ມະຕິວັນທີ 10 ພຶດສະພາ 2022, ຂອງສະຖາບັນ Cervantes

ຂໍ້ຕົກລົງມອບໃຫ້ການຄຸ້ມຄອງຂອງສະຖາບັນ Cervantes ກັບມະຫາວິທະຍາໄລ Murcia ສໍາລັບການປະຕິບັດການທົດສອບຄວາມຮູ້ທາງດ້ານລັດຖະທໍາມະນູນແລະສັງຄົມຂອງສະເປນ (CCSE) ແລະດໍາເນີນການທົດສອບເພື່ອໃຫ້ໄດ້ Diplomas ຂອງແອສປາໂຍນເປັນພາສາຕ່າງປະເທດ (DELE), ລະບຽບການ. ເງື່ອນໄຂພິເສດຂອງການທົດສອບ CCSE ສໍາລັບຄົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ໃນສະເປນ

ໃນດ້ານຫນຶ່ງ, ທ່ານ Luis Manuel García Montero, ຜູ້ອໍານວຍການສະຖາບັນ Cervantes, ຕໍາແຫນ່ງທີ່ລາວໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໂດຍ Royal Decree 933/2018, ວັນທີ 20 ກໍລະກົດ (BOE ຂອງ 21 ກໍລະກົດ), ແລະສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ກໍານົດຂອງບົດຄວາມ. 9 ຂອງກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ 7/1991, ຂອງເດືອນມີນາ 21, ໂດຍທີ່ສະຖາບັນ Cervantes ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນ, enumerated ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍແລະໃນນາມຂອງສະຖາບັນ Cervantes, ທີ່ຢູ່ ສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງເອກະສານຊ້ອນນີ້ທີ່ Calle Alcal, 49, 28014 Madrid, ກັບ TIN Q- 2812007 I.

ແລະໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ທ່ານ José Luján Alcaraz, ອະທິການບໍດີມະຫາວິທະຍາໄລ Murcia, ຕໍາແຫນ່ງທີ່ລາວໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໂດຍມະຕິຂອງເລຂາທິການທົ່ວໄປຂອງລັດຖະມົນຕີທຸລະກິດ, ການຈ້າງງານ, ມະຫາວິທະຍາໄລແລະໂຄສົກຂອງ 10 ມີນາ 2022 ( BORM ຂອງເດືອນມີນາ 17), ສະຫຼຸບນາທີແລະໃນນາມຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Murcia, ອີງຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງມາດຕາ 20 ຂອງກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍອົງການຈັດຕັ້ງ 6/2001, ຂອງເດືອນທັນວາ 21, ກ່ຽວກັບວິທະຍາໄລ, ແລະໃນມາດຕາ 42 ຂອງລັດຖະບັນຍັດຂອງວິທະຍາໄລ. ຂອງ Murcia, ໃນຄໍາສັບຂອງຕົນໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍດໍາລັດ No. 85/2004, ຂອງເດືອນສິງຫາ 27 (BORM ຂອງເດືອນກັນຍາ 6), ທີ່ຢູ່ ສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງເອກະສານຊ້ອນນີ້ທີ່ Avda. Tenerife Flomesta 5, 30003, Murcia, ກັບ NIF Q3018001B.

ຜູ້ລົງນາມໃນຈໍານວນທັງສອງຝ່າຍ, ປະກາດແລະຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາແຊກແຊງຄວາມສາມາດແລະຄວາມສາມາດທາງດ້ານກົດຫມາຍທີ່ຈໍາເປັນ, ຕາມກົດລະບຽບທີ່ພຽງພໍທີ່ຈະນໍາໃຊ້ກັບພວກເຂົາ, ເພື່ອສະຫມັກຂໍເອົາເອກະສານຊ້ອນທ້າຍນີ້ແລະ, ໃນທີ່ສຸດ,

EXPONENT

I. ວ່າໃນວັນທີ 24 ມັງກອນ 2020, ສະຖາບັນ Cervantes ແລະມະຫາວິທະຍາໄລ Murcia ໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງການມອບສິດການຄຸ້ມຄອງສໍາລັບການປະຕິບັດການສອບເສັງລັດຖະທໍາມະນູນແລະສັງຄົມຂອງສະເປນ (CCSE) ແລະການປະຕິບັດການທົດສອບສໍາລັບການໄດ້ຮັບ Diplomas ຂອງແອສປາໂຍນ. ເປັນພາສາຕ່າງປະເທດ (DELE).

II. ວ່າ, ອີງຕາມນິຕິກໍາທີ່ນໍາໃຊ້, ກະຊວງຍຸຕິທໍາໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ດໍາເນີນການສອບເສັງ CCSE ປັບຕົວສໍາລັບຄົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮູ້, ແລະກ່າວວ່າການປັບຕົວຫມາຍເຖິງການດັດແປງໃນຮູບແບບການບໍລິຫານການທົດສອບ, ເຊິ່ງຫມາຍເຖິງການຫັນປ່ຽນທີ່ຈໍາເປັນຂອງຂັ້ນຕອນ. ການຄຸ້ມຄອງແລະການສ້າງການຮຽກຮ້ອງພິເສດສໍາລັບການທົດສອບ CCSE ໂດຍສະເພາະສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຫນັງສື.

