Karstuma vilnis vairs nav vilnis. Tas ir karstums, kas iestrēdzis madrilēniešu smadzenēs. Saule plaisā ādu. Plikie cilvēki, lai arī valkā cepures, cieš no pelēkās vielas pārkaršanas, un tā paiet diena, nedēļa, mēnesis... Cik skaists bija tas teiciens par deviņiem ziemas mēnešiem un trijiem elles mēnešiem. Tagad elle ir pārējie, un mēs piekrītam Sartram: pārējie ir termometri. Var būt 38 bet aparāts iezīmē 52, un jau psiholoģiski esam nogrimuši uz visiem laikiem/uz visiem laikiem... Ziema Madridē ir pavasaris. Tomēr, neskatoties uz kritušajiem kokiem, manam olīvkokam, kas jau ir uzdīgs Monkloas apkārtnē, esmu redzējis, ka Madride nekad nav bijusi labāka par divām dienām pēc Filomenas. Kādas dienas, 'bērns', kad tālumā no Argüelles taisnajām līnijām bija redzams Monte de Abantos, un es ar izspaidām liku to pamanīt tēvocim Migelam. Laikā, kad saule rietēja Rietumos un dzīvei bija sava jēga. Ar Peláez es vasaru neriju. Viņam ir savs gaiss, un Valjadolidā rebeka tiek novērtēta apmēram par unci. Šeit, pēc unces, tiek novērtēts peldbaseins, šļūtene no kāda valsts dienesta, kā tajā ainā ar Karmenu Mauru filmā "Vēlmes likums". Es nevaru izturēt vasaru. Šajā ļoti civilizētajā praidā, ko esam piedzīvojuši, es un citi grasījāmies peldēties vienā no Paseo del Prado strūklakām. Lai cik eiropiska un organizēta bija parāde, strūklaka mani sauca no tās hidrauliskās un mitoloģiskās lietas. Un es gribēju ieiet vannā un zem kolonnas aizvēja pateikt “tādu lietu”. Tā vairs nav karstuma un sursuncorda kritika. Tie ir pieņēmums. Iedomājieties, ka jums ir zviedrs olimpiskajā soļošanas pārbaudē šeit, Madridē. Heat ir patiesais Madrides mērs. Filomena, tas sniegputenis, kas garšoja pēc plastmasas, mums jau avansā kompensēja šīs populistiskās bēdas, jo karstums ir populistisks. Man ir izmirkusi pakauša un kājstarpes, un neapstrīdami gaidu, ka aizdegsies. Kad pienāks putiniešu ziema un vēsmas, mums viss garšos kā slava. Jā, kad mēs esam Dikensa bērni pie sveces malas ziemā. Ar cimdiem, kuros redzami pirksti un, iespējams, slapjš sniegs Vallekas solaronos. Tīrs Velasquez un Valdemorillo vīns.
