ຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງສະຖາບັນສິລະປະ ແລະດົນຕີແຫ່ງຊາດ ແລະ ສະມາຄົມນັກປະພັນແສງອາດາດີ, ສໍາລັບການຈັດຕັ້ງຮ່ວມກັນຂອງການປະຕິບັດທີ່ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການພັດທະນາດ້ານວິຊາການແລະສິລະປະຂອງການສະແດງສົດ.
ທີ່ Madrid,
ມາຮອດວັນທີ 10 ມັງກອນ 2023.
ໃນດ້ານຫນຶ່ງ, ທ່ານ Joan Francesc Marco Conchillo, ຜູ້ອໍານວຍການທົ່ວໄປຂອງສະຖາບັນສິລະປະແລະດົນຕີແຫ່ງຊາດ (ຕໍ່ໄປນີ້, INAEM), ໃນຈໍານວນແລະຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງອົງການດັ່ງກ່າວ, ມີສໍານັກງານໃຫຍ່ຢູ່ Plaza del Rey, ເລກທີ 1 (28004). ) ຂອງ Madrid, ແລະ NIF ເລກ Q2818024H, ໂດຍອາໄສການແຕ່ງຕັ້ງໂດຍ Royal Decree 229/2022, ວັນທີ 29 ມີນາ, ໃນການປະຕິບັດອໍານາດທີ່ກໍານົດໂດຍ Royal Decree 2491/1996, ວັນທີ 5 ທັນວາ, ຂອງໂຄງສ້າງແລະຫນ້າທີ່ຂອງອິນຊີ. ສະຖາບັນສິລະປະ ແລະດົນຕີແຫ່ງຊາດ (BOE ສະບັບເລກທີ 306 ຂອງວັນທີ 20 ທັນວາ).
ອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ທ່ານ Pedro Yage Guirao, ເປັນປະທານຂອງສະມາຄົມຂອງຜູ້ຂຽນແສງສະຫວ່າງ ADADI (ຕໍ່ໄປນີ້, AAI), ກັບ CIF G86612322 ແລະທີ່ຢູ່ Madrid (CP 28015), ໂທຫາ San Bernardo 20, 1. Izq .; ໂດຍໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໂດຍການຕົກລົງຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 2020 ທັນວາ 15 ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງທາງກົດໝາຍທີ່ໄດ້ມອບໃຫ້ລາວໂດຍມາດຕາ XNUMX ຂອງລັດຖະບັນຍັດຂອງສະມາຄົມ.
ສອງຝ່າຍໄດ້ຮັບຮູ້ຄວາມສາມາດ ແລະ ຄວາມສາມາດຕາມລຳດັບເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ເປັນທາງການ.
EXPONENT
I. ວ່າ INAEM ແມ່ນອົງການປົກຄອງຕົນເອງພາຍໃຕ້ກະຊວງວັດທະນະທໍາແລະກິລາ, ຮັບຜິດຊອບໃນການໄດ້ຮັບການປັບໄຫມດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ການສົ່ງເສີມ, ການປົກປ້ອງແລະເຜີຍແຜ່ສິລະປະແລະດົນຕີໃນການສະແດງໃດໆ; ການຄາດຄະເນພາຍນອກຂອງກິດຈະກໍາທີ່ກ່າວເຖິງໃນພາກກ່ອນ; ການສື່ສານວັດທະນະທໍາລະຫວ່າງປະຊາຄົມປົກຄອງຕົນເອງໃນບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຮ່າງກາຍ, ສອດຄ່ອງກັບເຂົາເຈົ້າ.
II. ວ່າ AAI ແມ່ນສະມາຄົມນັກຂຽນແສງສະຫວ່າງ, ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລທີ່ເກີດໃນ Madrid ໃນເດືອນສິງຫາ 1998 ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມຄວາມພະຍາຍາມແລະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງເປັນມືອາຊີບຫຼາຍກວ່າເກົ່າກ່ຽວກັບຕົວເລກຂອງການອອກແບບແສງສະຫວ່າງແລະ scene ວິດີໂອ.
