Addendum fir d'Verlängerung vum Ofkommes tëscht der Generaldirektioun vun der Industrie a Kleng- a Mëttelbetriber an der Spuenescher Associatioun fir Qualitéit, fir de Plang fir Verbreedung vun Trends a Good Practices iwwer d'Entwécklung vun der verbonne Industrie 4.0
Zu Madrid,
bis de 27. Abrëll 2022.
ZESUMMEN
Engersäits den Här Galo Gutirrez Monzons, Generaldirekter vun der Industrie a Kleng- a Mëttelbetriber, e Posten, deen hien opgrond vun der Ernennung hält, déi vum Royal Decret 750/2018, vum 29. Juni handelt, am Numm vun der General Administration of de Staat (Ministère fir Industrie, Commerce an Tourismus) an duerch d'Kraaft vum Minister fir Industrie, Commerce an Tourismus delegéiert nom Uerder ICT/111/2021, vum 5. Februar, deen d'Limite festleet fir d'Kreditter fir Ausgaben ze verwalten a Muechten ginn delegéiert.
Op der anerer Säit handelt d'Madame Beatriz López Gil, mam NIF XX390XX3G, als legal Vertrieder vun der spuenescher Associatioun fir Qualitéit, mam CIF G28210029 (nodréiglech AEC) opgrond vun der ausdrécklecher Muecht, déi am Artikel 20.4.c vun de Statuten vun der AEC, registréiert am National Registry of Associations vum Inneministère de 15. Oktober 2018, an hir Ernennung als President vun der AEC de 25. Januar 2022 am Aklang mat de Protokoller vun der Versammlung vum Verwaltungsrot vun der AEC ofgehalen zu Madrid am selwechten Datum a valabel fir 4 Joer.
D'Adressen fir Zwecker vun der Kommunikatioun an Notifikatiounen am Zesummenhang mam Ofkommes sinn déi folgend:
Här Galo Gutiérrez Monzonis, Generaldirektioun fir Industrie a Kleng a Mëttel Entreprisen. Paseo de la Castellana 160, 10. Stack. Madrid 28071.
Mme Beatriz López Gil, AEC. Claudio Coello Street 92. Madrid 28006.
D'Parteien erkennen géigesäiteg hir Legitimitéit a genuch Kapazitéit fir dësen Addendum zum Ofkommes ze binden an ze ginn, fir deen Zweck
EXPONENT
I. Datt d'Generaldirektioun vun der Industrie a Kleng- a Mëttelbetriber (Ministère fir Industrie, Commerce an Tourismus) an d'Spuenesch Associatioun fir Qualitéit (AEC) en Accord de 14. Juni 2018 ënnerschriwwen hunn fir d'Konditioune vun der Zesummenaarbecht ze reguléieren fir Trends ze publizéieren an gutt Praktiken an der Connected Industry 4.0. mam Zil de spuenesche industrielle Stoff ze digitaliséieren an d'Qualitéit vun der Beschäftegung ze verbesseren.
II. Datt de Kontrakt ausschliesslech limitéiert ass fir d'Aktivitéiten, déi do spezifizéiert sinn, auszeféieren an op d'Verlängerung vu senger Validitéit vun der Zäit wou se a Kraaft gett bis zum Total Ofschloss vun de geplangten Aktiounen, déi spéider den 30. Abrëll 2022 oflafen.
Drëttens datt wéinst dem Erfolleg vun der Zesummenaarbecht, an dem Verfallsdatum no ass, et de Wëlle vun de Parteien ass fir mat der Verlängerung vum Ofkommes virzegoen fir déi etabléiert Zesummenaarbecht weiderzeféieren wéinst der strategescher Wichtegkeet vun der digitaler Transformatioun vun de Spueneschen. Industrie.
AVGEMEEN
Zweeten
Dës Verlängerung verlängert eng Validitéit vun zwee Joer, also vum 1. Mee 2022 bis den 30. Abrëll 2024
drëtten
An alles wat net ausdrécklech an dëser Extensioun virgesinn ass, ginn d'Bestëmmunge vum Ofkommes gefollegt, déi d'Parteien ausdrécklech ratifizéieren an vun deem dëst Dokument en integralen an onseparablen Deel ass.
Véierten
Dësen Addendum ass perfektéiert am Moment vu senger Ënnerschrëft a wäert effektiv sinn eemol am Staat Elektronesche Registry vun Staat Ëffentlech Secteur Kooperatioun Kierper an Instrumenter bannent fënnef (5) Aarbechtsdeeg no senger Formaliséierung registréiert, ouni Viruerteeler fir seng spéider Verëffentlechung am Offiziellen Staat. Gazette bannent zéng (10) Aarbechtsdeeg no senger Formaliséierung.
Als Beweis vun der Konformitéit ënnerschreiwen d'Parteien dëst Dokument, op der Plaz an op dem Datum, deen an der Rubrik uginn ass.General vun der Industrie a Kleng- a Mëttelbetriber, Galo Gutierrez Monzons.–Deel vun der Spuenescher Associatioun fir Qualitéit, als legal Vertrieder, Beatriz Lopez Gil.
