TOLESNĖ
„Kai ateina svetimi... Jie ateina į tavo namus, tave visus nužudo... Kur tavo širdis? Žmonija kyla, tu manai, kad esi dievai, bet visi miršta. Tai galėtų būti bet kurio pastarosios savaitės ukrainiečio dienoraštis, bet tai strofa „1944“, laimėjusi 2016 m. „Eurovizijos“ dainą. 40-aisiais Stalino režimas ją kartu su penkiomis dukterimis deportavo iš Krymo, o jos vyras Antrojo pasaulinio karo metu Raudonosios armijos gretose kovojo su naciais.
Tai įvyko praėjus keleriems metams po stiklinio mikrofono pakėlimo, Jamala atliko „1944“, bet toli gražu ne įprasta.
Susijaudinęs su Ukrainos vėliava rankoje atlikėjas vėl pasirodė nacionalinėje Vokietijos pirminėje atrankoje dainuodamas dainą, kuri šiandien, po invazijos, pakeitė savo prasmę.
Po invazijos į Ukrainą menininkė su vaikais pabėgo iš šalies, palikusi vyrą kovoti fronto linijose, o šiandien, kaip ir šimtai tūkstančių ukrainiečių, yra dar viena pabėgėlė ne jos mieste. Išvykimas į Stambulą, apie kurį ji nupasakojo per socialinius tinklus, kur patikino, kad daina „deja“ jai įgavo naują prasmę. „24 dieną vakare su vaikais išvykome iš Kijevo. Keturias dienas praleidome automobilyje netikėtai sustodami ir nevalgę“, – pirmu asmeniu pasakojo jis pradėdamas skrydį.
„Tai, kas vyksta Ukrainoje, nėra krizė. Tai nėra karinė operacija. Tai karinis eskalavimas be taisyklių. Šiandien Rusija kelia grėsmę visam pasauliui. Prašau visų Europos šalių susivienyti prieš šią agresiją, kaip tai daro ukrainiečiai mano šalyje“, – paskutines valandas jis rašė įraše, kuriame paaiškino, kad viskas, kas iškilo nacionalinėse „Eurovizijos“ atrankose Vokietijoje ir Rumunijoje. Ji bus skirta padėti Ukrainos armijai.
„Noriu, kad pasaulis žinotų mus užpuolusį blogį“, – paskelbė jis.
„1944“ – laimėjusi daina su prieštaringais vertinimais
Nepaisant to, kad „Eurovizija“ nėra politinio pobūdžio ir taip pagrįstos jos taisyklės, tiesa ta, kad Jamalos dalyvavimas konkurse nebuvo be ginčų. „1944 m.“ pasakoja apie jo šeimą, apie jo prosenelę, kuri, kaip ir beveik 200.000 XNUMX totorių, apkaltintų bendradarbiavimu su nacistine Vokietija Antrojo pasaulinio karo metu, buvo ištremta į Vidurinę Aziją.
Interviu prieš 2016 m. konkursą Jamala netgi kalbėjo apie Krymą, kurį Rusija aneksavo prieš dvejus metus, o viename „The Guardian“ duotame interviu ji tvirtino, kad „totoriai gyvena okupuotoje teritorijoje“. Šie žodžiai, kartu su dainos žodžiais, paskatino Rusiją apkaltinti Ukrainą panaudojus konkursą jai užpulti ir politiniu „Eurovizijos“ panaudojimu.
Sulaukusi kaltinimų, Jamala visada tvirtino, kad jos daina kalba ne apie jokią konkrečią politinę sceną, o apie jos šeimos istoriją, kuria ji norėjo „išsivaduoti iš siaubo ir pagerbti tūkstančius totorių“.
„Mano šeima buvo uždaryta prekiniame vagone, kaip ir gyvūnai. Be vandens ir be maisto“, – pasakojo menininkas. „Mano prosenelės kūnas buvo išmestas iš sunkvežimio kaip šiukšlės“, – prieš pasirodymą „Eurovizijos“ didžiajame finale įrašė Jamala.
Nepaisant protestų, „Eurovizija“ manė, kad dainų tekstai, kuriuose yra posmų totorių kalba, kuriuos pati atlikėja pasakė, yra jos šeimoje girdėtos frazės („Aš negalėjau ten praleisti savo jaunystės, nes atėmei iš manęs ramybę“). ne dėl politinio pobūdžio ir leido Ukrainai dalyvauti konkurse.
