FAMINTINANA
FILIP VI MPANJAKAN'NY ESPINA
Ho an'izay rehetra mahita sy manandrana izany.
Fantaro: Nankatoavin'ny Cortes Générales ary tonga manameloka izao lalàna manaraka izao aho:
SAVARANONANDO
yo
Ny Lalàm-panorenana espaniola dia manome, ao amin'ny andininy faha-156.1, fa ny Vondrombahoakam-paritra itsinjaram-pahefana dia hisitraka ny fizakan-tena ara-bola ho amin'ny fampandrosoana sy ny fanatanterahana ny fahefany, mifanaraka amin'ny fitsipiky ny fandrindrana ny tahirim-bolam-panjakana sy ny firaisankina eo amin'ny Espaniola rehetra; Izany hoe, manaiky ny ilana ireo sampan-draharaham-paritany ireo ny manana ny fananany manokana mba hampahomby ny fahefan'izy ireo avy amin'ny firafitry ny Fanjakana manokana momba ny fizakan-tena. Araka izany, ao anatin’ireo loharanon-karena voalaza etsy ambony ireo dia misy ny hetra afindran’ny Fanjakana manontolo na amin’ny ampahany araka ny voalaza mazava ao amin’ny andininy faha-157.1.a) ao amin’ny lalàm-panorenana; miaraka amin’ny didy amam-pitsipika, ankoatr’izay, amin’ny alalan’ny lalàna organika, ny fampiasana ny fahefana voarakitra ao amin’ny fizarana 1 amin’ny andininy faha-157 voalaza etsy ambony.
Izany dia mandrafitra, araka izany, ny Lalàna Organika 8/1980, tamin'ny 22 Septambra, momba ny famatsiam-bola ny vondrom-piarahamonina mizaka tena (LOFCA) - novain'ny Lalàna Organika 9/2022 vao haingana tamin'ny 28 Jolay, izay mitaky fitsipika manamora ny fampiasana ny fampahalalana ara-bola sy hafa. ho an'ny fisorohana, fisavana, fanadihadiana na fanenjehana heloka bevava, fanovana ny Lalàna Organika 8/1980, tamin'ny 22 Septambra, momba ny famatsiam-bola ny Vondrombahoakam-paritra itsinjaram-pahefana sy ny fepetra hafa mifandraika amin'izany ary ny fanovana ny Lalàna Organika 10/1995, ny 23 Novambra, ny Fehezan-dalàna famaizana, ny rafitra ara-boajanahary ankapobe izay tsy maintsy ifehezana ny fitondrana amin'ny famindrana ny hetra avy amin'ny Fanjakana mankany amin'ny Vondrom-piarahamonina Mizaka tena. Tamin'ny alàlan'ny fanovana voalaza teo aloha, ny Lalàna Organika 8/1980, tamin'ny 22 Septambra, dia nampiditra, tao anatin'ny rafitra ara-dalàna, ny lafiny mifandraika amin'ny famindrana any amin'ny Vondrom-piarahamonina Autonomous of the Tax amin'ny fametrahana ny fako any amin'ny fanariam-pako, fandoroana ary fako. fandoroana.
Ankoatr'izay, mifandraika amin'ny hetra amin'ny fametrahana ny fako any amin'ny fanariam-pako, ny fandoroana ary ny fandoroana ny fako, io rafitra organika ankapobe io dia nofenoina sy nankatoavina tamin'ny fanovana ny lalàna 22/2009, tamin'ny 18 Desambra, izay mifehy ny Ovaina ny rafitra famatsiam-bola ho an'ny Vondrombahoakam-paritra itsinjaram-pahefana sy ny Tanàna manana ny sata mifehy ny fizakan-tena sy ny fepetra momba ny hetra sasany.
Ny hetra amin'ny fametrahana ny fako any amin'ny fanariam-pako, ny fandoroana ary ny fandoroana ny fako, noforonin'ny lalàna 7/2022, tamin'ny 8 aprily, momba ny fako sy ny tany maloto ho an'ny toekarena boribory, dia ambara ho fanomezam-boninahitra ny natiora ankolaka izay Ny fanaterana fako any amin'ny toeram-pitrandrahana, fandoroana na fandoroana miaraka amin'ny fanafoanana na famerenana ny angovo dia voarakitra an-tsoratra, azo ampiharina manerana ny faritany Espaniola, tsy misy fitsarana an-tendrony amin'ny fitsipiky ny Concert sy ny Fifanarahana ara-toekarena miaraka amin'ny Firenena Basque sy ny Community Foral of Navarra, tsirairay avy.
