FOLGT
D'Luisa Carnés, "déi wichtegst Erzieler vun der Generatioun vu 27", ass eng vun de ville midd nüchtere spuenesche Fraen, déi de Biergerkrich an den Exil an eng Wüst vun der Vergiessenheet geheit hunn. Si gouf 1905 zu Madrid gebuer a war Member vun der PCE an e staarken Verteideger vum Fraewalrecht. Sengem eegenen Zeegnes no, huet hien mat eelef Joer schonn en Handwierk musse léieren, an ënnert den Aarbechten, déi hien gemaach huet (wou seng Aarbecht als Journalist erausgestan huet) huet hien Zäit als Buttekassistent an engem Pâtisserie an engem Téizëmmer verbruecht. Viena Capellanes, läit um Calle Arenal de Madrid, nieft der Plaza de Isabel II. 'Tea Rooms' gouf aus dëser Erfahrung gebuer, e Roman deen 1934 publizéiert gouf a vun de Kritiker vun der Zäit gelueft gouf.
Et huet d'Dréckerei awer eréischt virun e puer Joer erëm gesinn: den Text huet d'Hänn vun der Dramatikerin Laila Ripoll erreecht, déi e prächtegt Theaterwierk dran gesinn huet.
De Fernán Gómez Theater huet 'Tea Rooms' gehost, mat der Regisseur Laila Ripoll an engem Besetzung aus dem Paula Iwasaki, María Álvarez, Elisabet Altube, Clara Cabrera, Silvia de Pé a Carolina Rubio. "'Tearooms' erzielt d'Geschicht vu verschiddene Fraen, Mataarbechter vun engem ausgezeechente Téizëmmer bei der Puerta del Sol - erkläert den Direkter-. Si sinn Antonia, déi eelst; Matilde, Alter Ego vum Auteur; Marta, déi jéngst, déi de Misär couragéiert an determinéiert gemaach huet; Laurita, de Proprietär vum Proprietär, frivol a suergfälteg; D'Teresa, d'Managerin, de treie Hond, verdeedegt ëmmer d'Firma ... Si si Frae gewinnt ze héieren a roueg ze halen, gewinnt en Tagebuch eraus ze zéien, deen net emol duer geet fir en Tram Ticket ze kafen. Seng Fraen déi leiden, déi dreemen, déi kämpfen, déi gär hunn ... A Madrid ëmmer am Hannergrond, e konvulsivt a feindlecht Madrid, enorm a lieweg.
Obwuel d'Aarbecht iwwer Fraen aus den Drëssegjärege schwätzt, seet d'Laila Ripoll, datt "et a Wierklechkeet e Portrait vu Fraen aus allen Zäiten ass; eis kënne mir an hinnen all d'Fraen vun haut erkennen“.
