Ufank vum XNUMX. Joerhonnert. En Enseignant mam Numm Miguel (Tamar Novas) kënnt zu Lobosandaus, en Duerf am galizeschen Deel vun der Grenz tëscht Galicien a Portugal. Eng wëssenschaftlech Persoun, déi säin neit Liewen an engem Duerf voller Niwwel an Traditiounen konfrontéiert. An den Doud vun engem Noper fänkt un all Zort vu Grenz tëscht Liewen an Doud ze reduzéieren: De Miguel gesäit wéi alles ronderëm hien däischter gëtt. An de Wierder vum Direkter, Ángeles Huerta, deen Asturian éischter wéi Galician ass, 'O corpo aberto' "ass net géint d'Iddi vum Fortschrëtt géint Réckstand, mee éischter eng sekulariséiert Welt géint eng aner mat enger Verbindung zum spirituellen" an superstious.
De Film entsteet aus enger Geschicht vum Xosé Luis Méndez Ferrín a vun do aus hunn de Regisseur an den Daniel D. García — deen aneren Dréibuchauteur — de Rescht ofgeschloss fir d'Geschicht ofzeschléissen. Dem Ferrín seng Geschicht hat "en Handicap an eng Chance zur selwechter Zäit, dat ass datt et ganz kuerz war." Als Epistolär konzipéiert, hunn déi eidel Linnen fir Huerta eng enorm Gamme vu Méiglechkeeten ëmgewandelt, wat vill kinematographesch Méiglechkeeten opgemaach huet. Vun der Viraussetzung un, huet de Ferrín selwer gesinn datt et ganz gutt um groussen Ecran passt, sot de Regisseur dem ABC: "Et war eng klassesch Liesung vum Auslänner deen an eng feindlech Stad koum, et hat och e bësse westlech Elementer typesch fir de gotesche Genre. , d'Arrivée am Stagecoach ...". Den Huerta huet mat engem gudde Matière première ugefaangen, deen hie wousst, wéi fonctionnéiert, an d'Zuelen am Sall ënnerstëtzen dat. Uganks der Woch waren eng 1.500 Leit op Galicien 'O corpo aberto' kucke gaangen, e groussen Erfolleg wann een de Kontext berécksiichtegt: d'lescht Woch hate bal fofzéng Produktiounen Première, wéi zum Beispill de Präis-Gewënner 'Mantícora' vum Carlos Vermut, a den zweete Film vum Joer vum Regisseur Santiago Mitre, Regisseur vun 'Argentinien 1985', 'Pequeña Flor'. "Elo Premiere war eng Odyssee", sot den Direkter elo schonn erliichtert, mä den Empfang ass "ganz gutt" a Galicia.
Zréck op d'Adaptatioun vum Ferrín sengem Wierk, wat d'Schrëftsteller gemaach hunn, war "d'Geschicht vum Enseignant op en Enn bréngen", wat am Buch net ganz ofgeschloss gouf. "Mir kompletéiere mat neie Personnagen an Ofschlossplots déi net fäerdeg waren" fir de Film ronderëm ze maachen.
D'Ëmwelt, Zousätzlech, gespillt huet bekannt Gonschten. An och d'Kultur vu Galicien. "Mir hunn - seet den Direkter, deen elo zanter zwee Joerzéngten an der Gemeinschaft lieft - eng ganz räich spirituell kulturell Traditioun, a mir hu virun allem eng ganz interessant Doudeskultur", déi vill Plaz fir kënschtleresch Schafung léisst. "Dat Zesummeliewe tëscht de Liewegen an den Doudegen ass ganz präsent an eiser Kultur an huet eng ganz interessant ästhetesch an narrativ Komponent. A sozialen Niveau mengen ech Healer“. Wärend de Castingsessiounen fir d'Kannerakteuren ze wielen, huet de Regisseur probéiert virsiichteg ze sinn, sou datt d'Elteren de Komplott vum Film perfekt auditionéieren, mat all senger Däischtert. Hien huet si gefrot, ob si keng Suergen hätten iwwer hir Kanner, déi an engem Film vun dësem Typ handelen, an zu hirer Iwwerraschung huet eng vun de Mammen ausgeschwat: "Et ass an der Rei! Wann ech mat mengem Papp geschwat hunn nodeems hie gestuerwen ass." D'Äntwert huet den Huertas total suergfälteg gefaangen, an d'Fra hat him erkläert, datt et genee duerch en "oppene Kierper" gewiescht wier: Leit, déi sech als Vermëttler tëscht Liewegen an Doudegen behaapten.
Vun de Grenzen no Westen
Et gëtt gesot datt et en Horrorfilm ass, grujeleg, Drama, Geheimnis ... Awer de Regisseur hëlt 'O corpo aberto' net an engem vun deene Genren: et ass e Frontierfilm. Net nëmme geographesch, well dëst Duerf e puer Kilometer vu Portugal läit, mä och sproochlech (Spuenesch, Galizesch a Portugisesch gi geschwat) an och tëscht dem "männlechen a weiblechen". Natierlech, déi wichtegst Grenz: déi, déi déi Lieweg an déi Doudeg stoppt, eng Grenz, déi ëmmer méi ofgeschwächt gëtt. "D'Duerf ass eng Zort Limbo, et gëtt kee Schnëtt."
Western ass e Wuert dat dacks opkënnt wann Dir iwwer dëse Film schwätzt. Obwuel d'Zäit e bësse méi spéit ass wéi déi, déi an de grousse Filmer aus der gëllener Zäit vun Hollywood gespillt gëtt, hunn se awer e puer Ähnlechkeeten: natierlech d'Figur vum Friemen, deen an enger feindlecher Stad ukommt. Wéi den James Stewart am 'The Man Who Shot Liberty Valance'. Den Huerta distanzéiert sech awer vum Gunslinger-Genre, an och wann hien zouginn datt hien se selbstverständlech "op senger Netzhaut" markéiert huet, wäerten aner Filmer wéi 'La noche del cazador' e méi direkten Afloss hunn. D'Däischtert, d'Geheimnis, "onbekannt Territoire" an déi banebriechend Fotografie vum Stanley Cortez vum Charles Laughton sengem Meeschterstéck hunn dem Regisseur als "Referenz" gedéngt.
Mam Film, deen an der Hëtzt vum Kino erauskomm ass, kuckt d'Huerta op eng haart Schéisserei zréck: "Si soen ëmmer, datt Dir dobausse muss vermeiden - besonnesch a Galicia - Déieren a Kanner, a mir hunn all dräi", fir ze laachen . Awer "e professionnelle Team wéi mir schlussendlech an de Shoot agebaut ginn". Déi galisesch Landschaften, obwuel "et kléngt wéi e Cliché", hunn zum Film "vill natierlech Schéinheet an Diversitéit vu Landschaften" bäigedroen. Wat d'Aarbecht vum Tamar Novas ugeet (vill soen datt et déi bescht Roll vu senger Carrière ass), kann den Direkter net genuch gelueft ginn. "Dir sidd e léiwen, intelligenten, haart schaffende Typ ... Mir ware jorelaang a Kontakt. Ech géif dausend Mol mat him widderhuelen ".
