Resumé
D'Direktiv 90/394/EWG vum Conseil vum 28. Juni 1990, betreffend de Schutz vun den Aarbechter géint Risiken am Zesummenhang mat der Belaaschtung vu Karzinogenen während der Aarbecht, gouf vum kinneklechen Dekret 665/1997 vum 12. Mee iwwer de Schutz a spuenescht Gesetz agefouert. vun den Aarbechter géint d'Risiken am Zesummenhang mat der Belaaschtung fir hängend Karzinogenen op der Aarbecht.
Dësen kinneklechen Dekret stellt d'Mindestbestëmmunge fest, déi fir Aktivitéiten applicabel sinn, an deenen d'Aarbechter als Resultat vun hirer Aarbecht u karzinogenen oder mutéierenden Agenten ausgesat sinn oder kënne sinn, an ass geduecht fir d'Aarbechter géint Risiken fir hir Gesondheet a Sécherheet ze schützen. Belaaschtung vu karzinogenen oder mutageneschen Agenten wärend der Aarbecht, sou wéi d'Préventioun vu genannte Risiken.
D'Direktiv 90/394/CEE vum Conseil vum 28. Juni 1990 gouf duerno op e puer Mol geännert, wat zu senger Kodifikatioun gefouert huet, duerch d'Direktiv 2004/37/CE vum Europäesche Parlament a vum Conseil, vum 29. Abrëll 2004 , relativ zum Schutz vun den Aarbechter géint Risiken am Zesummenhang mat der Belaaschtung vu Karzinogenen oder Mutanten, déi vun der Aarbecht hänken (kodifizéiert Versioun).
Duerno gouf d'Direktiv 2014/27/EU vum Europäesche Parlament a vum Conseil vum 26. Februar 2014 ugeholl, d'Direktiven 92/58/CEE, 92/85/CEE, 94/33/CE, 98/24/ änneren. EC vum Conseil an Direktiv 2004/37/EC vum Europäesche Parlament a vum Conseil, fir se un d'Reglementatioun (EC) No. D'Transpositioun gëtt duerch kinneklech Dekret 1272/2008, vum 598. Juli duerchgefouert, deen d'Royal Decret 2015/3, vum 39. Januar ännert, deen d'Regulatioun vun de Präventiounsservicer zoustëmmt; Royal Decree 1997/17, of April 485, on Minimum Dispositiounen op Beruffsgesondheet a Sécherheet Sigel; Royal Decree 1997/14, vum 665. Mee, iwwer de Schutz vun den Aarbechter géint Risiken am Zesummenhang mat der Belaaschtung vu karzinogenen Agenten, déi vun der Aarbecht hänken a Royal Decree 1997/12, vum 374. Abrëll iwwer Gesondheetsschutz a Sécherheet vun den Aarbechter géint Risiken am Zesummenhang mat chemeschen Agenten während der Aarbecht.
Madame Adelante, Direktiv 2004/37/EC vum Europäesche Parlament a vum Conseil, vum 29. Abrëll 2004, war duerch d'Ännerung vun der Direktiv (EU) 2017/2398 vum Europäesche Parlament a vum Conseil, vum 12. Dezember, 2017, wéi d'Direktiv 2004/37/EC iwwer de Schutz vun den Aarbechter géint Risiken am Zesummenhang mat der Belaaschtung vu Karzinogenen oder Mutanten op der Aarbecht geännert gouf.
Als Resultat gëtt de kinneklechen Dekret 665/1997 vum 12. Mee geännert fir d'Transpositioun an d'Spuenesch Gesetz vum Inhalt vun der Direktiv (EU) 2017/2398 vum Europäesche Parlament a vum Conseil vum 12. 2017, seng Annexes I an III aktualiséieren. Dëst gouf duerch Royal Decret 1154/2020, vum 22. Dezember duerchgefouert, wat d'Royal Decret 665/1997 vum 12. Mee ännert, iwwer de Schutz vun den Aarbechter géint d'Risiken am Zesummenhang mat der Belaaschtung vun Agenten Karzinogenen déi d'Aarbecht hänken.
