кыскача
Каталония өкмөтүнүн президенти
Статуттун 65 жана 67-статьяларында Каталониянын мыйзамдары королдун атынан Генералитаттын президенти тарабынан жарыяланат деп каралган. Жогоруда айтылгандарга ылайык, мен төмөндөгүлөрдү жарыялайм
лей
преамбула
Каталониянын Автономиясынын Статуту Аран тилин өз аймагынын тили катары тааныгандыктан, Аран – ар түрдүү көрүнүштөрү, анын ичинде тилдик өзгөчөлүгү бар окситандык чындык. Бул өзгөчөлүк Статуттун 11.2, 36.3 жана 94.1-беренелеринде белгиленген өзгөчө укуктук режим аркылуу өзгөчө коргоого алынат. Бул мыйзамдык мандат 35/2010-жылдын 1-октябрындагы Окситандын, Арндагы арандардын жана Мыйзамдын 1/2015-жылдын 5-февралындагы Арндын өзгөчө режиминин бекитилиши менен аткарылган.
Мыйзам 35/2010, биринчи кошумча жободо, ал Статуттун негизги өнүгүү мыйзамынын мүнөзүнө ээ экендигин жана Арнга карата 11 жана статьяларына шилтеме кылган ушул аймактын өзгөчө режимине интеграцияланганын белгилейт. Статуттун 94. Ошо сыяктуу эле, аран тилине карата 1.1-статьяда аталган мыйзамдын объектиси болуп Окситандын Каталониясында Арендеги аранече деп аталган бул аймактын тили катары бардык аймактарда жана секторлордо коргоо, аларды жайылтуу, жайылтуу жана билүү саналат деп аныкталат. бул тил жана анын расмий колдонулушун жөнгө салуу. 13.1-беренеде Арн тили Арн тили катары жалпы билим берүү эрежелеринин жоболоруна ылайык Арн билим берүү борборлорунда кадимки транспорттук жана окуу тили болуп саналат деп айтылат. 14.1-беренеде билим берүү үчүн жооптуу администрация Арн тилин жалпы билим берүүчү ченемдик укуктук актылардын чегинде Арн шаарында мектепке чейинки билим берүү үчүн кадимки транспорттук жана окуу тили катары колдонууну жөнгө салууга жана уюштурууга тийиш. Ал эми 14.2-беренеде Арн жалпы билим берүү эрежелерине ылайык, Арндагы башталгыч жана орто билим берүүдө кадимки транспорт жана окуу тили катары колдонулушу керек деп белгилейт.
Мыйзам 1/2015, преамбулада, Occitan, анын Аран тили, арн тили болуп саналат жана түркүктөрүнүн бири болуп саналат жана Aranese өзгөчөлүгүн түзгөн негизги өзгөчөлүктөрүнүн бири болуп саналат, ошондой эле аны камтыйт деп белгилейт улуттук occitan чындыгында. . 35/2010 Мыйзамда сүрөттөлгөн транспорттук тил катары Аранстын мүнөздүү өзгөчөлүгү 1/2015 Мыйзамында дагы бар. Тактап айтканда, 8.1.c беренесинде бул тил, адатта, Арн билим берүү борборлорунда унаа жана үйрөнүү тили катары колдонулган тил экенин белгилейт.
Каталониянын жалпы билим берүү эрежелери да Аран тилин унаа жана үйрөнүүчү тил катары тааныйт. Тактап айтканда, 12/2009-жылдын 10-сентябрындагы билим берүү жөнүндө мыйзам, ал 11.1-беренеде, эреже катары, Каталониянын тили катары каталан тили, адатта, унаа жана окутуу тили катары колдонулган тил экендигин белгилейт. арандар. 17.1-беренеде Арндагы Аран деп аталган окситан тили Статуттун 6.5-беренесине ылайык бул аймактын тили болуп саналат жана ушундан улам Арндын билим берүү борборлорунда кадимки транспорттук жана окуу тили болуп саналат. Кошумча, 17.2-беренеде Каталонияда билим берүү тили катары каталан тилине 12/2009 Мыйзамынын II аталышында жасалган бардык шилтемелер Арндагы билим берүү борборлору үчүн Аранга жайылтылышы керек деп кошумчалайт.
