Улуттук аткаруу искусствосу жана музыка институту менен Adadi Lighting Авторлор Ассоциациясынын ортосунда жандуу оюн-зооктун техникалык жана көркөм чөйрөлөрүндө өнүгүүгө көмөктөшүүчү иш-чараларды биргелешип уюштуруу жөнүндө макулдашуу.
Мадридде,
10-жылдын 2023-январына карата.
Бир жагынан, Дон Джоан Франческ Марко Кончилло, Улуттук аткаруу искусствосу жана музыка институтунун (мындан ары - INAEM) башкы директору, саны жана жогоруда аталган уюмдун өкүлү, штаб-квартирасы Плаза дель Рейде, № 1 (28004) Мадрид, жана NIF номери Q2818024H, Королдун 229-марттагы 2022/29 Жарлыгы менен дайындалгандыгына байланыштуу, Королдун 2491/1996-жылдын 5-декабрындагы Жарлыгы менен Улуттук институттун органикалык структурасы жана функциялары боюнча ыйгарым укуктарды жүзөгө ашырууда. Аткаруу искусствосу жана музыкасы боюнча (306-декабрдагы BOE № 20).
Башка жагынан алганда, Педро Йаге Гуйрао мырза, ADADI Жарыктандыруу Авторлорунун Ассоциациясынын (мындан ары - AAI) президенти катары, CIF G86612322 жана Мадриддеги дареги (CP 28015), calle San Bernardo 20, 1. Izq .; 2020-жылдын 15-декабрындагы Башкы Ассамблеянын макулдугу менен дайындалгандыгына жана ассоциациянын уставынын XNUMX-беренесинде ага берилген юридикалык өкүлчүлүктүн ыйгарым укуктарына ылайык.
Эки тарап тең тиешелүү түрдө бул келишимди тариздөөгө компетенттүүлүгүн жана дараметин тааныйт.
ЭКСПОНЕНТ
I. INAEM Маданият жана спорт министрлигине көз каранды, автономдуу орган болуп саналат, ага төмөндөгүдөй айып салууга жетүү үчүн жооптуу: аткаруучулук искусствону жана музыканы анын ар кандай көрүнүштөрүндө жайылтуу, коргоо жана жайылтуу; мурунку бөлүмдө айтылган иш-аракеттердин тышкы болжолу; автономиялуу общиналардын ортосундагы маданий байланышты уюштуруунун езунун маселелери боюнча, аларга ылайык.
II. AAI жарык берүү авторлорунун ассоциациясы, коммерциялык эмес уюм болуп саналат, ал 1998-жылы августта Мадридде жарыктандыруу жана видеосценанын дизайны үчүн күчтөрдү бириктирүү жана көбүрөөк профессионалдуу таанылууга умтулуу менен төрөлгөн.
Үчүнчүсү Тараптар түз эфирдеги шоулардын техникалык адистери менен Жарык жана видеосценанын (театр, опера, бий, музыка, цирк ж. , ички дизайн, окуялар жана жалпысынан шоу; жана айтылгандарга ылайык, кол койгон тараптардын ортосундагы алгачкы милдеттенмелерди белгилеген жана бул милдеттенмелер көрсөтүлгөн конкреттүү келишимдерге келечекте жазылууга шартталган бул алкактык макулдашууга кол коюу менен кызматташууга даяр экендигин билдирет, төмөндөгүлөргө ылайык.
КЛАУСТАР
биринчи объект
Бул Макулдашуунун максаты - INAEM жана AAI ортосундагы кызматташтыктын негиздерин түзүү, бул келишимдин бүткүл мөөнөтүндө жалпы макулдашуу боюнча келип чыгышы мүмкүн болгон ар кандай иш-чараларды жана аракеттерди биргелешип уюштуруу үчүн техникалык чөйрөлөрдө жана көркөм спектаклдерди өнүктүрүүгө көмөктөшүү. жандуу оюн-зоок.
