ORDER AGR/201/2023, ວັນທີ 15 ກຸມພາ, ເຊິ່ງດັດແປງ




ທີ່ປຶກສາດ້ານກົດໝາຍ

ສະຫຼຸບ

ທ່ານ​ລັດຖະມົນຕີ​ວ່າການ​ກະຊວງ​ກະສິກຳ, ລ້ຽງ​ສັດ ​ແລະ ພັດທະນາ​ຊົນນະບົດ ​ໄດ້​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ຜ່ານ​ບັນດາ​ມາດ​ຕະການ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ຊຸກຍູ້​ການ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ການ​ລົງທຶນ​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ກະສິກຳ - ສະບຽງ​ອາຫານ. ຄວາມມັກນີ້ເກີນນໍ້າໜັກທາງເສດຖະກິດ ແລະ ສັງຄົມຂອງຂະແໜງອຸດສາຫະກຳນີ້ ແລະ ມີຄວາມຍຸດຕິທຳໂດຍການປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງເຂົ້າໃນການຮັກສາການເຄື່ອນໄຫວເສດຖະກິດຂອງພາກພື້ນ ແລະ ໂດຍວິທີທາງການ, ໂດຍຜົນກະທົບຂອງມັນຕໍ່ສະພາບແວດລ້ອມຊົນນະບົດຂອງພວກເຮົາ, ທັງເນື່ອງມາຈາກສະຖານທີ່ບຸລິມະສິດໃນ l, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ. ການ​ຊົມ​ໃຊ້​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ຕົ້ນ​ຕໍ​ຂອງ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​ຂອງ​ຕົນ, ເພື່ອ​ໃຫ້​ການ​ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ຫັນ​ເປັນ​ການ​ຄ້າ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ກະ​ສິ​ກຳ​ກາຍ​ເປັນ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ຕ້ານ​ການ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ທີ່​ມີ​ປະ​ຊາ​ຊົນ.

ພາກສ່ວນໜຶ່ງທີ່ສຳຄັນຂອງກິດຈະກຳທີ່ດໍາເນີນໃນຂົງເຂດນີ້ແມ່ນໄດ້ສຸມໃສ່ການຄຸ້ມຄອງສາຍເງິນອຸດໜູນທີ່ກວມເອົາໂດຍມາດຕະການຍ່ອຍ 4.2 ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການລົງທຶນໃນການຫັນເປັນການຄ້າ ແລະ/ຫຼື ການພັດທະນາຜະລິດຕະພັນກະເສດລວມຢູ່ໃນໂຄງການພັດທະນາຊົນນະບົດຂອງ Castilla y Len 2014. -2020, ເຊິ່ງໄດ້ມາຈາກກົດລະບຽບ (EU) ເລກທີ 1305/2013 ຂອງລັດຖະສະພາເອີຣົບແລະຂອງສະພາ, ວັນທີ 17 ທັນວາ 2013, ກ່ຽວກັບການຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອການພັດທະນາຊົນນະບົດໂດຍຜ່ານກອງທຶນກະສິກໍາເອີຣົບເພື່ອການພັດທະນາຊົນນະບົດ (EAFRD) ແລະສະພາການຍົກເລີກ. ລະບຽບການ (EC) ສະບັບເລກທີ 1698/2005.

ການສິ້ນສຸດຂອງລະບຽບການຂອງແຮງຈູງໃຈແມ່ນໄດ້ດໍາເນີນໂດຍຜ່ານຄໍາສັ່ງ AGR / 1547 / 2021, ວັນທີ 9 ເດືອນທັນວາ, ເຊິ່ງໄດ້ອະນຸມັດພື້ນຖານກົດລະບຽບຂອງເງິນອຸດຫນູນສໍາລັບການຫັນປ່ຽນແລະການຄ້າຂອງຜະລິດຕະພັນກະສິກໍາ, ປ່າໄມ້ແລະສະບຽງອາຫານໃນ Castilla y Leónໃນແງ່ຂອງການລົງທຶນທີ່ມີຜົນຜະລິດ. ລວມຢູ່ໃນໂຄງການພັດທະນາຊົນນະບົດຂອງ Castilla y León 2014-2020, ຮ່ວມມືດ້ານການເງິນໂດຍ EAFRD (BOC ແລະ L. nº 244 ຂອງວັນທີ 21 ທັນວາ 2021).