ທີສາມ, ພາກສ່ວນມີຄວາມສົນໃຈໃນການພັດທະນາການປະຕິບັດເພື່ອເອື້ອອໍານວຍແລະສົ່ງເສີມການພົວພັນລະຫວ່າງຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານວິຊາການຂອງການສະແດງສົດແລະຜູ້ຂຽນຂອງແສງສະຫວ່າງແລະວິດີໂອ scenes (ລະຄອນ, opera, ເຕັ້ນລໍາ, ດົນຕີ, circus, ແລະອື່ນໆ) ແລະແສງສະຖາປັດຕະຍະ. , ການອອກແບບພາຍໃນ, ເຫດການແລະງານວາງສະແດງໂດຍທົ່ວໄປ; ແລະ, ຍ້ອນສິ່ງທີ່ເປີດເຜີຍ, ມັນສະແດງຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະຮ່ວມມືໂດຍການລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງກອບນີ້ທີ່ກໍານົດຄໍາຫມັ້ນສັນຍາເບື້ອງຕົ້ນລະຫວ່າງຜູ້ລົງນາມແລະເງື່ອນໄຂໃນການລົງນາມໃນສັນຍາສະເພາະໃນອະນາຄົດທີ່ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາເຫຼົ່ານັ້ນຖືກກໍານົດ, ອີງຕາມການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້.
ຂໍ້
ວັດຖຸທໍາອິດ
ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ຕົກລົງນີ້ແມ່ນເພື່ອສ້າງພື້ນຖານການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ INAEM ແລະ AAI, ສໍາລັບອົງການຈັດຕັ້ງຮ່ວມກັນຂອງກິດຈະກໍາແລະການດໍາເນີນການທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນໃນຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມກັນຕະຫຼອດໄລຍະເວລາຂອງສັນຍາສະບັບນີ້ເພື່ອອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການພັດທະນາໃນຂົງເຂດວິຊາການແລະສິລະປະ. ຂອງການສະແດງສົດ.
ການປະຕິບັດຄັ້ງທີສອງທີ່ຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໂດຍພາກສ່ວນ
ການປະຕິບັດຕາມແຜນການປະກອບມີ:
- - ສົ່ງເສີມ ແລະ ສະໜັບສະໜູນການປະກອບການໃນຂະແໜງການລວມຢູ່ໃນ AAI.
- - ສົ່ງເສີມການຖ່າຍທອດຄວາມຮູ້ລະຫວ່າງສູນການສຶກສາ ຫຼື ສູນຝຶກອົບຮົມ ແລະ ບໍລິສັດ.
- - ພັດທະນາກິດຈະກຳສົ່ງເສີມການຝຶກອົບຮົມດ້ານວິຊາການ ແລະ ສິລະປະໃນຂົງເຂດລວມຢູ່ໃນ AAI.
- - ຮ່ວມມືໃນການພັດທະນາການຝຶກອົບຮົມການຈ້າງງານ, ກອງປະຊຸມ, symposia ແລະກິດຈະກໍາອື່ນໆທີ່ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການສົ່ງເສີມວຽກເຮັດງານທໍາຂອງບຸກຄະລາກອນດ້ານວິຊາການແລະການເຮັດວຽກຂອງຂົງເຂດທີ່ລວມຢູ່ໃນ AAI ໃນການສະແດງສົດ.
ສໍາລັບການປະຕິບັດຕາມຂອງຕົນ, INAEM ປະຕິບັດກັບ:
- – ຮ່ວມມືໃນການພັດທະນາການປະຕິບັດທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ.
- - ຮ່ວມມືໃນບັນດາໂຄງການນະວັດຕະກໍາຕິດພັນກັບຂະແຫນງຜະລິດຕະພັນ.
- - ພັດທະນາ ແລະ ດັດປັບການຝຶກອົບຮົມໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຄວາມຕ້ອງການ ແລະ ໂອກາດຂອງຂະແໜງການ.
- – ສ້າງຊ່ອງທາງການສົນທະນາໂດຍກົງແລະ AAI ໂດຍຜ່ານສູນເຕັກໂນໂລຊີ.