Тараптар аткара турган экинчи аракеттер
Пландаштырылган иш-чаралар төмөнкүлөрдөн турат:
- – ААИге кирген сектордо ишкердикти өнүктүрүү жана колдоо.
- – Билим берүү же окуу борборлорунун жана компаниялардын ортосунда билим берүүнү көмөктөшүү.
- – ААИге кирген чөйрөлөрдө техникалык жана көркөм чыгармачылыкты өнүктүрүү боюнча иш-чараларды иштеп чыгуу.
- – Ишке орноштуруу боюнча окуу курстарын, конференцияларды, коллоквиумдарды жана башка иш-чараларды иштеп чыгууда кызматташуу, алар техникалык персоналдын жумуш ордун жогорулатууга жана ААИге кирген аймактардын түз эфирдеги иштерине көмөктөшөт.
Талаптарды аткаруу үчүн, INAEM төмөнкүлөргө милдеттенет:
- – Жогоруда айтылган иш-чараларды иштеп чыгууда кызматташуу.
- – Өндүрүш секторуна байланышкан инновациялык долбоорлордо кызматташуу.
- – сектордун муктаждыктарына жана мүмкүнчүлүктөрүнө окутууну өнүктүрүү жана ылайыкташтыруу.
- – Көңүл ачуу технологиялар борбору аркылуу ААИ менен ачык жана түз диалог каналын түзүү.
- – Өзүңүздүн веб-сайтыңыз, социалдык тармактарыңыз жана ММКларыңыз аркылуу ушул келишимдин натыйжасында жетишкендиктерди жарнамалаңыз.
Экинчи жагынан, AAI төмөнкүлөргө милдеттүү:
- – Жогоруда айтылган иш-чараларды иштеп чыгууда кызматташуу.
- – Көңүл ачуу технологиялык борбору менен ачык жана түз диалог каналын жүргүзүү.
- – Ал эми өзүнүн веб-сайты, социалдык тармактары жана ЖМКлары аркылуу ушул келишимдин натыйжасында жетишкендиктерди жарыялоо.
Үчүнчү тараптардын милдеттенмелери жана финансылык милдеттенмелери
Бул келишимге кол койгон тараптардын ортосунда эч кандай компенсация же каржылык милдеттенмелер алынбайт, анткени Оюн-зоок Технология борбору өзүнүн штрафтарын жана өзүнүн ишмердүүлүгүнүн арасында жандуу оюн-зоок техниктери үчүн окуу курстарын өткөрүү жана кызматкерлерди үзгүлтүксүз окутууну камтыйт.. INAEM.
Төртүнчү жылдыруу жана жайылтуу
Тараптар бул ресурстарды Конвенцияда камтылган иш-чараларды жайылтууга көмөктөшүү үчүн пайдаланууга милдеттенишет.
Окуяларды жайылтууда жана жайылтууда ушул Конвенциянын объектиси болгон бардык мекемелердин санын жана логотибин көрсөтүүсү керек жана тараптар жогоруда аталган логотиптерди киргизүү үчүн зарыл болгон материалдарды колдоо көрсөткөн тарапка жеткирүүсү керек. алар камтылууга тийиш болгон материалдар.
Бешинчи Мониторинг, байкоо жана контролдоо механизмдери
Бул келишимдин объектисин башкаруу үчүн маектештер болуп төмөнкүлөр саналат: INAEM үчүн, Көңүл ачуу технологиялык борборунун жетекчилигинин жетекчиси же алар ыйгарым укук берген адам; жана AAI үчүн, Президент же ал өкүл берген адам, чечмелөө жана аткарууда келип чыккан ар кандай көйгөйлөрдү чечүү үчүн жооптуу болот.
