kopsavilkums
Karaļa vārdā un kā Aragonas autonomās apgabala prezidents es izsludinu šo likumu, ko apstiprinājušas Aragonas tiesas, un pavēlu to publicēt Aragonas Oficiālajā Vēstnesī un Oficiālajā Valsts Vēstnesī, viss saskaņā ar noteikumiem. Aragonas autonomijas statūtu 45. pantā.
PREAMBULA
I
29. gada 2022. septembrī La Ribagorzas reģionālā padome apstiprināja institucionāla rakstura priekšlikumu, kas noteica: Ribagorza ir reģions, kas atrodas vistālāk uz ziemeļaustrumiem no Aragonas autonomā apgabala. Ziemeļos tā robežojas ar Franciju, austrumos ar Katalonijas autonomo apgabalu, austrumos ar Sobrarbe reģionu un dienvidos ar Somontano de Barbastro un La Litera reģioniem. Tās nosaukums norāda uz veidu, kā šī teritorija vēsturiski tiek saukta vismaz kopš viduslaikiem.
Šī teritorija oficiāli tika izveidota kā spoguļreģions 19. gada 2002. jūnijā, kad Oficiālais Valsts Vēstnesis, numurs 146, 12. maijā publicēja Likumu 2002/28, izveidojot La Ribagorzas reģionu.
No vienas puses, kopš likuma 12/2002 publicēšanas brīža, 28. maijā, izveidojot Comarca de La Ribagorza, radās domstarpības un viedokļu atšķirības par raksta La izmantošanu vai neizmantošanu. Ribagorza ir bijusi nemainīga. Gan biedrības, vienības, vēsturnieki un institūcijas, gan pilsoņi, balstoties uz dažādiem vēstures avotiem, ir aizstāvējuši, ka, lai gan parastajā runā Ribagorza tiek nosaukts aizvietojami ar rakstu La un bez tā, oficiālajam nosaukumam ir jāiztiek bez raksta.
Savukārt minētā likuma 10.panta 3.punktā ir teikts, ka ir Konsultatīvā komisija, kuras sastāvā ir visi novada pašvaldību mēri un kura sanāks ne retāk kā divas reizes gadā plkst. Villa de Benabarre (...). Šai padomdevējai komisijai ir skaidrība ar politisko iestādi, ko sauc par Ribagorzas Ģenerālpadomi, kas bija spēkā no 12. gadsimta līdz 2002. gadsimtam. Tā līdzības dēļ un lai Ribagorzas vēsturei piešķirtu tai pelnīto vērtību un nozīmi, tika uzskatīts par lietderīgu turpināt Ribagorzas Ģenerālpadomes mēru konsultatīvās komisijas maiņu 28. maija likumā XNUMX/XNUMX.
Yo
Panta La svītrošana La Ribagorzas apgabala oficiālajā nosaukumā, kā tas pašlaik ir iekļauts 12. maija likumā 2002/28, ir balstīts uz dažādiem tekstiem, avotiem un vēsturiskām publikācijām.
Nepārtraukti citētie teksti atbilst, visi no XNUMX. gadsimta pirmās trešdaļas glabājas Aragonas kroņa arhīvā un veido dažādus īsziņu piemērus, kuros Ribagorza rakstīja bez raksta.
Ziniet, ka lords karalis saņem lielu mācību no Benasch et de la val vīriem, ka visi Ribagoras vīri maksā valdniekam ķēniņam norādījumus, lai viņu liellopi tiktu nogādāti Spainā, un viņi, veicot pakalpojumus pagātnes ierēdņiem saskaņā ar to, ko viņi dara. teiksim, joprojām attaisnojies. (1310).
(...) viņi personīgi stājās Ribagoras tiesneša priekšā un parakstīja dreito viņa priekšā, un tiesnesis saņēma dreito parakstu un deva spriedumu, ka es pārtraucu, et avie aous de la junta. (1316).
Ara, senyer, tuyt ausense ab aquestes malos cards, per que vos, senyer, hii datz dressa a profit del senyor rey, et ab la bona prova que tenitz, et no creatz nuyll hom de Ribagossa de go que us diguen, que vergoya anun totz tems de dir veritat, et preense de monsonges. (1310).
Conegue sennyor, jūsu lielais Altea, ka dažu iemeslu dēļ, ar kuriem daži cilvēki mani iesūdzēja tiesā Arago un saskaras ar Ribagorzā, uz kuru mēs uzskatām, ka mums ir pietiekami daudz laika, lai aizstāvētu jūsu Arago taisnīgumu, (mums) nav citēti un brīdināti lūgumi. , dažkārt ir redzēta tiesas prāva pret mums davant la posada, per sa carte mana al sobrejunter de Ribagorza enant a penyorar nos et nostres homes. (1310).
Mans, Jacme Pavalja, visa Ribagorpas valsts notāra zīme par Ripakorpas et de Ampūrijas dižkunga zīdaiņa dona Pedro grāfa, kurš uzrakstīja minēto vēstuli, darbošanos. (1330).