- - ເຜີຍແຜ່ຜົນສຳເລັດທີ່ເກີດຈາກຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ຜ່ານທາງເວັບໄຊທ໌, ເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ ແລະ ສື່ຕ່າງໆ.
ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, AAI ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະ:
- – ຮ່ວມມືໃນການພັດທະນາການປະຕິບັດທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ.
- – ຮັກສາຊ່ອງທາງການສົນທະນາແບບເປີດ ແລະໂດຍກົງກັບສູນເຕັກໂນໂລຊີສະແດງ.
- – ແລະເຜີຍແຜ່ຜ່ານທາງເວັບໄຊ, ເຄືອຂ່າຍສັງຄົມແລະສື່ມວນຊົນກ່ຽວກັບຜົນສໍາເລັດທີ່ເກີດຈາກຂໍ້ຕົກລົງນີ້.
ພັນທະທີສາມ ແລະພັນທະດ້ານເສດຖະກິດທີ່ຝ່າຍຕ່າງໆໄດ້ຖືເອົາ
ບໍ່ມີການຊົດເຊີຍຫຼືຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທາງດ້ານເສດຖະກິດແມ່ນມາຈາກຂໍ້ຕົກລົງນີ້ລະຫວ່າງພາກສ່ວນທີ່ລົງນາມ, ເນື່ອງຈາກວ່າສູນສໍາລັບງານວາງສະແດງເຕັກໂນໂລຢີມີການປັບໄຫມແລະກິດຈະກໍາຂອງຕົນເອງການດໍາເນີນການຝຶກອົບຮົມສໍາລັບນັກວິຊາການສະແດງສົດແລະການຝຶກອົບຮົມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງບຸກຄະລາກອນຂອງ INAEM. .
ສີ່ສົ່ງເສີມ ແລະເຜີຍແຜ່
ບັນດາຝ່າຍດຳເນີນການນຳໃຊ້ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນດັ່ງກ່າວເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການເຜີຍແຜ່ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວທີ່ກວມເອົາສົນທິສັນຍາ.
ໃນການໂຄສະນາ ແລະ ເຜີຍແຜ່ບັນດາເຫດການທີ່ເປັນຈຸດປະສົງຂອງສົນທິສັນຍາສະບັບນີ້, ແມ່ນຕົວເລກ ແລະ ໂລໂກຂອງບັນດາສະຖາບັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ແລະ ພາກສ່ວນຕ່າງໆຕ້ອງມອບອຸປະກອນທີ່ຈຳເປັນເພື່ອປະກອບໂລໂກ້ທີ່ກ່າວມານີ້ໃຫ້ແກ່ພັກທີ່ເຮັດໃຫ້. ສະຫນັບສະຫນູນ, ການສົ່ງເສີມການທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງໄດ້ຮັບການລວມ.
ຫ້າກົນໄກຕິດຕາມ, ເຝົ້າລະວັງ ແລະ ຄວບຄຸມ
ສໍາລັບການຄຸ້ມຄອງຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ຕົກລົງນີ້, interlocutors ຈະເປັນ: ໂດຍ INAEM, ຫົວຫນ້າການຄຸ້ມຄອງຂອງສູນເຕັກໂນໂລຊີສະແດງຫຼືບຸກຄົນທີ່ມອບຫມາຍ; ແລະໂດຍ AAI, ປະທານຫຼືບຸກຄົນທີ່ຖືກມອບຫມາຍ, ຜູ້ທີ່ຈະຮັບຜິດຊອບໃນການແກ້ໄຂບັນຫາການຕີຄວາມແລະການປະຕິບັດຕາມທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນ.
