Андрес Трапелло: "Мадриддеги коммунист өзүнүн кызыл жолдошторунан полициядай эле коркушу керек болчу"

Беш киши 25-жылдын 1945-февралына караган түнү жолугуп, мурда көрбөгөн жана эч нерсе билбеген дагы эки кишини өлтүрүш үчүн жолугушкан. Куатро-Каминостогу Фаланж штабына маки-командосу колунда мылтык менен кол салып, документтерди уурдап, курал-жарактарды алып, ал жерден табылган тирүү жандыктарды өлтүрүүнү буйруган. Булар дворник болуп чыкты – айрымдардын айтымында, «бүткүл кошуна жек көргөн фалангист»; Жесири айткандай, душманы жок адам – жана өкүлчүлүктүн катчысы, алар коридорго алып барып, атып салышкан. Андрес Трапиелло бул тамырды Куэста-де-Моянодогу бир жерде сары килемден таап, кокусунан полициянын делосуна алып келип, кылмышка катышкан жети адам өлүм жазасына кесилген. Кээ бирөөлөр үчүн баатырлар, башкалары үчүн киши өлтүргүчтөр… “PCE эки саясий жана аскердик жактан тиешеси жок инсандарды Фаланж субделегациясында салкын кандуулук менен өлтүрүүнү чечти. Жооптуу адамдарды кантип кароо керек, дилемма жаратты, бирок бизде бул партизандарды эркиндик жана демократия үчүн кыймылдар катары квалификациялаган Демократиялык эс тутум мыйзамы бар ", - деп түшүндүрөт бул белгисиз эпизодду азыр кеңейтип жаткан китебинде сел жүргөндөн кийин айтып берген жазуучу. маалыматтардын, "Мадрид 1945: төрт жолдун түнү" (Дестино) китебинде, анын көлөмүн үч эсеге көбөйткөн жана башка аягы жөнүндө баяндаган эссе. Чыккынчылык жана шпиондук Эгер ал кайгылуу сурнай баллада болсо, жаңы ачылыштар менен ойногон музыка тыңчылык фильмине көбүрөөк окшош, мында катышкандардын баары режим тарабынан өлтүрүлгөн эмес. АКШнын атайын кызматтарынан келген табышмактуу кол кармалгандардын төртөөнүн камерасынын эшигин ачып, алар Мексикага качып кетүүгө мүмкүнчүлүк берген. «Алар Мадридден сумкасын алып кеткен адам Америка элчилигине утулуп калганын жана Нью-Йоркко бараткан учак өкмөттүк экенин мойнуна алышты. Ак жана бөтөлкөдө», - дейт Трапиелло. Андрес Трапиелонун иликтөөсүн баштаган килемдин деталдары коомдук архивге өткөрүлүп берилет. ABC Жазуучу төрт маки расмий түрдө Америка элчилигинин маданий филиалында иштешкенин жана алар өздөрүн баарынан мурда үгүт иштерине арнашканын ырастады. «Алар коммунисттердин катарында информаторлор болушкан. Тактап айтканда, алар америкалыктарга маалымдашты, алар англиялыктардан да начар төлөшкөн, бирок алар өз элин эч качан кыйынчылыкта калтырышкан эмес», - деп баса белгиледи ал. Мадриддин өмүр таржымалы менен адабий сахнаны жаңы эле багынткан Трапиелло согуштан кийинки франкоизмге куралдуу каршылык көрсөтүү жөнүндө канга, азапка жана пикарескке толгон очеркке тереңдеп киришет. Ал жерден АКШ колдогон PCE партизандык стратегиясынын эмне үчүн экендигин аныктоо аракети болуп саналат. жана Улуу Британия абсолюттук кырсыкка дуушар болгон. Макилер негизинен Граждандык согуштун мурдагы согушкерлери болгон, аларды Мексика менен СССРде жакшы корголгон PCE лидерлери франкоизмди курал менен жеңсе болоруна жана "Фаланж нацисттик партия менен бирдей болгон" деп ишенишкен, - дейт Трапиелло. эки механизмдин ортосунда көптөгөн нюанстар, анткени «Франко да Гитлер эмес, бул жерде жок кылуу лагерлери болгон эмес. "Франконун режими башка эч жерде ойго келбей турган колдоого ээ болгон." Испаниянын ичинде жана сыртында калгандар Франконун арканга каршы турганда дем алуусуна жол бергендер болду. Испанияда СССРдин жана союздаштардын колдоосу менен ачылган партизандык фронт агым болуп калды (1943-жылы гана партизандарды жана антиФранко тарапкерлерин 5.700 камакка алуу жүргүзүлгөн) жана кыйраган өлкөдө бул иштин чектелген социалдык колдоосун ашкерелеген. согуш. «Мен чындап эле ишенем, коммунисттер аларда түрмөдөн өткөн адамдардан башка эч кандай социалдык колдоо жок экенин билишкен, бирок алар кандайдыр бир учурда Франкого каршы көтөрүлүш чыгат деген элес болгон. Бул жөнөкөй согушкерлерге мүнөздүү болгон, башкача