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໄດ້ມີການຮຽກຮ້ອງໃໝ່ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອເຫຼົ່ານີ້ຜ່ານຄຳສັ່ງສະບັບວັນທີ 21 ທັນວາ 2021 ຂອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກໍາ, ລ້ຽງສັດ ແລະ ພັດທະນາຊົນນະບົດ, ໂດຍມີການຮຽກຮ້ອງບາງອັນໃຫ້ຫັນເປັນການຄ້າກະສິກໍາ, ປ່າໄມ້ ແລະ ສະບຽງອາຫານໃນທົ່ວປະເທດ. Castilla y León ລວມຢູ່ໃນມາດຕະການຍ່ອຍ 4.2 ຂອງໂຄງການພັດທະນາຊົນນະບົດຂອງ Castilla y León 2014-2020 ຮ່ວມມືດ້ານການເງິນໂດຍ EAFRD – Line NC1, ສານສະກັດຈາກທີ່ໄດ້ຈັດພີມມາຢູ່ໃນ BOC ແລະ L. no 246 ຂອງເດືອນທັນວາ 23, 2021. , ເຊິ່ງໄດ້ພິຈາລະນາເຖິງເສັ້ນຕາຍສໍາລັບການລົງທະບຽນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຈະສິ້ນສຸດໃນວັນທີ 31 ສິງຫາ 2022.

ໃນ​ເວລາ​ທີ່​ຜ່ານ​ໄປ​ນັບ​ແຕ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອະນຸມັດ​ຈາກ​ບັນດາ​ພື້ນຖານ​ລະບຽບ​ການ​ສະບັບ​ຫຼ້າ​ສຸດ, ສະພາບ​ການ​ເສດຖະກິດ​ທີ່​ອຸດສາຫະກຳ​ກະ​ສິກຳ​ຂອງ​ພາກ​ພື້ນ​ພວມ​ຜ່ານ​ຜ່າ​ໄປ​ໄດ້​ຖືກ​ປົກ​ຄຸມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ບັນດາ​ປັດ​ໄຈ​ພາຍ​ນອກ, ​ໃນ​ບາງ​ກໍລະນີ, ອາດ​ຈະ​ມີ​ເງື່ອນ​ໄຂ. ດັ່ງນັ້ນ, ການຟື້ນຟູເບື້ອງຕົ້ນພາຍຫຼັງການລະບາດຂອງພະຍາດລະບາດໂຄວິດ-19 ໄດ້ຖືກຕັດສັ້ນລົງໂດຍໄພຂົ່ມຂູ່ອັນໃໝ່ທີ່ມາຈາກຜົນສະທ້ອນຂອງສົງຄາມທີ່ເກີດຈາກການຮຸກຮານຂອງຢູເຄຣນໂດຍຣັດເຊຍ, ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຕົ້ນທຶນວັດຖຸດິບ, ການເພີ່ມຂື້ນ. ລາຄາພະລັງງານ ແລະ ການບິດເບືອນຢ່າງຮ້າຍແຮງໄດ້ປະສົບກັບການຄ້າໂລກ. ການສະທ້ອນເຖິງຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບນີ້ແມ່ນພົບເຫັນຢູ່ໃນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຜູ້ສະຫມັກທົນທຸກເມື່ອບາງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານການລົງທຶນຂອງພວກເຂົາຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເຄົາລົບລາຄາທີ່ສະເຫນີກ່ອນຫນ້ານີ້.

ກ່ອນຫນ້ານີ້, ຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ກໍານົດສໍາລັບການດັດແກ້ຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການຊ່ວຍເຫຼືອເບື້ອງຕົ້ນທີ່ສະຫນອງໃຫ້ຢູ່ໃນພື້ນຖານກົດລະບຽບໃນປະຈຸບັນມີຜົນກະທົບທາງລົບໂດຍການເຮັດໃຫ້ມັນຍາກທີ່ຈະປັບໂຄງການໃຫ້ເຂົ້າກັບສະຖານະການໃຫມ່ແລະເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ການປະຕິບັດຂອງພວກເຂົາ. ດ້ວຍ​ເຫດ​ນີ້, ປະຈຸ​ບັນ​ຈຶ່ງ​ຖື​ວ່າ​ເໝາະ​ສົມ​ທີ່​ຈະ​ນຳ​ໃຊ້​ຄວາມ​ຢືດ​ຢຸ່ນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ເກົ່າ​ເຂົ້າ​ໃນ​ບັນດາ​ພື້ນຖານ​ລະບຽບ​ການ​ດັ່ງກ່າວ, ​ໃນ​ຂອບ​ເຂດ​ຈຳກັດ​ບາງ​ຢ່າງ, ສ້າງ​ຄວາມ​ສະດວກ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ປັບ​ຕົວ​ໂຄງການ​ລົງທຶນ​ໃຫ້​ເຂົ້າ​ກັບ​ສະພາບ​ການ​ປະຈຸ​ບັນ.