ການປະສານງານຄັ້ງທີ VI ກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນຄວາມສ່ຽງດ້ານອາຊີບ
AAI ຢັ້ງຢືນວ່າມັນປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດທີ່ກໍານົດໂດຍກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການປ້ອງກັນຄວາມສ່ຽງດ້ານອາຊີບແລະກົດລະບຽບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນປະຈຸບັນ. ສໍາລັບເຫດຜົນນີ້, ມັນສົມມຸດວ່າຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈະແຈ້ງໃຫ້ INAEM ກ່ຽວກັບຄວາມສ່ຽງທີ່ວຽກງານຂອງມັນອາດຈະສ້າງຢູ່ໃນຄວາມເພິ່ງພາອາໄສຂອງມັນ, ເຊັ່ນມາດຕະການປ້ອງກັນທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເອົາເພື່ອຫຼີກເວັ້ນຫຼືຄວບຄຸມພວກມັນ, ອີງຕາມ RD 171/2004, ວັນທີ 30 ມັງກອນ, ເຊິ່ງ. ສ້າງມາດຕາ 24 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ 31/1995 ລົງວັນທີ 8 ພະຈິກ, ວ່າດ້ວຍການປ້ອງກັນຄວາມສ່ຽງດ້ານອາຊີບ, ໃນເລື່ອງການປະສານງານການເຄື່ອນໄຫວທຸລະກິດ.
ລະບອບການດັດແກ້ສູງສຸດແລະໄລຍະຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງ
ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບຄວາມສົມບູນໃນວັນທີ່ຜູ້ລົງນາມຄັ້ງສຸດທ້າຍລົງນາມແລະມີຜົນສັກສິດໃນເວລາ 4 ປີ.
ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງມາດຕາ 48.8 ຂອງກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ 40/2015, ວັນທີ 1 ຕຸລາ, ກ່ຽວກັບລະບຽບກົດຫມາຍຂອງພາກລັດ, ສັນຍາຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ເມື່ອລົງທະບຽນ, ພາຍໃນ 5 ວັນເຮັດວຽກຈາກຢ່າງເປັນທາງການຂອງຕົນ, ໃນອົງການຈັດຕັ້ງຂອງລັດທະບຽນເອເລັກໂຕຣນິກແລະເຄື່ອງມື. ການຮ່ວມມືຂອງພາກລັດແລະໄດ້ຮັບການພິມເຜີຍແຜ່ພາຍໃນ 10 ວັນເຮັດວຽກຫຼັງຈາກການລົງໃນຫນັງສືພິມຢ່າງເປັນທາງການ.
ການດັດແກ້ເງື່ອນໄຂຂອງສັນຍາສະບັບນີ້ ແລະ/ຫຼືການຂະຫຍາຍການມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຂອງມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຂໍ້ຕົກລົງເອກະພາບຂອງບັນດາຝ່າຍໂດຍການລົງນາມໃນເອກະສານເພີ່ມເຕີມທີ່ສອດຄ້ອງກັນ.
ອີງຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງມາດຕາ 49.h) 2. ຂອງກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ 40/2015, ວັນທີ 1 ຕຸລາ, ກ່ຽວກັບລະບຽບກົດຫມາຍຂອງພາກລັດ, ການຂະຫຍາຍສັນຍາດັ່ງກ່າວອາດຈະຕົກລົງເປັນໄລຍະເວລາເຖິງສີ່ປີເພີ່ມເຕີມ.
ແປດການສູນພັນແລະຜົນສະທ້ອນໃນກໍລະນີຂອງການບໍ່ປະຕິບັດຕາມ
ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ອາດຈະຖືກຍົກເລີກໂດຍການປະຕິບັດຕາມ ຫຼືໂດຍການແກ້ໄຂ.
ສາເຫດຂອງການແກ້ໄຂແມ່ນໄດ້ສະຫນອງໃຫ້ຢູ່ໃນນິຕິກໍາປະຈຸບັນແລະ, ໂດຍສະເພາະ:
- ກ) ການໝົດອາຍຸຂອງສັນຍາທີ່ບໍ່ມີການຂະຫຍາຍການຕົກລົງ.
- b) ຂໍ້ຕົກລົງເປັນເອກະພາບຂອງບັນດາຜູ້ລົງນາມ.
- c) ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມພັນທະແລະຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ສົມມຸດຕິຖານໂດຍຜູ້ລົງນາມໃດໆ.
