Déi zweet Sammlung vu Geschichte vun der Redaktioun a Schrëftstellerin María José Mielgo Busturia dréit den Titel Wéi d'Liewen selwer. De Lieser huet virun Aen eng Sammlung vu Geschichten. Jo, mee wat heescht dat wierklech? Wat huet eng Sammlung gemaach a wat huet eng Geschicht gemaach? Hei gi mir voll op d'Territoire vum Schrëftsteller, well wat se eis hei offréiert ass hire Bléck. An dat heescht scho vill, well all Persoun an all Schrëftsteller kuckt op seng Aart a Weis an et ass, genee vun dëser Aart a Weis vun kucken, vu wou se weisen eis hir Manéier d'Welt ze gesinn, e Wee, datt am Fall vun María José Mielgo, Et ass e Wee fir d'Liewen ze gesinn, well d'Welt vun eisem Schrëftsteller, wäit vun engem statesche Bild ass, ass Liewen op all Beat, bei all mënschlech Geschicht, op all Schrëtt gemaach.
Näischt kann eis iwwerraschen datt si dës Sammlung den Titel huet wéi se et mécht: Wéi d'Liewen selwer. Et ass d'Liewen selwer, de Bléck op d'Liewen vum María José, deen dëser Sammlung en Eenheetskarakter gëtt. Elo fänken also d'Wuertsammlung an d'Wuertgeschicht Form un. Et gëtt Séil huelen. All Geschicht ass en animéierten Häerzschlag (loosst eis hei drun erënneren datt animéieren ass Encouragement ze ginn, Séil ze ginn) duerch den déif mënschleche Look vum Schrëftsteller. Aus deem Grond sinn d’Geschichten, mat hire Personnagen, Ëmstänn an esouguer esou verschiddenen Téin, duerch dee Bléck vereenegt, a gläichzäiteg, datt se logesch eng Sammlung bilden, sinn se eng Manifestatioun vun deem wat gesi gëtt a animéiert gëtt. duerch wat erlieft gouf.
Beatriz Villacanas, Dichter
Dëst ass e Buch vun oppene Fënsteren. Seng Säiten opmaachen ass Fënsteren opmaachen. Fënsteren zum Liewen Net ëmsoss huet d'María José Mielgo hiert viregt Buch The Windows of Life genannt.
Trotz deem wat d'Auteur gesäit, trotz deem wat se an e puer vun hire Geschichten erzielt, kann de Lieser feststellen datt d'Liewen deeselwechten Impuls ass, en Energieausbroch, e Grond fir si ze sangen. Vergiesst net, datt d'Lidd trotz allem net glécklech muss sinn. Denkt un d'Kraaft vun engem blesséierten Häerz wann et drëm geet fir Lidder ze sangen a komponéieren. Beim Schreiwen vun Gedichter, beim Schaffen, zu all Moment. Dem Milton seng Blannheet huet him net nëmmen net verhënnert säi Paradise Lost ze schreiwen, mee dréit eventuell zur Energie an der Musikalitéit vum Wierk bäi. Mir kënnen eppes Ähnleches soen iwwer Beethovens Taubheet oder d'Krankheete vu Santa Teresa de Jesús. D'Lidd gëtt vum Liewen selwer verstäerkt. Hei sinn e puer Fënstere fir et op. D'María José Mielgo mécht se hei fir eis op.
