Corua (1), Ourense (1) ary Santiago de Compostela (1), ho fihaonan'ny mpandraharaha, mpiasa sosialy ary ny CZFV ao an-tanànan'i Vigo.
- – Manao ny hetsika ilaina hiantohana ny fahatongavan’ireo mpandraharaha sy tompon’andraikitra amin’ny SME amin’ny fihaonambe.
- - Mamolavola, mampiroborobo, manaparitaka ary manatanteraka ny dokam-barotra, ny fifandraisana ary ny fivarotana ny fihaonambe amin'ny haino aman-jery samihafa.
- - Ampidiro ao anatin'ny fifandraisana rehetra, hetsika fampisehoana, horonan-tsary, famantarana, dokam-barotra, takela-by, ny famantarana ny CZFV amin'ny maha-mpikarakara azy.
- - Fidio sy omeo ireo mpandahateny mandray anjara amin'ny fihaonambe.
- – Arosoy amin’ny CZFV ny daty samihafa hanaovana ny fihaonambe.
- - Mamokatra ny habaka sy ny haino aman-jery (audiovisual sy teknika), ny habaka virtoaly ho an'ny fihaonambe samihafa (pejy fidirana / tranonkala), fandefasana sy famokarana ho an'ny fomba an-tserasera amin'ny fihaonambe.
- – Manomàna tatitra momba ny hetsika natao tao anatin’ity fifanarahana ity.
Vaomiera mpanara-maso fahenina
Manangana vaomiera hanara-maso ny fifanarahana izay handaminana ny olana ateraky ny fandikana sy ny fanatanterahana ny fifanarahana. Ity vaomiera ity, izay ahitana solontena telo ao amin'ny CZFV, notendren'ny Delegasiona manokan'ny Fanjakana, ary solontena telo ao amin'ny CRCULO, notendren'ny Filohany, mba hivory farafahakeliny indray mandeha mandritra ny fe-potoam-piasan'ity fifanarahana ity tsy misy fitsarana an-tendrony amin'ny hoe, amin'ny safidy ary amin'ny fangatahan'ny antoko mihaona matetika.
Antony fahasivy amin'ny fanapahan-kevitra
Ny fifanarahana dia azo atsahatra, ankoatry ny fahatanterahan'ny hetsika izay mandrafitra ny tanjony, noho ireto antony manaraka ireto:
Raha toa ka, rehefa mitranga ny antony iray amin'ny famahana ny fifanarahana, dia misy hetsika mandeha, ny antoko, araka ny tolo-kevitry ny Komitin'ny Fanaraha-maso ny fifanarahana, dia afaka manaiky ny fanohizana sy ny famitana ny hetsika izay heveriny fa mety, fe-potoana tsy azo itarina, 6 volana farafahatarany amin’ny fahavitan’izany, ary aorian’izay dia tokony hotanterahina araka ny fepetra voalazan’ny andininy faha-2 amin’ny andininy faha-52 amin’ny lalàna 40/2015 tamin’ny 1 oktobra ny fanafoanana izany.
Raha misy tsy fanarahan-dalàna amin’ny adidy sy ny faneken’ny andaniny sy ny ankilany, dia ho araka ny voalazan’ny andininy faha-51.2 litera c) ny lalàna 40/2015 tamin’ny 1 Oktobra ny fitsarana.
Raha misy tsy fanarahan-dalàna amin'ny adidy voarakitra ao amin'ity fifanarahana ity, ny antoko tsy mpankatò dia tsy hirona amin'ny fanonerana ara-bola ho an'ny hafa noho ny tsy fanarahan-dalàna amin'ny adidin'ny fifanarahana na amin'ny famaranana azy, tsy misy fanavakavahana ny andraikiny amin'ny fahatelo. antoko.
Famahana ny fifanolanana fahafolo
Ity fifanarahana ity dia hofehezin'ny fepetra amin'ireo fepetra ireo, araka ny fepetra ao amin'ny Toko VI amin'ny lohatenin'ny Lalàna 40/2015, tamin'ny 1 Oktobra, momba ny Fitondrana ara-dalàna amin'ny Seha-panjakana ary ao amin'ny Lalàna 39/2015, ny 1 Oktobra .Oktobra ny fomba fitantanana iombonana.
Ny andaniny sy ny ankilany dia miombon-kevitra amin'ny famahana amin'ny fifanarahana iombonana izay resabe mety hipoitra mikasika ny fandikana na ny fanatanterahana ity fifanarahana ity, ka alefa any amin'ny vaomiera mpanara-maso voalaza ao. Raha mbola mitohy ny tsy fanarahan-dalàna, dia alefaso any amin’ny fahefana misahana ny ady amin’ny fanjakana, araka ny fepetra voalazan’ny Lalàna 29/1998, tamin’ny 13 Jolay, mifehy an’io fahefana io.
Izay nosoniavin'izy ireo, ho porofon'ny fifanarahany, tao Vigo, ny 22 Aprily 2022. -Ny Delegasiona manokan'ny Fanjakana ao amin'ny Vigo Free Trade Zone Consortium, David Regades Fernndez. -Ny Filohan'ny Círculo de Empresarios de Empresarios Association Galicia, Manuel Rodríguez.
