LEX 6/2023, die 3 maii modificatio legis 8/2022




The Legal Consultant

summarium

Praeses Gubernii Catalauniae

Articuli 65 et 67 Statuti provident leges Catalauniae pro rege a praeside generalitatia promulgatae. Iuxta praemissa, sequentia promulgamus

iuris

exordium

Aran res Occitanica est sua identitate praedita, variis manifestationibus, identitate linguistica inclusis, quandoquidem Statutum Autonomiae Catalauniae Aran agnoscit linguam sui territorii. Haec singularitas particulari tutelae subiacet per specialem regimen iuris in articulis 11.2, 36.3 et 94.1 Statuti constitutum. Mandatum hoc statutum impletur cum approbatione Legis 35/2010, oct. 1 oct., arans in Arn, et Lex I/1, 2015 februarii, regiminis speciali Arn.

Lex 35/2010, primo additamento, statuit habere rationem legis fundamentalis progressionis Statuti et integratur, quoad Arn, in speciali regimine huius territorii, de quo agitur ad articulos 11 et. 94 Statuti. Item, de lingua Aranese, art. 1.1 decernit obiectum iuris esse tutelam in Catalonia Occitaniae, quae vocatur Aranese in Aren, sicut lingua huius territorii, in omnibus locis et regionibus, promotionem, fossionem et cognitionem. in hac lingua et moderatio officialis eius usus est. Articulus 13.1 affirmat Arans, ut lingua Arn, solitam esse vehicular et linguam discendi in Arn centris scholasticis, secundum normas educationis generalis praescriptas. Articulus 14.1 providet ut administratio educationis responsalis moderari et moderari debeat usum linguae Arn linguae sicuti consuetum vehicular et lingua discendi pro infantia educatione in Arn, intra ambitum institutionum generalium normarum generalitatis. Articulus 14.2 statuit Arans ordinarie utendum esse ut normale vehicular et lingua discenda in educatione prima et secunda in Arn, secundum normas generales educationis generalis.

Lex I / 1 in prooemio statuit Occitanam, in sua Aranesia varietate, linguam Arn et unam esse columnarum et unum ex principalibus notis quae identitatem Aranesiam componunt et includit in re occitana nationalis. . Proprietas Arans tamquam linguae vehicularis descripta in Lege 2015/35 iterum adest in lege I/2010. Speciatim articulus 1.c statuit eam linguam normali adhibitam esse in vehicular et lingua discendi in Arn centris scholasticis.

Institutiones educationis Generales Catalauniae etiam Aras in vehicular et lingua discendi agnoscunt. Speciatim, Lex XII/12, X Septembris, de educatione, quae in art. 2009 constituit, generaliter regulam, Catalan, sicut lingua Catalauniae, lingua vulgari sermone usus est ut vehicular et discens, expresse etiam moderatur. arans. Articulus 10 praebet linguam Occitanam, Arans in Arn, esse linguam huius territorii, ad normam art. 11.1 Statuti, et sic solet vehicular et lingua discenda in centris scholasticis Arn. Accedit articulus 17.1 addit omnes titulos in titulo II Legis 6.5/17.2 ad Catalanos factas ut lingua educationis in Catalonia ad Aras pro centris educationis in Arn.

Normae Catalanae nuper approbatae etiam usum linguarum in educatione non-universitatis afficiunt. Decretum Legis VI/6, die 2022 mensis Maii, in explicatione, momentum extollit projecti lingustici centri scholastici, ut consideretur elementum centrale scholae linguisticae exemplar ac insuper statutum a. articulus XIV Iuris Canonici 30/14, qui decernit ut centra publica et centra publica cum pecunia publica evolvantur oportet, ut pars propositi educationis, consilium linguisticum, quod tractationem linguarum in centro comprehendit. Hoc contextu considerato, dixit decretum ius constituere normas quae ad praeparationem, approbationem, convalidationem et recognitionem inceptis linguisticis publicis centris educationis et diuturnum tempus educationis cum pecunia publica, ea quae ad ordinationem pertinent, statuere. docendi ac usus linguarum publicarum in unaquaque centra. Horum normarum moderatio consideret singularitatem Arn ex prospectu linguistico, et refert eandem in art. 12 et in tertio addito provisione, quae in territorio Arn inceptis linguisticis rationem habendam statuit Arans, ut Arn's. lingua propria vehicular et ut usitatis vehicular et lingua discenda in suis institutionis centris, secundum normas regulatorias. Tractatio igitur Aransium cum legibus speciali regiminis Arn, Occitanae et educationis prorsus congruit: absolute Arans, in territorio Arn, propria lingua et accessione, sicut lingua vehicular et regularem doctrinam in suis institutionis sedibus.

Parlamentum Catalauniae Lex VIII/8 approbat, die 2022 mensis Iunii de usu et eruditione linguarum publicarum in educatione non universitate. Articulus 9 dictae legis praebet quod Catalan, lingua Catalaunica, lingua ordinarie usus est ut lingua vehicular et discendi ratio paedagogica, et lingua consuete usus in recipiendis alumnis recentibus. Lex 2.1/8 etiam rationem habet singularitatis linguisticae Arn, ut in uno addito provisione statuat centra scholastica in Arn, incepta linguistica praestare debere doctrinam et habitualem curricularem et institutionis usum Arans, propria lingua. territorium ad normam praescriptorum praescriptorum. Attamen indoles arans quae ex lege VIII/2022 oriuntur partim differunt ab iis quae in praecedentibus articulis de quibus in praecedentibus, inter Decretum Lex VI/8, differunt. Haec lex expresse condicionem Arans non agnoscit tamquam lingua vehicular et habitualis discendi in doctrina centra paedagogica in Arn, cum non explicat traditum vinculum quod legislatio Catalana analysis inter agnitionem constituitur. indoles linguae ipsius Arans et eius indoles ut vehicular et habituali lingua discendi in campo educationis.

Ideo ad certitudinem iuridicam cautionem et interpretationes erroneas vitandas in relatione ad salvos Arans sicut in lingua vulgari vehicular et discendi in Arn centra scholastica, necessarium censetur Lex 8/2022 mutandi in specie ad usum et doctrinam a. arans in educatione non-universitatis.

Solus articulus Modificatio additae legis 8/2022 .

Additamentum Iuris Canonici VIII/8, die 2022 iunii, de usu et eruditione linguarum officialium in non-universitate educationis, emendatur ac sic concepta est:

In Arn centris educationis, lingua incepta praestare debet eruditionem et usum curricularem et paedagogicam Aran, sicut lingua huius territorii et ut lingua vehicular, secundum praescripta normarum applicabilium.

LE0000730561_20230506Ad Norm affectata

ultima praescripta

Primum effectus oeconomicae et budgetary

Praescripta quae tandem inferunt expensas quae ad rationes ad rationes generalitatis vel ad diminutionem vectigalium pertinentes efficiunt effectus introitus in vim legis oeconomicae respondentem anno proxime post ingressum in vim legis oeconomicae anni respondentem. budget immediate sequens ingressum in vigorem legis praevisionis.

Secundus viscus in vi

Haec lex vigere postridie publicationem suam in Officiali Gazette de Catalunya Generalitat.

Ideo precipio ut omnes cives, ad quos lex ista applicata est, ad illam adimplendam cooperentur et debita iudicia et auctoritates eam cogant.