ຄຽງ​ຄູ່​ກັນ​ນັ້ນ, ທ່ານ​ລັດຖະມົນຕີ​ວ່າການ​ກະຊວງ​ກະສິກຳ, ລ້ຽງ​ສັດ ​ແລະ ພັດທະນາ​ຊົນນະບົດ​ກໍ່​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ການ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ສະໜອງ​ທຶນ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​​ໂດຍ​ຜ່ານ​ມາດ​ຕະການ​ຍ່ອຍ 4.2 ຂອງ​ໂຄງການ​ພັດທະນາ​ຊົນນະບົດ Castilla y Len 2014-2020. ໃນການໂທທີ່ໄດ້ກ່າວມາ.

ເຊັ່ນດຽວກັນ, ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງທີ່ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ຖືກປະເມີນບໍ່ສະດວກບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງການຊ່ວຍເຫຼືອໄດ້ເນື່ອງຈາກການຂາດທຶນທີ່ມີຢູ່, ມັນໄດ້ຖືກພິຈາລະນາໂອກາດທີ່ຈະປົກປ້ອງຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ໂຄງການຂອງພວກເຂົາສາມາດແຂ່ງຂັນກັບແຮງຈູງໃຈທີ່ຖືກຮຽກຮ້ອງໃນຊຸມຊົນ Castilla y Len ໂດຍຜ່ານການແຊກແຊງ. 6842.1 ແລະ 6842.2 ຂອງແຜນຍຸດທະສາດຂອງ CAP ຂອງສະເປນ.

ທັງໝົດນີ້ ໄດ້ນໍາພາ ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງກະສິກໍາ, ລ້ຽງສັດ ແລະ ພັດທະນາຊົນນະບົດ ເປັນຜູ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ຮ່າງຄໍາສັ່ງສະບັບນີ້, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມຈາກອົງການຄຸ້ມຄອງໂຄງການພັດທະນາຊົນນະບົດ Castilla y Len 2014-2020 ກ່ຽວກັບ ມາດຕາ 49 ແລະ 66 ຂອງ. ກົດລະບຽບ (EU) ສະບັບເລກທີ 1305/2013.

ອີງຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງກົດຫມາຍ 38/2003, ວັນທີ 17 ເດືອນພະຈິກ, ເງິນອຸດຫນູນທົ່ວໄປ, ໃນກົດລະບຽບຂອງຕົນທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍລັດຖະດໍາລັດ 887/2006, ວັນທີ 21 ກໍລະກົດ, ໃນກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ 5/2008, ວັນທີ 25 ກັນຍາ, ຂອງ. ເງິນອຸດຫນູນຂອງ Castilla y León, ແລະໃນກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ 3/2001, ຂອງເດືອນກໍລະກົດ 3, ຂອງລັດຖະບານແລະການບໍລິຫານຂອງຊຸມຊົນຂອງ Castilla y León,

ມີໃຫ້

ບົດຄວາມ sole ການແກ້ໄຂຄໍາສັ່ງ AGR / 1547 / 2021, ຂອງເດືອນທັນວາ 9, ສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງພື້ນຖານລະບຽບການຂອງເງິນອຸດຫນູນສໍາລັບການຫັນເປັນແລະການຄ້າຂອງຜະລິດຕະພັນກະສິກໍາ, ປ່າໄມ້ແລະສະບຽງອາຫານໃນ Castilla y Leónໃນແງ່ຂອງການລົງທຶນຜະລິດຕະພັນລວມຢູ່ໃນ Castilla y. ໂຄງການພັດທະນາຊົນນະບົດ León 2014-2020, ຮ່ວມມືດ້ານການເງິນໂດຍ EAFRD

ຫນຶ່ງ. ຄໍາສັບຂອງບົດຄວາມຂອງຕົນ 12 ການແກ້ໄຂຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການຊ່ວຍເຫຼືອໄດ້ຖືກດັດແກ້ເພື່ອໃຫ້ຄໍາສັບຂອງມັນກາຍເປັນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

1. ເມື່ອຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການຊ່ວຍເຫຼືອໄດ້ຖືກລົງທະບຽນແລ້ວ, ຜູ້ຖືຂອງມັນສາມາດດັດແປງເນື້ອຫາຂອງມັນເທົ່ານັ້ນຖ້າການດັດແກ້ດັ່ງກ່າວປະຕິບັດຕາມສະຖານທີ່ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

  • a) ໃນກໍລະນີຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອລວມຢູ່ໃນມາດຕະການຍ່ອຍ 4.2, ການຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນກ່ອນກໍານົດເວລາທີ່ກໍານົດໄວ້ໂດຍການໂທແລະໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ຈະຕ້ອງເປັນກ່ອນທີ່ຈະສິ້ນສຸດຂອງຂັ້ນຕອນການໃຫ້ຄະແນນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກແລະການຄັດເລືອກ.
    ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການດັດແກ້ທີ່ລົງທະບຽນຫຼັງຈາກສິ້ນສຸດໄລຍະເວລາປະຊຸມສະໄຫມທີ່ກໍານົດໂດຍການຮຽກຮ້ອງການລົງທະບຽນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການຊ່ວຍເຫຼືອແມ່ນຂຶ້ນກັບຂໍ້ຈໍາກັດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
    • ໂຢ. ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງເງິນທຶນຂອງການລົງທຶນຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ມາຈາກການປ່ຽນແປງຫຼືການດັດແກ້ທີ່ນໍາສະເຫນີອາດຈະບໍ່ເກີນຈໍານວນການລົງທຶນແລະລວມຢູ່ໃນຄໍາຮ້ອງຂໍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງເຈົ້າກ່ອນການສິ້ນສຸດຂອງໄລຍະປະຊຸມສະໄຫມ.
    • ii. ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ການ​ຫັນ​ເປັນ​ແລະ / ຫຼື​ການ​ຄ້າ​ຂອງ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ໃຫມ່​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຄາດ​ຫວັງ​ໃນ​ເມື່ອ​ກ່ອນ​ໃນ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຂອງ​ທ່ານ​.
  • b) ໃນກໍລະນີຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ລວມຢູ່ໃນມາດຕະການຍ່ອຍ 8.6, ຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນກ່ອນການສິ້ນສຸດຂອງໄລຍະເວລາປະຊຸມສະໄຫມທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍການໂທຫາການລົງທະບຽນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການຊ່ວຍເຫຼືອ.

2. ການດັດແກ້ນີ້, ພ້ອມກັບເອກະສານດັ່ງກ່າວ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຕ້ອງໄດ້ຮັບການສົ່ງໂດຍວິທີການເອເລັກໂຕຣນິກໃນຂໍ້ກໍານົດທີ່ລະບຸໄວ້ໃນມາດຕາ 11.

3. ສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງການຄວບຄຸມແລະຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ, ວັນທີຂອງການລົງທະບຽນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການຊ່ວຍເຫຼືອຈະຖືກພິຈາລະນາເປັນວັນທີຂອງການລົງທະບຽນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ເຮັດໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຄອມພິວເຕີ.

ກັບຄືນໄປບ່ອນ. ການສະໜອງຊົ່ວຄາວຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນລວມເຂົ້າກັນ:

ການໃຫ້ໄລຍະຂ້າມຜ່ານ

ໃນກໍລະນີຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອລວມຢູ່ໃນມາດຕະການຍ່ອຍ 4.2, ເປັນຜົນມາຈາກການພັດທະນາພາຍໃນການຮຽກຮ້ອງຂອງຕົນຂອງຂະບວນການຈັດລໍາດັບຄວາມສໍາຄັນແລະການແຈກຢາຍທີ່ສະຫນອງໃຫ້ຢູ່ໃນພາກ 3 ແລະ 4 ຂອງມາດຕາ 16, ບໍ່ໄດ້ຄາດຄະເນທີ່ເອື້ອອໍານວຍເນື່ອງຈາກການຫມົດຂອງກອງທຶນ. , ຜູ້ສະຫມັກຂອງເຂົາເຈົ້າອາດຈະສະຫມັກຂໍເອົາກັບໂຄງການລົງທຶນດຽວກັນກັບການໂທທໍາອິດທີ່ລັດຖະມົນຕີກະສິກໍາ, ການລ້ຽງສັດແລະການພັດທະນາຊົນນະບົດເຮັດໃຫ້ພາຍໃຕ້ການແຊກແຊງ 6842.1 ແລະ/ຫຼື 6842.2 ຂອງແຜນຍຸດທະສາດຂອງ CAP ຂອງສະເປນ (2023ES06AFSP001).

ການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອສຸດທ້າຍ

ຄຳສັ່ງສະບັບນີ້ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນມື້ຕໍ່ມາຫຼັງຈາກໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ໃນວາລະສານທາງການຂອງ Castilla y León.