ສານຍຸຕິທໍາຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ (CJEU) ກໍານົດ, ໃນຄໍາຕັດສິນຂອງ 22 ມັງກອນ 2022, ວ່າເພື່ອຮັກສາທີ່ຢູ່ອາໄສໃນໄລຍະຍາວມັນພຽງພໍທີ່ຈະຢູ່ໃນເຂດຊຸມຊົນພຽງແຕ່ສອງສາມມື້ພາຍໃນໄລຍະເວລາສິບສອງເດືອນ. ແຖວ.
ສານຕີຄວາມໝາຍມາດຕາ 9, ວັກ 1, ຈົດໝາຍ c) ຂອງຄຳສັ່ງຂອງສະພາ 2003/109/EC ຂອງວັນທີ 25 ພະຈິກ 2003, ພາຍຫຼັງການສອບຖາມຂອງບຸກຄົນກ່ຽວກັບການສູນເສຍສິດທິໃນການດຳລົງຊີວິດໄລຍະຍາວໃນອອສເຕຣຍ, ແມ່ນ. ວ່າປະທານປະເທດຂອງລັດຖະບານຂອງແຜ່ນດິນວຽນນາໄດ້ພິຈາລະນາວ່າລາວຄວນຈະຖືກພິຈາລະນາວ່າ "ບໍ່ມີ" ໃນໄລຍະເວລານີ້ເພາະວ່າລາວອາໄສຢູ່ພຽງແຕ່ສອງສາມມື້ຕໍ່ປີໃນໄລຍະເວລາ 5 ປີ.
ການຂາດ
CJEU ບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນທິດສະດີນີ້. ໃນຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງລາວ, ລາວເນັ້ນຫນັກວ່າຄໍາສັ່ງດັ່ງກ່າວບໍ່ມີການອ້າງອີງເຖິງກົດຫມາຍຂອງປະເທດສະມາຊິກ, ດັ່ງນັ້ນແນວຄວາມຄິດຂອງ "ບໍ່ມີ" ຕ້ອງໄດ້ຮັບການເຂົ້າໃຈເປັນແນວຄວາມຄິດເອກະລາດຂອງກົດຫມາຍສະຫະພັນແລະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕີຄວາມເປັນເອກະພາບໃນທົ່ວອານາເຂດຂອງສະຫະພັນນີ້. ., ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງຄຸນວຸດທິທີ່ໃຊ້ຢູ່ໃນປະເທດສະມາຊິກ.
ໃນຄວາມຫມາຍນີ້, ຜູ້ພິພາກສາອະທິບາຍ, ດັ່ງທີ່ມັນປາກົດຢູ່ໃນກົດລະບຽບຂອງເອີຣົບແລະສອດຄ່ອງກັບຄວາມຫມາຍປົກກະຕິຂອງຄໍາສັບໃນພາສາປະຈໍາວັນ, "ການຂາດ" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ການຂາດການມີຢູ່" ທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນໄລຍະຍາວໃນຄໍາຖາມ. ອານາເຂດຂອງສະຫະພັນ, ສະນັ້ນການປະກົດຕົວຂອງພາກສ່ວນທີ່ສົນໃຈຢູ່ໃນອານາເຂດນັ້ນສາມາດຂັດຂວາງການບໍ່ມີດັ່ງກ່າວ
ມະຕິດັ່ງກ່າວ ຈື່ໄວ້ວ່າ ຈຸດປະສົງອັນໜຶ່ງຂອງຄຳສັ່ງ ແມ່ນເພື່ອຫຼີກລ້ຽງການສູນເສຍສິດໃນການດຳລົງຊີວິດໃນໄລຍະຍາວ, ສະນັ້ນ ຈຶ່ງພຽງພໍສຳລັບຜູ້ຢູ່ອາໄສແຫ່ງຊາດໃນໄລຍະຍາວທີ່ຈະມີຢູ່ພາຍໃນໄລຍະເວລາ 12 ເດືອນຕິດຕໍ່ກັນທີ່ເຂົາເຈົ້າສືບຕໍ່. ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງການບໍ່ມີຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໃນອານາເຂດຂອງສະຫະພັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າການປະກົດຕົວດັ່ງກ່າວບໍ່ເກີນສອງສາມມື້.
ດ້ວຍເຫດຜົນນີ້, ສານເອີຣົບຈຶ່ງສະຫຼຸບວ່າຖ້າຄໍາສັ່ງບໍ່ສະແດງເວລາສະເພາະໃດຫນຶ່ງຫຼືສະຖຽນລະພາບສະເພາະເຊັ່ນການຕອບໂຕ້ກັບທີ່ຢູ່ອາໄສຫຼືຈຸດສູນກາງຂອງຜົນປະໂຫຍດໃນອານາເຂດດັ່ງກ່າວ, ມັນບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການກໍານົດ, ເຊັ່ນດຽວກັບກໍລະນີທີ່ຕັ້ງໄວ້ໂດຍ. ລັດຖະບານອອສເຕຣຍ, ວ່າມີ "ການເຊື່ອມໂຍງທີ່ມີປະສິດທິພາບແລະແທ້ຈິງ", ຫຼືວ່າພາກສ່ວນທີ່ມີຄວາມສົນໃຈມີຢູ່ໃນປະເທດສະມາຊິກໃນຄໍາຖາມ, ສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວຫຼືຊັບສິນຂອງລາວ.