ອັນທີສາມ, ອີງຕາມການຂ້າງເທິງນີ້, ເພື່ອກໍານົດເງື່ອນໄຂພິເສດສໍາລັບການສໍາເລັດການສອບເສັງ CCSE ສໍາລັບຄົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ໃນປະເທດສະເປນ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ລົງນາມໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍຂອງສັນຍາການມອບຫມາຍການຄຸ້ມຄອງທີ່ກ່າວເຖິງໃນວັກທໍາອິດຂ້າງເທິງ, ໃນ. ລາຍລະອຽດຂອງຂັ້ນຕອນການຄຸ້ມຄອງພິເສດນັ້ນຈະຖືກປະຕິບັດ.

ອີງ​ຕາມ​ການ​ທີ່​ກ່າວ​ມາ​ຂ້າງ​ເທິງ​, ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ໄດ້​ສ້າງ​ເອ​ກະ​ສານ​ຄັດ​ຕິດ​ກັບ​ສັນ​ຍາ​ການ​ມອບ​ຫມາຍ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ທີ່​ໄດ້​ກ່າວ​ມາ​ຂ້າງ​ເທິງ​, ອີງ​ຕາມ​ການ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​.

ຂໍ້

ເງື່ອນໄຂພິເສດທໍາອິດໃນການບໍລິຫານຂອງການທົດສອບການສອບເສັງ CCSE ສໍາລັບຄົນທີ່ບໍ່ຮູ້ຫນັງສືໃນປະເທດສະເປນ

1. ສູນສອບເສັງ, ອີງຕາມຄະນະກໍາມະການຄຸ້ມຄອງທີ່ໄດ້ກ່າວມາ, ຕ້ອງຮ່ວມມືກັບສະຖາບັນ Cervantes ໃນການຄຸ້ມຄອງແລະການພັດທະນາຂອງ CCSE ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ທີ່ຄຸ້ມຄອງຈາກການມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຂອງເອກະສານຊ້ອນທ້າຍນີ້, ອີງຕາມການ ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະແລະຕົວຊີ້ບອກທີ່ສະຫນອງໃຫ້ໂດຍສະຖາບັນ Cervantes, ດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມໃນການທົດສອບດັ່ງກ່າວເປັນຂໍ້ບັງຄັບສໍາລັບສູນການສອບເສັງ, ຕາບໃດທີ່ມັນຖືກນໍາສະເຫນີຕໍ່ການໂທປະຊຸມສະໄຫມໃນເດືອນດຽວກັນນັ້ນ.

2. ການລົງທະບຽນຈະເຮັດຄືກັນກັບຜູ້ສະໝັກ CCSE ສ່ວນທີ່ເຫຼືອ, ຜ່ານໜ້າການສອບເສັງຂອງ Instituto Cervantes ໃນສູນຕ່າງໆໃນໃບສະໝັກ SICIC ໂດຍມີໂຄຕ້າສຳລັບຜູ້ສະໝັກປະເພດນີ້ທີ່ແຕ່ລະສູນພິຈາລະນາ.

3. ການໂທຫາປະຊຸມສະໄຫມທີ່ແຕ່ລະສູນສອບເສັງໂດຍສະຫມັກໃຈທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຈະມີການໂທແບບພິເສດຂະຫນານ, ໃນມື້ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍສະຖາບັນ Cervantes ສໍາລັບຈຸດປະສົງນີ້, ໂດຍສະເພາະສໍາລັບຜູ້ສະຫມັກທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ເຫຼົ່ານີ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ແຕ່ລະສູນຈະມີໂຄຕ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບຜູ້ສະຫມັກປະເພດນີ້.

4. ແຕ່ລະສູນສອບເສັງຈະມີສູນຄູ່ຮ່ວມໃໝ່ທີ່ເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນແອັບພລິເຄຊັນຄອມພິວເຕີ Instituto Cervantes, ໂດຍມີຂໍ້ມູນດຽວກັນ, ແຕ່ແຕກຕ່າງກັນໃນ sunum ວ່າມັນເປັນສູນສະເພາະສຳລັບຜູ້ສະໝັກທີ່ບໍ່ຮູ້ໜັງສື.

5. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ສະຫມັກ CCSE ສ່ວນທີ່ເຫຼືອ, ລະບົບການນັດຫມາຍອາດຈະຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ເຊິ່ງຈະມີວັນທີສຸດທ້າຍທີ່ອະນຸມັດໂດຍສະຖາບັນ Cervantes.

6. ຜູ້ສະໝັກທີ່ບໍ່ຮູ້ໜັງສືອາດຈະຖືກກວດກາພຽງແຕ່ໃນການໂທທີ່ຖືກອະນຸມັດຢ່າງຈະແຈ້ງເພື່ອຈຸດປະສົງນີ້, ບໍ່ສາມາດບໍລິຫານການສອບເສັງ CCSE ຂອງຜູ້ສະໝັກແບບທຳມະດາໄດ້.