ໃນກໍລະນີນີ້, ຝ່າຍໃດຫນຶ່ງອາດຈະແຈ້ງໃຫ້ຝ່າຍຜິດປົກກະຕິກ່ຽວກັບການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມັນປະຕິບັດພາຍໃນໄລຍະທີ່ແນ່ນອນກ່ຽວກັບພັນທະຫຼືຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຖືວ່າລະເມີດ. ຄວາມຕ້ອງການນີ້ຈະຖືກສື່ສານກັບຜູ້ຮັບຜິດຊອບຂອງກົນໄກການຕິດຕາມກວດກາ, ການເຝົ້າລະວັງແລະການຄວບຄຸມການປະຕິບັດຂໍ້ຕົກລົງແລະໃຫ້ພາກສ່ວນທີ່ລົງນາມ.
ຖ້າຫຼັງຈາກໄລຍະເວລາທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຂໍ້ກໍານົດການບໍ່ປະຕິບັດຕາມຍັງຄົງຢູ່, ພາກສ່ວນທີ່ຜູ້ອໍານວຍການແຈ້ງໃຫ້ພາກສ່ວນທີ່ລົງນາມກ່ຽວກັບການຕົກລົງຂອງສາເຫດຂອງການແກ້ໄຂແລະຂໍ້ຕົກລົງແມ່ນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ.
ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ປະຕິບັດຕາມໂດຍຝ່າຍໃດຝ່າຍຫນຶ່ງຂອງພັນທະສັນຍາພາຍໃຕ້ສັນຍານີ້, ການຊົດເຊີຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຈະຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍຂໍ້ກໍານົດຂອງລະບຽບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
- d) ການຕັດສິນໃຈຂອງສານທີ່ປະກາດການຍົກເລີກຂໍ້ຕົກລົງ.
ໃນກໍລະນີທີ່ມີການແກ້ໄຂເບື້ອງຕົ້ນ, ການດໍາເນີນການທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນຂໍ້ສອງທີ່ເກີດຂື້ນໃນໄລຍະການປະຕິບັດຈະຕ້ອງສໍາເລັດພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ສາມາດຂະຫຍາຍໄດ້ໂດຍຝ່າຍຕ່າງໆໃນເວລາທີ່ມີການແກ້ໄຂໃນຂໍ້ກໍານົດທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນມາດຕາ 52.3 ຂອງກົດຫມາຍ 40. ./ 2015 ມາຮອດວັນທີ 1 ຕຸລາ.
ພາກສ່ວນຕ່າງໆໄດ້ຖືກປົດອອກຈາກການປະຕິບັດຕາມພັນທະຕ່າງກັນຂອງເຂົາເຈົ້າໃນກໍລະນີທີ່ມີການກະທໍາຂອງພຣະເຈົ້າຫຼືເຫດການບັງຄັບ. ເຂົ້າໃຈໃນທຸກກໍລະນີ, ເປັນເຫດການບັງເອີນ, ເຫດການເຊັ່ນໄຟໄຫມ້, ນ້ໍາຖ້ວມ, ສົງຄາມ, ການກະທໍາຂອງການລ່ວງລະເມີດຫຼືການກໍ່ການຮ້າຍ, ການຫ້າມກິດຈະກໍາຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ແລະໂດຍທົ່ວໄປ, ທັງຫມົດທີ່ບໍ່ສາມາດຫຼີກເວັ້ນໄດ້. . ພັກທີ່ກ່າວຫາເຫດບັງຄັບໃຊ້ກໍຕ້ອງແກ້ໄຂຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
XNUMX ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງພາກສ່ວນ
ບັນດາຝ່າຍທີ່ລົງນາມໃນເອກະສານສະບັບນີ້ຈະຮ່ວມມືທຸກເວລາ, ຊີ້ອອກບັນດາຫຼັກການທີ່ດີ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ ເພື່ອຮັບປະກັນການປະຕິບັດຂໍ້ຕົກລົງຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
ບັນດາຝ່າຍຈະພະຍາຍາມແກ້ໄຂຄວາມຂັດແຍ້ງກັນທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດຂໍ້ຕົກລົງນີ້.