No der Genehmegung vun der Direktiv (EU) 2019/130 vum Europäesche Parlament a vum Conseil, vum 16. Januar 2019, déi Direktiv 2004/37/EC iwwer de Schutz vun den Aarbechter géint Risiken am Zesummenhang mat der Belaaschtung vu Karzinogenen oder Mutagenen op der Aarbecht ännert . Dës Direktiv huet a senger Annexe I op d'Lëscht vun de Substanzen, Mëschungen a Prozeduren, verschidde Wierker bäigefüügt an an der Annexe III d'Lëscht vun den Agenten erweidert. D'Transpositioun entsteet an eisem Schrëtt duerch d'Royal Decret 427/2021, vum 15. Juni, deen d'Royal Decret 665/1997 vum 12. Mee ännert, iwwer de Schutz vun den Aarbechter géint Risiken am Zesummenhang mat der Belaaschtung vu Karzinogenen op der Aarbecht.
No der Genehmegung vun der Direktiv (EU) 2019/983 vum Europäesche Parlament a vum Conseil, vum 5. Juni 2019, déi d'Direktiv 2004/37/EC ännert, betreffend de Schutz vun den Aarbechter géint d'Risiken am Zesummenhang mat der Belaaschtung vu karzinogenen oder mutagenen. Agenten während der Aarbecht.
Dofir ass et néideg, d'Royal Decret 665/1997, vum 12. Mee erëm z'änneren, fir d'Verpflichtung ze respektéieren, den Inhalt vun der Direktiv (EU) 2019/983 vum Europäesche Parlament a vum Conseil, vum 5. 2019, d'Aktualiséierung vun der Annexe III, fir déi nei Agente vun der Direktiv zesumme mat hirem entspriechende Grenzwäert opzehuelen.
Mat der Ännerung vum kinneklechen Dekret fir den Niveau vum Schutz vun der Gesondheet a Sécherheet vun den Aarbechter op der Aarbecht ze erhéijen, well d'Ëmsetzung vu Grenzwäerter fir bestëmmte karzinogenen oder mutanten Agenten dozou bäidroe fir d'Risiken, déi aus dësen Ausstellungen ofgeleet ginn, wesentlech ze reduzéieren.
De kinneklechen Dekret besteet aus engem Expository Deel, engem eenzegen Artikel an dräi Schlussbestëmmungen. A sengem eenzegen Artikel gëtt d'Annex III vum kinneklechen Dekret 665/1997 vum 12. Mee geännert.
An der Annexe ginn déi folgend Agenten dobäi, mat hirem entspriechende Grenzwäert: Cadmium a seng anorganesch Verbindungen; Beryllium an anorganesch Berylliumverbindungen; Arsensäure a seng Salzer, souwéi anorganesch Arsenverbindungen; formaldehyde; an 4,4'-Methylenebis(2-Chloranilin).
Fir all vun hinnen sinn d'Beruffsbelaaschtungsgrenzwäerter vun der Direktiv abegraff, nëmmen temporär Moossname fir Kadmium a seng anorganesch Verbindungen erhalen. Op der anerer Säit sinn d'Iwwergangsmoossnamen, déi duerch d'Direktiv fir aner Agenten etabléiert sinn, net abegraff, no den technesche Critèren vum Nationalen Institut fir Sécherheet a Gesondheet op der Aarbecht.
Déi éischt Finale Bestëmmung bezitt sech op d'konstitutionell Attributioun vu Kompetenzen an Aarbechtsfroen. Déi zweet Finale Bestëmmung weist datt dëst kinneklechen Dekret d'Transpositioun vun der Direktiv (EU) 2019/983 vum Europäesche Parlament a vum Conseil ausféiert, vum 5. Juni 2019. Déi drëtt Final Bestëmmung enthält als Akraafttriede vum Dag no senger Verëffentlechung. an der Staatsblad.
Dëst kinneklechen Dekret entsprécht de Prinzipien vun der Noutwennegkeet, der Effizienz, der Proportionalitéit, der Rechtssécherheet, der Transparenz an der Effizienz, déi am Artikel 129 vum Gesetz 39/2015 vum 1. Oktober iwwer déi gemeinsam Administrativ Prozedur vun den ëffentlechen Verwaltungen enthale sinn. De kinneklechen Arrêté reagéiert op de Prinzip vun der Noutwennegkeet, souwäit et op d'Grënn vum allgemengen Interessi entsprécht fir d'Transpositioun vun enger europäescher Direktiv ze maachen, wéi d'Verbesserung vun der Sécherheet an der Gesondheet vun den Aarbechter; an et stellt de stäerkste gëeegent Instrument fir e kritt gesot Geldstrofen, also entspriechend dem Prinzip vun Efficacitéit. Et ass proportional, well et déi wesentlech Aspekter reguléiert sou datt d'Bestëmmunge vum Standard erfëllt kënne ginn. Wat de Prinzip vun der Rechtssécherheet ubelaangt, stellt de Standard kloer d'Beruffsbelaaschtungsgrenzwäerter fest, déi applizéiert musse ginn, an ass konsequent mam nationalen an der Europäescher Unioun Rechtssystem, an deem Thema dat reglementéiert ass. Ausserdeem entsprécht se dem Prinzip vun der Transparenz an datt a senger Ausschaffe déi betraffene Secteuren matgemaach hunn, et identifizéiert kloer säin Zweck an de Bericht bitt komplett Kloerheet vu sengem Inhalt. Schlussendlech ass d'Regel konsequent mam Prinzip vun der Effizienz, well hir Uwendung keng administrativ Belaaschtung setzt.