Кесиптик тобокелдиктин алдын алуу боюнча алтынчы координация
AAI "Кесиптик тобокелдиктин алдын алуу жөнүндө" мыйзам жана ага тиешелүү ченемдик укуктук актылар тарабынан коюлган талаптарга ылайык келерин тастыктайт. Ошондуктан, 171-январдагы RD 2004/30 ылайык, сиздин ишиңиз анын объекттеринде пайда болушу мүмкүн болгон тобокелдиктерди, ошондой эле аларды болтурбоо же контролдоо үчүн көрүлүшү керек болгон алдын алуу чараларын INAEMге билдирүүгө милдеттенме алыңыз. 24-ноябрдагы 31/1995-ж. Мыйзамынын 8-статьясы, ишкердикти координациялоо боюнча кесиптик тобокелдиктерди алдын алуу.
Максималдуу өзгөртүү режими жана жарактуу мөөнөтү
Бул келишим акыркы кол койгондор тарабынан кол коюлган датага чейин толукталган жана анын мөөнөтү акыркы 4 жылга чейин узартылат.
48.8/40-жылдын 2015-октябрындагы «Мамлекеттик сектордун укуктук режими жөнүндө» Мыйзамынын 1-беренесинин жоболоруна ылайык, Келишим Электрондук реестрде каттоодон өткөндөн кийин 5 жумушчу күндүн ичинде күчүнө кирет. мамлекеттик мамлекеттик сектордун органдарынын жана кызматташтыгынын инструменттери менен бекитилсин жана расмий мамлекеттик бюллетенде расмий жарыяланган күндөн тартып 10 жумушчу күндүн ичинде жарыялансын.
Бул келишимдин шарттарын өзгөртүү жана/же анын колдонуу мөөнөтүн узартуу тиешелүү кошумчага кол коюу аркылуу тараптардын бир добуштан макулдугун талап кылган.
«Мамлекеттик сектордун укуктук режими жөнүндө» 49/2-жылдын 40-октябрындагы Мыйзамынын 2015.h) 1. беренесинин жоболоруна ылайык, келишимди узартуу кошумча төрт жылга чейинки мөөнөткө макулдашылышы мүмкүн.
Сегизинчи Токтоо жана аткарылбаган учурда кесепеттери
Бул келишим ылайык келүү же чечим менен токтотулушу мүмкүн.
Чечимдин себептери болуп колдонуудагы мыйзамдарда каралган, атап айтканда:
- а) макулдашылган узартуусуз жарактуу мөөнөттүн бүтүшү.
- б) бардык кол койгон тараптардын бир добуштан макулдугу.
- в) кол койгон тараптардын бири тарабынан кабыл алынган милдеттенмелерди жана милдеттенмелерди аткарбоо.
Мында тараптардын кайсынысы болбосун аткарылган жок деп эсептелген милдеттенмелерди же милдеттенмелерди белгилүү бир мөөнөт ичинде аткаруу талабы жөнүндө талапты аткарбаган тарапка билдире алат. Бул талап келишимдин аткарылышын көзөмөлдөө, көзөмөлдөө жана контролдоо механизмине жооптуу адамга жана кол койгон тараптарга билдирилет.
Эгерде суроо-талапта көрсөтүлгөн мөөнөт өткөндөн кийин бузулуу сакталса, жетекчи кол койгон тараптарга чечүү үчүн себептердин бар экендиги жөнүндө билдирүүгө милдеттүү жана макулдашуунун чечилиши угулат.
Тараптардын бири ушул келишимде каралган милдеттенмелерди аткарбаган учурда, мүмкүн болгон компенсация колдонуудагы ченемдик укуктук актылардын жоболору менен жөнгө салынат.
- г) келишимди жараксыз деп таануу жөнүндө соттун чечими.
Мөөнөтүнөн мурда чечилген учурда, экинчи пунктта каралган, аткаруунун жүрүшүндө келип чыккан иш-аракеттер 52.3 Мыйзамдын 40-беренесинде белгиленген мөөнөттөрдө тараптар чечүүчү учурда белгиленген узартылбаган мөөнөттө бүткөрүлүшү керек. / 2015, 1-октябрдан баштап.