7. ແຕ່ລະສູນໃຫມ່ເຫຼົ່ານີ້ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ SICIC ຈະມີເງື່ອນໄຂການຊໍາລະທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ວາຮ້ານອາຫານຜູ້ສະຫມັກ CCSE.

ສູນການສອບເສັງສະເຫນີສິດທິໃນ 39% ຂອງຈໍານວນລາຄາທີ່ກໍານົດໂດຍສະຖາບັນ Cervantes ສໍາລັບການສອບເສັງແຕ່ລະຄົນສໍາລັບຜູ້ສະຫມັກ CCSE ທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮູ້.

ຈໍານວນດັ່ງກ່າວປະກອບເປັນການນໍາເຂົ້າສູງສຸດທີ່ສູນສອບເສັງຈະໄດ້ຮັບສິດສໍາລັບການສອບເສັງ CCSE ແຕ່ລະຄົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ຫນັງສື.

ສະຖາບັນ Cervantes ຈະໂອນຈໍານວນທີ່ສອດຄ້ອງກັນໄປຫາສູນການສອບເສັງພາຍໃນ 60 ມື້ນັບຈາກວັນທີທີ່ເປັນທາງການຂອງການໂທໃນບັນຊີປະຈຸບັນທີ່ລະບຸໂດຍສະຖາບັນ Cervantes.

ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມພັນທະນີ້ອາດຈະນໍາໄປສູ່ການສິ້ນສຸດຂອງສັນຍາການມອບພັນທະການຄຸ້ມຄອງທີ່ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍນີ້ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງ, ໂດຍບໍ່ມີການລໍາອຽງຕໍ່ການຮຽກຮ້ອງໃດໆທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ.

8. ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງວັນທີ ຫຼືເຫດຜົນຂອງການມອບໝາຍການຄຸ້ມຄອງນີ້ສິ້ນສຸດລົງ, ນັບແຕ່ເວລາທີ່ການຢຸດເຊົາເກີດຂຶ້ນ, ສູນສອບເສັງຈະບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ຊື່ CCSE Examination Center ຫຼື ໂລໂກ້ ຫຼື ປ້າຍຂອງສະຖາບັນ Cervantes ໄດ້. ຫຼືຊື່ອື່ນໆທີ່ສະຫນອງໃຫ້ໂດຍມັນແລະປະຕິບັດຕາມພັນທະທີ່ມັນຫມັ້ນສັນຍາກັບການໂທທີ່ມັນໄດ້ເລືອກທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນລະຫວ່າງປີປະຈຸບັນ, ສະຫນອງໃຫ້ວ່າສະຖາບັນ Cervantes ບໍ່ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເປັນຢ່າງອື່ນ.

ສັນຍາສະບັບທີສອງ

ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຄໍາຫມັ້ນສັນຍາແລະພັນທະລວມຢູ່ໃນສັນຍາການມອບຫມາຍການຄຸ້ມຄອງ (ຊຶ່ງໃນນັ້ນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍນີ້ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງ) ບໍ່ໄດ້ແກ້ໄຂຢ່າງຈະແຈ້ງໂດຍເອກະສານຊ້ອນນີ້, ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນກັບການຄຸ້ມຄອງແລະການບໍລິຫານຂອງການທົດສອບການສອບເສັງ CCSE ສໍາລັບຄົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮູ້.

ປະສິດທິຜົນທີສາມແລະຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງປີ

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍນີ້ຈະມີຜົນໃນວັນທີຂອງການລົງນາມໂດຍຜູ້ລົງນາມສຸດທ້າຍ, ແລະຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງມັນຈະຄືກັນກັບສັນຍາການມອບຫມາຍຂອງການຄຸ້ມຄອງສະຖາບັນ Cervantes ກັບມະຫາວິທະຍາໄລ Murcia ສໍາລັບການປະຕິບັດລັດຖະທໍາມະນູນແລະສັງຄົມວັດທະນະທໍາ. ການທົດສອບຄວາມຮູ້ຂອງແອສປາໂຍນ (CCSE) ແລະການສໍາເລັດຂອງການທົດສອບເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບ Diplomas ຂອງແອສປາໂຍນເປັນພາສາຕ່າງປະເທດ (DELE) ໄດ້ລົງນາມໃນວັນທີ 24 ມັງກອນ 2020, ຊຶ່ງໃນນັ້ນມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ຫນຶ່ງຄັ້ງຢ່າງເປັນທາງການ.

ຕອບສີ່

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍຂອງສັນຍາການມອບໝາຍດ້ານການຄຸ້ມຄອງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້ຈະຕ້ອງຖືກເຜີຍແຜ່ໃນວາລະສານຂອງລັດຢ່າງເປັນທາງການ.

ສໍາລັບສະຖາບັນ Cervantes, Luis Manuel García Montero, ຜູ້ອໍານວຍການ, ວັນທີ 9 ພຶດສະພາ 2022. -ສຳລັບມະຫາວິທະຍາໄລ Murcia, José Luján Alcaraz, ອະທິການບໍດີ, ວັນທີ 6 ພຶດສະພາ 2022.