Жакында бекитилген каталан эрежелери университеттен тышкаркы билим берүүдө тилдерди колдонууга да таасирин тийгизет. 6-майдагы 2022/30 Мыйзамынын Жарлыгы, түшүндүрмө билдирүүсүндө, билим берүү борборлорунун лингвистикалык долбоорунун маанилүүлүгүн баса белгилеп, аны мектеп лингвистикалык моделинин борбордук элементи деп эсептейт жана андан тышкары, Мыйзамдын 14/12-беренесинин 2009-беренесинде мамлекеттик жана жеке менчик борборлор мамлекеттик каражаттар менен билим берүү долбоорунун алкагында борбордо тилдерди дарылоону камтыган лингвистикалык долбоорду иштеп чыгышы керек экендигин аныктайт. Ушул контекстти эске алуу менен, аталган мыйзам коомдук билим берүү борборлорунун жана узак мөөнөттүү билим берүү борборлорунун мамлекеттик каражаттардын эсебинен лингвистикалык долбоорлорун даярдоого, бекитүүгө, валидациялоого жана кароого тиешелүү критерийлерди белгилөөгө, аларды уюмга тиешелүү деп белгилөөгө багытталган. ар бир борбордо расмий тилдерди окутуу жана колдонуу. Бул критерийлерди жөнгө салуу лингвистикалык көз караштан Арндын уникалдуулугун эске алат жана 3.3-беренеде жана Арндын аймагында лингвистикалык долбоорлордо Арнды эске алуу зарыл деп белгилеген үчүнчү кошумча жободо ошол эле нерсеге шилтеме кылат. ченемдик укуктук актыларга ылайык, өзүнүн транспорттук тили жана анын билим берүү борборлорунда кадимки унаа жана окутуу тили катары. Демек, Арндарга мамиле кылуу Арндын, Окситандын жана билим берүүнүн өзгөчө режиминин мыйзамдарына толугу менен дал келет: Арндын аймагындагы Арандардын өз тили катары квалификациясы жана кошулуу менен транспорттук тил жана алардын окуу борборлорунда үзгүлтүксүз окуу.
Каталониянын парламенти 8-июндагы 2022/9 мыйзамды университеттен тышкаркы билим берүүдө расмий тилдерди колдонуу жана үйрөнүү боюнча бекитти. Аталган мыйзамдын 2.1-беренесинде каталан тили Каталониянын тили катары, адатта, билим берүү системасынын транспорттук жана окуу тили катары колдонулуучу тил жана жаңы келген студенттерди кабыл алууда колдонулган тил болуп саналат. Мыйзам 8/2022 ошондой эле Арн тилинин өзгөчөлүгүн эске алат, ошондуктан бирдиктүү кошумча жободо Арн билим берүү борборлорунда лингвистикалык долбоорлор Арн тилин өз тилин үйрөнүүгө жана көнүмүш окуу программасына жана билим берүүгө кепилдик бериши керек экендигин аныктайт. жоболордун жоболоруна ылайык аймак. Бирок, 8/2022 Мыйзамынан келип чыккан арандардын мүнөздөмөлөрү мурунку пункттарда, анын ичинде 6/2022 Жарлык Мыйзамында айтылган ченемдик укуктук актылардан жарым-жартылай айырмаланат. Бул мыйзам Арндагы билим берүү борборлорунда окутуунун транспорттук жана көнүмүш тили катары Арандардын абалын ачык тааныбайт, анткени ал талдоодон өткөн каталон мыйзамдары тарабынан аныкталган салттуу байланышты ачык көрсөтпөйт. тилдин өзүнүн мүнөзү Аран жана анын мүнөзү билим берүү тармагында транспорттук жана көнүмүш үйрөнүүчү тил катары.
Ошондуктан, укуктук тактыкты кепилдөө жана Арн билим берүү борборлорунда кадимки унаа жана үйрөнүү тили катары Аранстын жашап кетишине байланыштуу жаңылыштык чечмелөөлөрдү болтурбоо үчүн, 8/2022 Мыйзамын колдонууга жана үйрөнүүгө конкреттүү шилтемеде өзгөртүү зарыл деп эсептелинет. университеттен тышкаркы билим алууда arans.
Жалгыз берене Мыйзамдын кошумча жобосуна өзгөртүү киргизүү 8/2022
Жогорку окуу жайдан тышкаркы билим берүүдө расмий тилдерди колдонуу жана үйрөнүү жөнүндө 8-июндагы 2022/9 Мыйзамынын кошумча жобосу толукталып, төмөнкүдөй редакцияда баяндалган:
Арн билим берүү борборлорунда тил долбоорлору колдонуудагы ченемдик укуктук актылардын жоболоруна ылайык, бул аймактын тили жана транспорттук тил катары аран тилин үйрөнүүгө жана үзгүлтүксүз окуу программасына жана билим берүүгө кепилдик бериши керек.
LE0000730561_20230506
акыркы жоболор
Биринчи экономикалык жана бюджеттик эффекттер
Акыр-аягы, Генералдык органдын бюджеттерине чегерилүүчү чыгашаларга же кирешенин азайышына алып келген буйруктар ошол жылга тиешелүү бюджеттик мыйзам күчүнө киргенден кийин дароо бюджеттик жылга тиешелүү бюджеттик мыйзамдын күчүнө киришинин кесепеттерин жаратат. бюджет жөнүндө мыйзам күчүнө киргенден кийин дароо бюджет.
Экинчи күчүнө кириши
Бул мыйзам Каталониянын генералитетинин расмий бюллетенинде жарыялангандан кийинки күнү күчүнө кирди.
Ошондуктан, ушул Мыйзам колдонула турган бардык жарандар аны аткарууда кызматташууну жана тиешелүү соттор менен бийлик органдарынан анын аткарылышын камсыз кылууну тапшырам.
