Resumé
Duerch Uerdnung SND/292/2021, vum 26. Mäerz, déi Gesondheetskontrollmoossname fir Leit aus Frankräich etabléiert hunn, déi a Spuenien iwwer Land ukommen, Leit iwwer 12 Joer aus Risikoberäicher vu Frankräich, déi a Spuenien iwwer Land ukommen an eng Impfung hunn , Diagnos oder Erhuelung Zertifikat.
Wann déi akut Phase vun der Pandemie iwwerwonne gouf, goufen d'Iwwerwaachungs- a Kontrollmoossnamen um nationalem Niveau aktualiséiert duerch d'Iwwerwaachungs- a Kontrollstrategie géint COVID-19 no der akuter Phas vun der Pandemie, gerechtfäerdegt, zum groussen Deel, duerch den héije Niveauen vun der Immuniséierung erreecht an der spuenescher Bevëlkerung an an de Länner ronderëm eis, wat zu enger wesentlecher Ofsenkung vu schwéiere Fäll a Doudesfäll géint SARS-CoV-2 gefouert hunn
Am selwechte Wee sinn déi verschidde Äntwertsmechanismen op d'Pandemie verbonne mat der internationaler Mobilitéit bannent der Europäescher Unioun och geännert ginn, ënnersträicht d'Recommandatioun vum Conseil (EU) 2022/107 vum 25. Januar 2022 iwwer eng koordinéiert Approche fir de fräie Verkéier wärend dem COVID -19 Pandemie an duerch déi d'Recommandatioun (EU) 2020/1475 ersat gëtt, déi ausdrécklech verseet, datt d'Restriktiounen op de fräie Verkéier vu Leit bannent der Eenheet, déi etabléiert sinn, fir d'Verbreedung vum COVID-19 ze limitéieren mussen op spezifesch a limitéiert baséieren. ëffentlechen Interessi Grënn, nämlech de Schutz vun der ëffentlecher Gesondheet. Esou Aschränkungen mussen applizéiert ginn am Aklang mat den allgemenge Prinzipien vum Uniounsrecht, besonnesch déi vun der Proportionalitéit an der Net-Diskriminéierung. Dofir däerfen déi ugeholl Moossnamen net doriwwer eraus goen, wat strikt néideg ass fir d'ëffentlech Gesondheet ze retten a mussen opgehuewe ginn soubal déi epidemiologesch Situatioun, besonnesch an de Spideeler, et erlaabt.
Aus dësem Grond, a berécksiichtegt vun der epidemiologescher Situatioun vu béide Vergaangenheet an dem Impakt vun der Moossnam haut, gëtt et als passend ugesinn d'Gesondheetskontrollmoossname fir Leit aus Frankräich ze annuléieren, déi a Spuenien iwwer Land ukommen.
Duerch an ënner de Bestëmmunge vum zweeten an drëtten Artikel vum Organesche Gesetz 3/1986, vum 14. Abrëll iwwer speziell Moossnamen an der ëffentlecher Gesondheet an de Bestëmmunge vum Artikel 52 vum Gesetz 33/2011, vum 4. Oktober, General Public Health an am Aklang mat der exklusiver Kompetenz a Saachen auslännesch Gesondheet, déi am Artikel 149.1.16 virgesinn ass. vun der spuenescher Verfassung, Resultat:
Éischten. Revokéiert Uerdnung SND/292/2021, vum 26. Mäerz, déi Gesondheetskontrollmoossname fir Leit aus Frankräich etabléiert hunn, déi a Spuenien iwwer Land ukommen.
LE0000693019_20210609
Zweeten. Dës Uerdnung trëtt a Kraaft den Dag no senger Verëffentlechung an der Staatsblad.
Drëtten. Géint dës Uerdnung, déi der administrativer Prozedur en Enn stellt, kann en Appel fir Récktrëtt, fakultativ, virun der Responsabel vum Gesondheetsministère, bannent engem Mount vum Dag no senger Verëffentlechung am Aklang mat der Bestëmmungen am Artikel 123 vum Gesetz 39/2015 vum 1. Oktober vun der Gemeinsamer Prozedur Verwaltung vun den ëffentlechen Verwaltungen oder Sträit-administrativ Appel bannent zwee Méint vum Dag no senger Verëffentlechung virun der Chamber vun der Sträit-Administrativ vum National Geriichtshaff, am Aklang mat de Bestëmmunge vun den Artikelen 11 a 46 vum Gesetz 29/1998, vum 13. Juli, déi d'Contentious-administrativ Juridictioun reguléieren, dat heescht datt am Fall vun engem Appel fir d'Reverséierung keen contentious-administrativen Appel kann agereecht ginn bis et ass ausdrécklech geléist oder déi angeblech Entloossung vum selwechte geschitt ass.