Mat dësem kinneklechen Dekret gëtt Fortschrëtt gemaach fir Zil 8.8 ze treffen. vun der 2030 Agenda fir nohalteg Entwécklung, dat ass, Aarbechtsrechter ze schützen an e séchert a séchert Aarbechtsëmfeld fir all Aarbechter ze förderen, och Migrantenaarbechter, besonnesch Migrantenfraen an déi an prekärer Aarbecht.
De kinneklechen Dekret ass am 2021 Joresreguléierungsplang vun der General State Administration abegraff, den 31. August 2021 guttgeheescht.
Dëst kinneklechen Dekret gëtt am Aklang mam Artikel 6 vum Gesetz 31/1995, vum 8. November iwwer d'Préventioun vu Beruffsrisiken ausgestallt, gouf op d'Konditioune vun der viregter ëffentlecher Consultatioun an der Informatioun an der ëffentlecher Verhéierung a senger Virbereedung ënnerworf. Gewerkschaften a Gewerkschaften plus Vertrieder goufen konsultéiert, souwéi déi autonom Gemeinschaften an d'National Kommissioun fir Sécherheet a Gesondheet op der Aarbecht héieren.
Dofir, op Virschlag vum Aarbechts- a Sozialwirtschaftsminister an dem Gesondheetsminister, am Aklang mam Staatsrot, an no der Deliberatioun vum Ministerrot a senger Sitzung de 24. Mee 2022,
DISPONIBEL:
Eenzel Artikel Ännerung vum kinneklechen Dekret 665/1997, vum 12. Mee, betreffend de Schutz vun den Aarbechter géint Risiken am Zesummenhang mat der Belaaschtung vu karzinogenen Agenten, déi op der Aarbecht hänken
Royal Dekret 665/1997, vum 12. Mee, iwwer de Schutz vun den Aarbechter géint Risiken am Zesummenhang mat der Belaaschtung fir hängend Karzinogenen op der Aarbecht, gouf geännert, et ass an d'Tabell agebaut, déi an der Annexe III erschéngt, iwwer Grenzwäerter vun der professioneller Ausstellung, déi folgend Reihen:
ANNEX III
Berufflech Belaaschtungsgrenzwäerter
Agent Nummer N. CE(1)N. CAS (2) GrenzwäerterObservatiounenTransient Moossnahmen All Dag Beliichtung (3) Kuerzfristeg (4)mg/m3 (5)ppm (6)f/ml (7)mg/m3 (5)ppm (6)f/ml (7) Cadmium a seng anorganesch Verbindungen.0,001 Grenzwäerter 0,002 mg/m3 (1) bis den 11. Juli 2027. anorganesch Verbindunge vun Arsenic.0,01 Formaldehyd.200-001-850-00-00,370,30,740,6Skin 3 Sensibiliséierung. ′-Methylenebis (4,4-Chloranilin).2-202-918-9101-14Haut (40,01) .LE10_0000010688
FINAL Viraussetzunge
Finale Dispositioun éischt Juridictioun Titel
Dëst kinneklechen Dekret gëtt no de Bestëmmunge vum Artikel 149.1.7 ausgestallt. vun der spuenescher Verfassung, déi dem Staat exklusiv Kompetenz a Saachen Aarbechtsgesetzgebung zouschreift, ouni Viruerteeler fir hir Ausféierung vun de Kierper vun den autonome Communautéiten.
Drëtt Finale Bestëmmung Akraafttrieden
Dëst kinneklechen Arrêté trëtt a Kraaft um Dag no senger Verëffentlechung an der Staatsblad.