Тараптар кокустуктар же форс-мажордук жагдайлар болгон учурда өз ара милдеттенмелерин аткаруудан бошотулат. Бардык учурларда форс-мажор деп өрт, суу ташкындары, согуштар, вандализм же терроризм актылары, компетенттүү орган тарабынан ишмердүүлүккө тыюу салуу жана жалпысынан качууга мүмкүн болбогон бардык окуялар түшүнүлөт. . Форс-мажордук жагдайды айтып жаткан тарап аны тийиштүү түрдө негиздеши керек.
Тараптардын ортосундагы онунчу кызматташтык
Бул документке кол койгон тараптар макулдашылган нерселердин туура аткарылышын камсыз кылуу үчүн ак ниеттүүлүк жана натыйжалуулук принциптерин көрсөтүп, ар дайым кызматташат.
Тараптар бул келишимди аткаруунун жүрүшүндө келип чыгышы мүмкүн болгон талаш-тартыштарды тынчтык жолу менен чечүүгө аракет кылышат.
Он биринчи чечмелөө жана конфликттерди чечүү
Бул келишим административдик мүнөзгө ээ. Бул келишимди чечмелөөдөн, өзгөртүүдөн, чечүүдөн жана келип чыгышы мүмкүн болгон бардык талаш-тартыштар тараптардын ортосунда соттон тышкаркы макулдашууга жетишүү үчүн жарашуунун бардык мүмкүн болгон формаларын колдонуу менен чечилет. Андай болбосо, талаш-тартыштуу-административдик юрисдикция органдары талаштуу маселелерди кароого компетенттүү болот.
Он үчүнчү Жеке маалыматтарды коргоо
Жеке маалыматтарды коргоо жана санариптик укуктардын кепилдиги жөнүндө 3/2018-жылдын 5-декабрындагы Органикалык Мыйзамдын жоболорун колдонууда, бул келишимде пайда болгон жеке маалыматтар INAEM тарабынан иштетилет жана Collaborative дарылоо ишине киргизилет. максаты INAEM катышуучу болуп саналган макулдашууларды жана жалпы иш-аракеттер протоколдорун берүү жана башкаруу болуп саналган иш, Макулдашуунун же Протоколдун жана аны аткаруунун коомдук кызыкчылыгына негизделген максат.
Жеке маалыматтар Мамлекеттик администрациянын Башкы кийлигишүүсүнө, Эсептөө палатасына берилиши мүмкүн жана 19/2013-жылдын 9-декабрындагы «Айкындуулук, жеткиликтүүлүк» мыйзамына ылайык Башкы мамлекеттик администрациянын Ачыктык порталында жарыяланат. жана Акыйкат башкаруу.
Жеке маалыматтар чогултулган максат үчүн зарыл болгонго чейин сакталат жана архивдер жана испан документтик мурастары жөнүндө жоболор колдонулат.
Сиз өзүңүздүн маалыматтарыңызга кирүү, оңдоо, жок кылуу жана көчүрүү, аларды иштетүүгө чектөө жана каршы туруу, ошондой эле маалыматтарыңызды автоматташтырылган иштетүүнүн негизинде гана чечимдерге дуушар болбоо укуктарыңызды колдонсоңуз болот. Plaza del Rey 1, 28004, Мадрид же электрондук штаб аркылуу www.culturaydeporte.gob.es.
Он төртүнчү компетенциялар
Бул келишим тараптардын өз ыйгарым укуктарынан баш тартуусун билдирбейт.
Ал эми шайкештиктин далили катары, алар бул келишимге көрсөтүлгөн жерде жана датага кол коюшат.– INAEM өкүлү, Башкы директор Жоан Франческ Марко Кончилло.–ААИнин өкүлү, Президент, Педро Йаге Гуира.