Ne tikai viduslaiku historiogrāfija attaisno raksta La en Ribagorza apspiešanu. 1822. gadsimtā ir daudz piemēru, piemēram, hronists Hoakins Manuels de Moners un Siskars (1907-1878) savā Vēsture de Rivagorza: desde su origen a nuns días (Fonz, 1923), kurš vienmēr lieto Ribagorza, ignorējot rakstu. un rakstot Ribagorza vs. Viņš nav vienīgais; daudzi citi šīs teritorijas vēsturnieki savās publikācijās, pētījumos vai rakstos ir atspoguļojuši Ribagorzu bez raksta La, kā tas ir Manuels Iglesiass Kosta (2001-1847) viņa Historia del Condado de Ribagorza vai viņa trīs sējumos Reliģiskā māksla no Austrumu Augšaragonas vai Mariano Pano (1948-1866) viņa Urgela un Rivagorzas numismātikā. Tas attiecas arī uz diviem reproducētajiem tekstiem, kas attiecīgi atbilst Manuela Serano un Sanca (1932–1844) dokumentiem Documentos Ribagorzanos en tiempos de Ludovico Pio y Carlos el Calvo un La Santa Duquesa: vida y vitudes de la venerable y Excma . Luisa de Borja y Aragn kundze, Ribagorzas grāfiene un Viljahermosas hercogiene, Haime Nonell i Mas (1922-XNUMX):
(...) Tā kā XNUMX. gadsimta Spānijas dokumentu ir ļoti maz, mēs publicējam šo rakstu krājumu, kas, tāpat kā gandrīz visi Ribagorza no tā gadsimta (...).
(...) D. Huans de Aragons, dēls, kā jau teikts, D. Alonso, dzimis Benabarā, Ribagorzas apriņķa priekšnieks, 27. gada 1457. martā (...).
Līdz ar to ir skaidra vēsturiskā, kopīgā un atkārtotā bāze, kas atbalsta Ribagožas novada nosaukumu bez panta, kas reglamentē caur šo likumu.
trešais
Pilsētas mēru konsultatīvās komisijas nosaukuma maiņai vēsturiskajai formai Ribagorzas Ģenerālpadome ir vēsturiskais pamats abu organizāciju līdzībā.
Tādējādi Ribagorzas Ģenerālpadome ir dokumentēta politiska organizācija vismaz no 1554. gadsimta otrās puses līdz 1578. gadam, kad Felipe II dzēsa lēņu valdību un sāka virkni sacelšanās, piemēram, Benabaras, 1587.–1591. ķēniņš un karalis grāfa maijā, līdz beidzot XNUMX. gadā Felipe II pieliek apriņķim punktu.
Ribagorzas Ģenerālpadomi varētu definēt kā apriņķa administrācijas papildinstitūciju, ko šobrīd var salīdzināt ar dažām Ribagorzas tiesām vai parlamentiem. Tās darbības laikā padomnieki no visām pilsētām un vietām, kas veidoja Ribagorzu, tikās Benabarā katru 22. janvāri, Svētā Visentes mocekļa svētkos, lai ar pastāvīgās komisijas starpniecību risinātu dažādas teritorijas iespējamās problēmas. Šīs struktūras darbības gados tās funkcijas tika pārveidotas vai pielāgotas teritorijas politiskajai un sociālajai situācijai.
Izvēlētie ciemi vai vietas veidoja Ribagorzas Ģenerālpadomi, kuras pienākums bija apmeklēt: Benabarre, Montaana, Arn, Benasque, Azanuy, Calasanz, Tolva, Capella, Fantova, Perarra, Castanesa, Laspales, Gel, Viacamp, Monesma, Castigaleu, Alins, Castejn de Sos, Liri, Eresu, Ballabriga, Santorens, Calvera, Bonansa, Santaliestra, Terraza, Veri un La Muria, Val de Lierp, Antenza, Serraduy, San Esteban del Mall, Erdao un Centenera, Sanlorenco, Cornudella , Panillo, Noales un Seiu, teritorija, kuras virsma ir diezgan līdzīga tagadējai Ribagorzai. Tādas pašvaldības kā Grausa, Kampo, La Puebla de Kastro vai Laskuāra trūka, jo šīs federālās zemes tajos gados piederēja Sanviktorīnai un nebija Ribagorzas Ģenerālpadomē.
