Déi sevillanesch Firma Atalaya kënnt dëse Weekend an den Teatro de Rojas mat zwee Wierker, am Kader vum Toledo Siglo de Oro Programm, et ass eng erneiert Versioun vun 'Elektra' (Freideg um 20.00:25), e Reunioun mat dësem Stéck vun De Sophocles, dee scho viru XNUMX Joer op d'Bühn komm ass, ännert Ännerungen an Innovatiounen, déi den theatralesche Wäert vun deem wat eng vun de grousse Szenen vum spuenesche Theater an de leschte Joerzéngte war, verbesseren.
D'Firma Atalaya representéiert och dëse Samschdeg um 20.00:400 Auer 'El Avaro' vum Moliére, mat deem si de 11. Gebuertsdag vun der Gebuert vum Auteur erënneren an dee si nach ni ukomm waren. An dësem Fall ass d'Sendung eng musikalesch Comedy, an där déi XNUMX Akteuren an de Regisseur Ricardo Iniesta "ongeschiedegt entkomm sinn", wéi erkläert de Regisseur, deen an d'regional Haaptstad komm ass fir se ze presentéieren.
"Mënschheet huet vill geännert, awer mënschlech Leidenschaften sinn déiselwecht wéi virun 3.000 Joer: Revanche, Jalousie, Näid, Gier", sot den Iniesta, fir drop hinzeweisen datt "vill aus de Klassiker geléiert ka ginn" datt d'Griichen " d'Essenz vun allem Theater ass, d'Origine", huet hien iwwer 'Elektra. 25'
Den Dramatiker a Grënner vun der Gesellschaft a vum TNT International Center for Theatre Research zu Sevilla huet op de 40. Anniversaire vun Atalaya bezeechent, en Anniversaire dee si mat aacht Produktiounen am Joer 2023 feiere wäerten. Dës zwee Theaterstécker sinn den Optakt vun dëse Feierlechkeeten . Mat 'Elektra', deen 1996 op véier Kontinenter opgeholl gouf an elo op hirem 25. Anniversaire bidde mir dës nei Versioun, déi schonn op Zypern, Norwegen, Portugal ze gesinn ass ... "an mat där mir waarden op den Iran ze hëllefen", huet den Iniesta drop higewisen. eraus,
Et huet d'Tatsaach beaflosst datt den Iran e ganz fortgeschratt Land op kulturellem Niveau ass, souwuel am Theater wéi am Kino. "Si hunn eis geruff well mir eis Streck kennen. Mir wäerte respektéieren datt et eng kompromittéiert Szen ass, an där siwe d'Broscht vun zwou Schauspillerinnen gesinn, awer mir wäerten de Schleier net respektéieren ", erkläert de Bühnendirekter.
D'Silvia Garzón, Dolmetscher vun 'Elektra', eng nei Versioun vum ABC Klassiker
'Elektra. 25' Et huet d'Silvia Garzón als Haaptschauspillerin, déi bescht Schauspillerin an Andalusien a Sevilla. An et ass, datt 'Elektra' aus Atalaya eng rebellesch Fra ass, déi trotz de Joerdausend vergaange sinn, nach ëmmer a Kraaft ass, well et ëmmer nach Kricher, Revanche a Jalousie gëtt. Dës Show, déi vum Covid-19 betraff war, no méi wéi honnert Joer Prouwen an déi huet missen ënnerbrach ginn, gouf fir d'MAX Awards fir déi bescht Show nominéiert.
"Dëst war déi éischt Show, déi ugefaang direkt no der Befaaschtung perséinlech behandelt ze ginn, eppes wat den Interessi vun de Medien erwächt huet, déi et Neiegkeeten gemaach hunn", erënnert de Regisseur, deen a voller Beschloss och mat den Akteuren a Schauspillerinnen iwwer Telematik behandelt huet. duerch eng Videokonferenzplattform.
Wat 'El Avaro' vum Molière ugeet, huet de Ricardo Iniesta erkläert, datt et den éischte Musical ass, deen d'Firma nieft dem Joerzéngt vun der Geschicht adresséiert. "Mir sinn net nëmmen ongeschaaft aus dësem Projet erauskomm, et ass datt se eis souguer soen, eis fir dës musikalesch Comedy ze widmen", huet hien d'Equipe an der stabiler Gesellschaft vun 11 Schauspiller dankbar kommentéiert. D'Protagonistin, Carmen Gallardo, huet de Präis fir Bescht Actrice vum Teatro de Rojas am Joer 2019 fir hir Leeschtung am "King Lear" vum William Shakespeare gewonnen.
"Mir sinn 40 Joer aal, et ass déi bescht Zäit am Liewen, am Theater dat entsprécht 120 Joer vun enger Persoun, awer mir si besser wéi jee duerch d'Inkorporatioun vu jonke Schauspiller a Schauspillerinnen, déi op d'Zukunft weisen", hien huet ricardo iniesta uginn
De Public vun Toledo wäert dëse Weekend "zwee aktuell Wierker" gesinn, déi am Fall vun 'Elektra. 25' Gedrénks aus klassesch griicheschen Texter vun Auteuren wéi Aeschylus, Sophocles an Euripides, an och aus dem Kino an deem vun Atalaya praktizéierten Untersuchungstheater, während 'El Avaro' am Schlëssel vun enger musikalescher Comedy presentéiert gouf mat 20 Lidder oder Live Lidder déi beschäftegt mat "Korruptioun a Gier, déi heiansdo bei Banquier, bei Politiker oder bei deenen optriede sinn, déi iwwer si sinn a wäit ewech musse goen, Kilometer vu Kilometer ewech", huet den Direkter vun der Firma a vum TNT ofgeschloss.
Fir säin Deel huet de Kulturconseiller Teo García de Prestige vun der Firma Atalaya beliicht, e Benchmark fir Theaterfuerschung a fir déi spuenesch Zeen. "Et ass eng eenzegaarteg Geleeënheet zwee epesch Produktiounen vum Atalaya Teatro ze genéissen, der National Theater Award Firma am meeschte geschätzt vun den INAEM Skalen vum Kulturministère", bemierkt de Conseiller, deen dem Ricardo Iniesta Merci gesot huet fir hien op d'Presentatioun vun dësen cadréierte Begleedung ze begleeden. zwee Wierker am Zyklus 'Toledo Siglo de Oro'.