Ity lalàna ity dia mandinika ny mety hisian'ny famindrana ny hetra sy ny fanomezana ny fahefana mifehy sy mitantana amin'ny Vondrom-piarahamonina Mizakatena. Indrindra indrindra fa ny Vondrombahoakam-paritra itsinjaram-pahefana dia mety hampiakatra ny sandan’ny hetra voarakitra ao amin’ny lalàna mikasika ny fako apetraka, nodorana na niara-nandoro tany amin’ny faritaniny.
Fanampin'izany, ny lalàna dia mamaritra fa ny famoriam-bola dia homena ny Vondrombahoakam-paritra itsinjaram-pahefana mifototra amin'ny toerana misy ny hetra hetra aloany; ary ny fahaiza-mitantana, famahana, fanangonana ary fitsirihana ny hetra dia mifanitsy amin’ny Sampan-draharaham-panjakana misahana ny hetra na, raha ilaina, amin’ireo birao manana andraikitra mitovy amin’ny an’ny Vondrom-piarahamonina mizaka tena, araka ny fepetra napetraka ao amin’ny sata mifehy ny fizakan-tena. Vondrombahoakam-paritra itsinjaram-pahefana sy ny lalàna momba ny famindrana hetra izay ankatoavina, raha ilaina.
Torak'izany koa, dia mametraka fa ireo fepetra rehetra mifandraika amin'ny fametrahana faritany ny hetra sy ny fanomezana fahefana mifehy ny Vondrombahoakam-paritra itsinjaram-pahefana dia tsy azo ampiharina raha tsy rehefa vita ny fifanarahana mifanaraka amin'izany ao anatin'ny rafi-pitantanan'ny fiaraha-miasa amin'ny resaka famatsiam-bola tsy miankina izay napetraka eto amintsika. ary rafitra ara-dalàna Ny fitsipika mifehy ny rafitra ara-bola dia ovaina ho azy araka izay ilaina mba handrindrana ny fivoriana pleno ho hetra.
II
El Estatuto de Autonoma de Andaluca, reformado por la Ley Orgnica 2/2007, de 19 de marzo, en avant de lo dispuesto en el artculo 10.2 de la LOFCA, regula en el artculo 178 los tributos cedidos a la Comunidad Autnoma de Andaluca. En consecuencia, el cese del Impuesto sobre el depósito de residuos en vertoderos, la incineración y la coincineración de residuos requiere la adecuación del contenido de este precepto del Estatuto de Autonomía incorporando el cese de este tributo.
Por otra parte, el mismo artículo 178 del Estatuto de Autonomía dispone que el contenido del mismo se podrá modificar mediante acuerdo del Gobierno con la Comunidad Autónoma, que ser tramitado como proyecto de ley, sin que tenga la consideración de modificación de l Estatuto.
A estos efectos, la Comisin Mixta de Asuntos Econmicos y Fiscales Estado-Comunidad Autnoma de Andaluca, en sesin plenaria celebrada el 27 de septiembre de 2022, ha aprobado el Acuerdo de aceptacin de la cesin del Impuesto sobre el depsito de residuos en vertederos, la incineración y la coincineración de residuos y de fijación del alcance y condiciones de dicha cesación a la Comunidad Autónoma.
Asimismo, la ley que ahora se promulga procede a adecuar el contenido del Estatuto de Autonoma de la Comunidad Autnoma de Andaluca a la nueva cesin del Impuesto sobre el depsito de residuos en vertederos, la incineracin y la coincineracin de residuos que se contemplan en la Ley Orgnica 8/1980, de 22 de septiembre y en la Ley 22/2009, de 18 de diciembre, y procede, asimismo, a regular el rgimen especfico de dicha cesin a la Community Autnoma de Andaluca.
El artículo único modifica el contenido del artículo 178.1 del Estatuto de Autonomía para Andalucía con el objeto de especificar que se cede a esta Comunidad Autónoma el rendimiento de l Impuesto sobre el depósito de residuos en vertederos, la incineración y la coincineración de residuos. Asimismo, se aade una nueva disposicin transitoria cuarta que regula el rgimen transitorio del ejercicio de las funciones inherentes a la aplicacin del Impuesto sobre el depsito de residuos en vertoderos, la incineracin y la coincineracin de residuos.
