berhevkirinî
Qanûna 20/2011, ya 21-ê Tîrmehê, li ser Tomara Sivîl modelek nû ya Tomara Sivîl peyda kiriye ku bi gelemperî ji bo hemî Spanyayê gelemperî, belaş, bêhempa ye û wekî elektronîkî û bi hev ve girêdayî ye tête destnîşan kirin.
Bicîhanîna têrker a vê qanûnê tê wateya bi koordînekirina gelek çalakiyan di warên birêkûpêk, rêxistinî û teknolojîk de, wek hevkariya bi gelek rêxistinan, rêveberiyên herêmî û rêveberiyên xweser re, parastina bikêrhatîbûna di çalakiyê de bi pêkanîna pêşkeftî ku wê bikêr e.
Armanca sereke ya reforma ku bi Qanûna 6/2021, ya 28ê Avrêlê, ku bi qanûna 20/2011, ya 21ê Tîrmehê hatî kirin, ev armanca pêkanîna pêşkeftî bi stratejiyek possibilist e, bi vî rengî ku lîstika çaremîn. , hukmên veguhêz ên heştem û dehemîn, bi ser de jî ya duyemîn, destûrê dide pêkanîna pêşkeftî ya jorîn, li dijî sê senaryoyan:
- – Çaremîn xala derbasbûnê. Veguherîn dest pê nekiriye, heman rejîma heyî didome.
- - Dabînkirina veguhêz a oktava û dehiyan. Serlêdana komputerê ya DICIREG hate bicîh kirin, û Ofîsan dest bi sepandina Qanûna 20/2011, ya 21ê Tîrmehê kirin.
- – Destûra duyem a zêde û xalên çarem, heştem û dehan yên veguhêz. Têkiliyên kar têne pejirandin, avakirina Ofîsa Nû ya Sivîl temam dike.
Di vî warî de, xala çaremîn a veguhêz a ku hatiye amadekirin destnîşan dike ku heya ku Wezareta Dadê bi biryarnameya Midûriyeta Giştî ya Ewlehiya Yasayî û Baweriya Giştî, ketina karûbarê bi bandor a sepanên kompîturê yên ku destûrê dide xebata Daîreya Sivîl pesend bike. Li gorî qanûnên ku di vê qanûnê de cih digirin, bi awayeke elektronîkî ya tevahî, dê wekî ku heya roja îro hatiye kirin, karûbarê Sivîl bê dayîn. Û ev şerta dubarekirinê di bendên derbasbûnê yên jorîn de, ji bo destpêkirina tedbîrên ku modela nû dide destpêkirin.
En su virtud, mediante Resoluciones de esta Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, se acuerda la entrada en servicio efectivo de la aplicación informática DICIREG en las Oficinas Generales de Madrid el 27 de septiembre de 2021, de Barcelona el 29 de noviembre de 2021 , el partido judicial de Murcia el 11 de julio de 2022, el partido judicial de Tarragona el 3 de octubre de 2022, el partido judicial de Bilbao el 28 de noviembre de 2022, el partido judicial de Cartagena el 28 de noviembre de 2022, el partido judicial de Molina de Segura el 12 de diciembre de 2022, de la Oficina General de Ceuta el 16 de enero de 2023 y del parido judicial de Vigo el 30 de enero de 2023, habiendo dado comienzo el funcionamiento de las mismas conforme a las previsiones contenidas en la Ley 20/2011, de 21 de julio.
Proceder en este momento, en aplicación del plan de strategia de unfold Forecast en colaboración con la Generalitat de Catalunya con competencias asumidas, dar el siguiente paso en esta puesta en marcha del nuevo modelo y, tras llevar a cabo las tareas preparatorias y de formación correspondientes en estos meses anteriores, acordar la entrada en servicio de DICIREG en la Oficina General del Registro Civil de Cornell de Llobregat, en aplicación de lo dispuesto en la disposición adicional quinta de la Ley 20/2011, de 21 de julio.
Ji ber vê yekê, li gorî desthilata ku ji aliyê Rêveberiya Giştî ya Ewlekariya Yasayî û Baweriya Giştî ve hatî dayîn, di çaremîn, heştemîn û dehemîn xalên veguhêz ên yasaya 20/2011, ya 21 Tîrmehê de, ku destûr dide wê biryarnameyê ji bo cîbicîkirina kompîturê derbixe. serîlêdana ku destpêkirina bendên vê Qanûnê gengaz dike, min heye:
Yekem.
1. Se aprueba la entrada en servicio efectivo, en la Oficina General del Registro Civil de Cornell de Llobregat, de la aplicación informática denominada DICIREG, del Ministerio de Justicia, que permite el funcionamiento del Registro Civil conforme a las previsiones contenidas en la Ley 20 /2011, del 21 de julio, a las 00:00 horas del 6 de marzo de 2023.
2. Wezareta Dadê dê di derbarê pêşkeftina teknolojiyê ya paşerojê, îstîsmar û domandina sepana komputera DICIREG de peyda bike.
3. A partir de la fecha de entrada en servicio, el Encargado y el personal que presta servicio en la Oficina reseada, deberán emplear dicha aplicación informática para la gestión, tramitación procesal y práctica de asientos en el Registro Civil.
Duyem.
1. From dicha entrada en servicio efectivo de la aplicación DICIREG, el Registro Civil de Cornell de Llobregat pasará a denominarse Oficina General del Registro Civil de Cornell de Llobregat, dado que resulta creado en virtud de lo dispuesto en la disposición transitoria octava y en la disposición adicional quinta, ambos de la Ley 20/2011, de 21 de julio, y sern de aplicacin las dems previsiones contenidas en dicha Ley.
2. Di dema ku rêziknameya nû ya Sivîl a ku bi zagona 20/2011 a 21ê Tîrmehê hatî amadekirin nakeve meriyetê, hukmên Telîmatnameya 16ê Îlona 2021ê ya Midûriyeta Giştî ya Ewlehiya Hiqûqî û Baweriya Giştî ku bi rêbername û pîvan têne pejirandin ku piştgirî bidin ketina karûbarê bi bandor a serîlêdana komputerê ya DICIREG, li gorî bendên ku di Qanûna 20/2011, ya 21ê Tîrmehê de, ku ji hêla Telîmata 3-ê Hezîrana 2022-an ve hatî guheztin, ya Midûriyeta Giştî ya Ewlehiya Hiqûqî û Baweriya Giştî û Telîmat, Rêvebir û Biryarnameyên din ên ku heta niha der barê sepandina qanûna 20/2011 de hatine derxistin.
Tercero. El personal que, en la fecha indicada de entrada en servicio efectivo de DICIREG, est prstando servicios en el Registro Civil de Cornell de Llobregat, continue desarrollando sus funciones en las oficinas del Registro Civil, segn lo establecido en la disposición transitoria octava de la Ley 20/2011, de 21 de julio, y en esta resolución, aplicando las normas reseadas en el artículo segundo.
Jûre. Midûriyeta Giştî ya Ewlehiya Hiqûqî û Baweriya Giştî, bi karanîna rayeyên ku di xala 26 a zagona 20/2011 a 21ê Tîrmehê de hatine destnîşan kirin, protokol û talîmatên ku ji bo baştirîn performansa karûbarê guncan in, birêkûpêk dike.
Pêncem. Ev biryar wê roja piştî weşana xwe di Rojnameya Fermî ya Dewletê de bikeve meriyetê.