ສິບເອັດການຕີຄວາມໝາຍ ແລະການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ
ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ແມ່ນມີລັກສະນະບໍລິຫານ. ບັນດາຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນຈາກການຕີລາຄາ, ດັດແກ້, ແກ້ໄຂ ແລະ ຜົນສະທ້ອນທີ່ອາດຈະມາຈາກຂໍ້ຕົກລົງນີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂລະຫວ່າງບັນດາຝ່າຍ, ສິ້ນສຸດການປອງດອງກັນທຸກຮູບແບບທີ່ເປັນໄປໄດ້ເພື່ອບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງນອກສານ. ໂດຍບໍ່ມີການກະທຳດັ່ງກ່າວ, ສານຂອງສານຂອງຄຳສັ່ງບໍລິຫານທີ່ມີຄວາມຂັດແຍ່ງກັນຈະມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະຮັບຟັງບັນຫາທີ່ຂັດແຍ້ງກັນ.
ສິບສາມການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ
ໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງຂໍ້ກໍານົດຂອງກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍອົງການຈັດຕັ້ງ 3/2018, ຂອງເດືອນທັນວາ 5, ການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນແລະການຮັບປະກັນສິດທິດິຈິຕອນ, ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ມີຢູ່ໃນສັນຍານີ້ຈະຖືກປຸງແຕ່ງໂດຍ INAEM ແລະລວມເຂົ້າໃນກິດຈະກໍາຂອງການປະຕິບັດການຮ່ວມມື, ຈຸດປະສົງ. ເຊິ່ງເປັນການສົ່ງຕໍ່ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ຕົກລົງ ແລະ ພິທີການທົ່ວໄປທີ່ INAEM ເປັນພາຄີ, ຈຸດປະສົງອີງຕາມຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະຂອງສັນຍາ ຫຼືພິທີການ ແລະ ການປະຕິບັດຂອງຕົນ.
ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນອາດຈະໄດ້ຮັບການຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບການແຊກແຊງທົ່ວໄປຂອງການບໍລິຫານລັດ, ກັບສານບັນຊີແລະຈະໄດ້ຮັບການພິມເຜີຍແຜ່ກ່ຽວກັບຄວາມໂປ່ງໃສຂອງການບໍລິຫານລັດທົ່ວໄປ, ອີງຕາມກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ 19/2013 ຂອງເດືອນທັນວາ 9, ຄວາມໂປ່ງໃສ, ການເຂົ້າເຖິງ ແລະການປົກຄອງທີ່ດີ.
ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຈະຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ຕາບໃດທີ່ມັນຈໍາເປັນສໍາລັບຈຸດປະສົງທີ່ມັນຖືກເກັບກໍາ, ຄັງເກັບຂອງແອສປາໂຍນແລະກົດລະບຽບການມໍລະດົກເອກະສານ.
ທ່ານສາມາດໃຊ້ສິດຂອງທ່ານໃນການເຂົ້າເຖິງ, ການແກ້ໄຂ, ການລົບແລະການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, ຂໍ້ຈໍາກັດແລະກົງກັນຂ້າມກັບການປິ່ນປົວຂອງຕົນ, ເຊັ່ນ: ບໍ່ຂຶ້ນກັບການຕັດສິນໃຈໂດຍອີງໃສ່ການປຸງແຕ່ງອັດຕະໂນມັດຂອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, ໃນເວລາທີ່ເຫມາະສົມ, ກ່ອນ INAEM ໃນ Plaza del Rey 1, 28004, Madrid ຫຼືຜ່ານຫ້ອງການອີເລັກໂທຣນິກ www.culturaydeporte.gob.es.
ການແຂ່ງຂັນທີສິບສີ່
ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ບໍ່ໄດ້ໝາຍເຖິງການຍົກເລີກອຳນາດຂອງຝ່າຍຕ່າງໆ.
ແລະໃນຫຼັກຖານຂອງຄວາມສອດຄ່ອງ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງນີ້, ໃນສະຖານທີ່ແລະວັນທີໄດ້ລະບຸໄວ້.-ເປັນຕົວແທນ INAEM, ຜູ້ອໍານວຍການທົ່ວໄປ, Joan Francesc Marco Conchillo.-ເປັນຕົວແທນຂອງ AAI, ປະທານປະເທດ, Pedro Yage Guira.