айтканда, окко учурагандарга мүнөздүү жөнөкөйлүк болгон», - дейт жазуучу, «өздөрүн курмандыкка чалгандай» ошол момун согушкерлердин эрдигине суктанганын мойнуна алат жихадчы». Эч кандай каражаты жана куралы жок макилер айылда каракчы, шаарларда кайырчы болуп жашашкан. Немис аскерлери Кибелеге карай жүрүш жасашат. ABC Куатро Каминостогу кол салуудан улам көтөрүлгөн чаңдардын баары, режим тарабынан маркумдун урматына 300.000 кишилик демонстрация менен жооп кайтарылып, Экинчи Дүйнөлүк Согуштан көп өтпөй токтоп калган макис кубулушунун бүтүшүнүн башталышын белгиледи. «Франконун режими Куатро-Каминостун фактысынан ала турган нерсени учуп алды. Эгерде коммунисттик жана партизандык аракеттер тез арада басма сөздө пайда болсо, бул жолу Франко этти грильде жегенди чечти. Басма сөз демонстрацияларды чагылдырууга арнады, муну менен режим союздаштарды Испания Германия же Италиядай эмес деп эскертип жатты», - деп жазат чыгарманын жазуучусун Франконун полициясы туткундарды сабаш үчүн мушкер жалдагандай жапайы маалыматтар менен. агенттер чарчады же партизандары жеткен ар бир өлүм үчүн PCE каржылык сыйлык төлөдү. “Өткөөл мезгилди мурдагыдай болбой калган коммунисттер жана фалангисттер ишке ашырышты” Андрес Трапелло Эссенин биринчи версиясы чыкканда кинорежиссер Хосе Луис Куэрда тасма тарткысы келген. Идеяны сунуш кылган продюсерлор жарандык согуштун тамыры түгөнүп калаарын жана андан тышкары, окуянын коркунучтуу байланышынан улам аларга «каардуу» көрүндү деп эсептешкен. Бүгүнкү күндө Испания жаңжалды таптакыр башкача кабыл алды, бирок ал андан кем эмес: «Жыйырма жылдан кийин, биз чарчабай эле, эмне болгонун угууга жана аны комплекстүү түрдө айтууга дагы эле чоң кызыгуу бар экенин көрдүк. . Кампоамор же Чавес Ногалес сыяктуу үндөр менен көрсөтүлгөн Үчүнчү Испания деп атай турган эбегейсиз борбор тилкеси акыркы жылдарда сектанттык эмес позицияларга ээ болду. Бул, 80 жылдан бери асма тарыхынан жыргап келе жаткан экстремалдар өздөрүнүн артыкчылыгынан бир карыш да баш тартууга даяр эмес», - деп эсептейт автор. Эстутумдун жетишсиздиги Бул жылдарда да болуп өткөн нерсе – мыйзам аркылуу жамааттык эс тутумдарды орнотуу аракети. Тарыхый жана азыр демократиялык эстутумга болгон бул каалоонун кызуу мезгилинде Мануэла Кармена Куатро Каминодо соттолгон жети адамды Франконун режиминин курмандыктарына арналган Альмудена көрүстөнүнүн мемориалына киргизген, бул чечимди Трапиелло шектүү деп эсептеген. «Китепте эки бейкүнөө адамды өлтүргөн жети адам жөнүндө сөз болот жана бизде бул канкорлор демократия жана эркиндик үчүн күрөшкөндөр экенине кепилдик берген мыйзам бар экени белгилүү болду. Бул абдан толук талаш-тартыштарды жаратат, эч кандай жооп жок, макилердин күрөшү мыйзамдуу, бирок туура эмес болобу же башкалар ойлогондой, зарыл, бирок мыйзамсыз болобу », - деди Трапиелло, шаардык кеңештин Тарыхый эс тутум боюнча комиссиясынын мүчөсү. Мадриддин. Макилерди демократиянын шейиттери катары таанытуудагы биринчи тоскоолдук Москвадан көзөмөлдөнгөн PCE демократиялык партияларга бийликти багынтуу үчүн кызмат кылгысы келгени, бирок анын ичинде либералдык демократияга ишенбегени. Бул сталиндик партия өз катарларында согушту баштан кечирип жаткан жана белгиленген линияны карманбаганы үчүн көптөгөн согушкерлер менен кылмыштуу иш кылган. "Мадриддеги коммунист Полициядан өзүнүн жолдошторуна караганда көбүрөөк же көбүрөөк коркушу керек болчу", - деп эскерет Трапиелло, ал Ла Пасионария да, Каррилло да өз партиясынын ичинде келтирген зыянын эч качан эл алдында кайтарышкан эмес. Окшош жаңылыктар стандарты Ооба Булар 2022-жылдын редакциялык күзүн белгилей турган китептер Карина Сайнц Борго Энрике Вила-Матас жана Артуро Перес-Реверте сыяктуу авторлор кайтып келишет. Чет элдик баянда Кормак МакКарти “Өткөөлдү коммунисттер эмес, коммунисттер жана фалангисттер эмес, фалангисттер жасашкан. Биз муну эч качан унутпашыбыз керек.