Ribagorzas Ģenerālpadomes funkcijas bija daudzveidīgas un saistītas ar teritorijas darbību. Ribagorzas Ģenerālpadomes priekšā jaunie grāfi pirms teritorijas pārņemšanas nodeva zvērestu par apriņķa privilēģijām, lietojumiem un paražām. Ne visi labprātīgi pieņēma šo paražu, kā tas bija grāfa Martīna de Gurreja un Aragona gadījumā, kurš pirmais viņa vārdā nosūtīja sulaini un, sastopoties ar padomes atteikumu, nosūtīja advokātu, kas viņu pavadīja, saņemot tādu pašu atbildi. dome: par novada ziedojumu bija jāziņo grāfam. Grāfs Martins, izklaidējies no prāta, sacīja, ka liks Ribagorzas iedzīvotājiem godināt viņa mūļa asti, un 1554. gadā princis Dons Felipe oficiāli pieprasīja, lai Dons Martins vairs nejauktos Ribagorzas lēņu valdē, un pavēlēja Ribagorzāniešiem nemaksāja viņam augļus vai īri.
Šis ir viens no piemēriem Padomes funkciju vēsturiskajai nozīmei un nosaukuma maiņas vēsturiskajam pamatojumam.
Tālāk ir pārrakstīts arī 1451. gadsimta vidus Ģenerālpadomes sesiju grāmatu fragments (1453. un 37. gads, Real Academia de la Historia, Salazar y Castro, ms. U-XNUMX), ilustrējot šī korpusa būtību:
Dimercres a XII de abril anno M CCCC XLI, en la villa de Benavarre, por los afers davall escrits, foch justat Conseyll General deis prohomens del condado de Ribagorza, ko burtiski citē cienījamā kunga vadība Joan Guillem Espannol, escuder de licittor General del dit comtat, e per los jurats de la villa de Benabarre daval escrits, et foren-hi los que's segueixen:.
Grāfa Huana de Navarras vēstulē, kas adresēta šim pašam institūtam 1451. gadā, viņš sevi raksturoja ar ļoti līdzīgu izteicienu:
Als amats e fels nostres los loctinente de procurador e jurats e prohomens del Consell General del comtat de Ribagora, rei de Navarra, infant egobernador general de Arago e de Sicily (...).
1469. gadā līgums starp Ribagorzanos un karali Huanu II (kurš līdz tam bija arī grāfs) par to, ka pirmais pieņems otrā dēlu par grāfu, pastāvīgi piemin šo iestādi; Piemēram:
Ribagorza comdat amatpersonu un prohmenu rakstiski Davalas kaptoļi ir piešķīruši, apstiprinājuši un zvērējuši dits prohmens un dit comdat ģenerālpadomei un tā vienskaitļus, un az per lo serensimo senor rey de Arag, ax com īpašnieks un vecākais tiešais del saka komandieris.
Minētās Calasanz, Acanui un Elins pilsētas un ezeri tiks nodoti starp prohmenu un Dit Comptat Ģenerālpadomes rokām un varu.
Pastāv daudz līdzību starp Pilsētu mēru konsultatīvo komisiju (2002) un vēsturisko Ribagorzas Ģenerālpadomi (XNUMX. gadsimts), tāpēc ir izdevīgi atgūt veco nosaukumu pašreizējai padomei — iestādei, kurā pašlaik ir apvienoti visu valstu pārstāvji. Ribagorzas pašvaldībām, lai risinātu reģionu interesējošos jautājumus un kontrolētu Reģionālās padomes darbību.
Vienīgais pants Grozījumi 12. maija likumā Nr. 2002/28 par La Ribagorzas reģiona izveidi
12. Grozījumi 2002. maija likuma 28/XNUMX par La Ribagorzas reģiona izveidošanu nosaukumā.
To aizstāj ar 12. maija likuma 2002/28 nosaukumu, ar ko ar 12. maija likumu 2002/28 izveido La Ribagorzas reģionu, izveidojot Ribagorzas reģionu.
LE0000173565_20230301
Atpakaļ. 10.panta grozījums.
3. maija likuma 10/12, ar ko izveido La Ribagorzas reģionu, 2002. panta 28. pants, kas atbilst reģiona orgāniem, ir formulēts šādi:
3. Jebkurā gadījumā pastāv padomdevēja komisija, kas sastāv no visiem reģiona vietējo vienību mēriem, ko sauc par Ribagorzas Ģenerālpadomi un kura tiekas vismaz divas reizes gadā Benabarres pilsētā. budžetu un reģionālo rīcības programmu, kā arī par jebkuru citu jautājumu, kuru tā aktualitātes dēļ uzskata par lietderīgu tai iesniegt pēc Padomes vai Valsts prezidenta priekšlikuma.
LE0000173565_20230301
Papildu noteikums Atsauču uz La Ribagorza grozīšana 12. maija likumā Nr. 2002/28, izveidojot La Ribagorzas reģionu
Visas likumā ietvertās atsauces uz La Ribagorza tiek aizstātas ar terminu Ribagorza.
Nobeiguma noteikums Stāšanās spēkā
Šis likums stāsies spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Aragonas Oficiālajā Vēstnesī.
Tāpēc es lieku visiem pilsoņiem, uz kuriem attiecas šis likums, to ievērot, un attiecīgajām tiesām un iestādēm to izpildīt.