Mikasika ny fampidirana an-keriny dia manomboka ny 1 janoary 2023 ny fampidirana an’io lalàna io.
Artículo único Modificación de la Ley 18/2010, de 16 de julio, del régimen de cesación de tributos del Estado a la Comunidad Autónoma de Andalucía y de fijación del alcance y condiciones de dicha cesación
La Ley 18/2010, de 16 de julio, del régimen de cesin de tributos del Estado a la Comunidad Autónoma de Andaluca y de fijación del alcance y condiciones de dicha cesión, queda modificada en los siguientes términos:
- Una. Se modificó el artículo 1, queda redactado como sigue:
Andininy 1 Famindran-ketra
Se modificó el apartado 1 del artículo 178 de la Ley Orgánica 2/2007, de 19 de marzo, de reforma del Estatuto de Autonoma para Andalucía que queda redactado con el siguiente tenor:
1. Ceder a la Comunidad Autónoma de Andalucía el rendimiento de los siguientes homenajes:
- a) Hetra amin'ny fidiram-bolan'ny tena manokana, amin'ny ampahany, amin'ny isan-jaton'ny 50 isan-jato.
- b) Hetra amin’ny harena.
- c) Hetra lova sy fanomezana.
- d) Hetra amin'ny famindram-pananana sy ny lalàna voarakitra an-tsoratra.
- e) Hetra amin'ny lalao.
- f) Ny hetra ampiana sanda, amin'ny ampahany, amin'ny isan-jaton'ny 50 isan-jato.
- g) Ny hetra manokana momba ny labiera, amin'ny ampahany, amin'ny isan-jaton'ny 58 isan-jato.
- h) Ny hetra manokana amin'ny divay sy zava-pisotro misy lalivay, amin'ny ampahany, amin'ny isan-jaton'ny 58 isan-jato.
- i) Ny hetra manokana amin'ny vokatra mpanelanelana, amin'ny ampahany, amin'ny isan-jaton'ny 58 isan-jato.
- j) Ny hetra manokana momba ny toaka sy ny zava-pisotro azo avy amin'ny ampahany, amin'ny isan-jaton'ny 58 isan-jato.
- k) Ny hetra manokana momba ny hydrocarbon, amin'ny ampahany, amin'ny isan-jaton'ny 58 isan-jato.
- l) Ny hetra manokana amin'ny vokatra paraky, amin'ny ampahany, amin'ny isan-jaton'ny 58 isan-jato.
- m) Ny hetra manokana momba ny herinaratra.
- n) Ny hetra manokana amin'ny fitaovam-pitaterana sasany.
- ) Ny hetra amin'ny varotra antsinjarany ny hydrocarbons sasany.
- o) Ny hetra amin'ny fametrahana ny fako amin'ny fanariam-pako, ny fandoroana ary ny fandoroana ny fako.
La eventual supresión o modificación de alguno de dichos tributos implicará la extinción o modificación de la cesación.
LE0000242262_20100718
LE0000422862_20100718 - Atrás. Se aade una nueva disposicin transitoria cuarta, que queda redactada como sigue:
Disposición transitoria cuarto Rgimen transitorio del ejercicio de las funciones inherentes a la aplicación del Impuesto sobre el depósito de residuos en vertederos, la incineración y la coincineración de residuos
Las funciones inherentes a la aplicación del Impuesto sobre el depósito de residuos en vertedros, la incineración y la coincineración de residuos son ejercidas por la Agencia Estatal de Administración Tributaria mientras no se haya procedido a la asunción efectiva de las mismas por parte de la Comunidad Autónoma .
Si posteriormente la Comunidad Autónoma asume estas funciones, no procederá el traspaso a la misma de los recursos materiales o humanos empleados por la Agencia Estatal de Administración Tributaria a tal fin.
LE0000422862_20100718
Fepetra farany tokana Fidirana manan-kery
Ity andro ity dia manan-kery amin'ny andro manaraka ny famoahana azy ao amin'ny Gazetim-panjakana ofisialy, na dia manan-kery manomboka ny 1 Janoary 2023 aza.
Noho izany,
Mandidy ny Espaniola rehetra, ny olon-tsotra ary ny manam-pahefana rehetra aho, mba hitandrina sy hiantoka ny fitandremana io lalàna io.
