Forma 720 danezanek agahdar e ku bi navgîniya bacgirên ku li Spanyayê rûdinin, mal û mafên ku li derveyî welat in, wek sîteya rast, hesabên bankê û hebûnên darayî yên din, ji rayedarên bacê re radigihînin.
Di 27’ê Çileya 2022’an de bi weşandina biryara doza C-788/19’an, têkoşîna ku AEDAF’ê di sala 2013’an de dabû destpêkirin, li dijî vê danezana agahdarkirinê, bi îlankirina wê li dijî hiqûqa Yekîtiyê bi dawî dibe.
CJEU bi nîqaşê dest pê dike ku guherînên ku ji hêla Qanûna 7/2012, ya 29ê Cotmehê ve hatî destnîşan kirin, di LGT, Baca Dahata Kesane û Baca Pargîdaniyê de sînordariyek li ser tevgera azad a sermayeyê nîşan dide ji ber ku ew veberhênerên spanî ji veberhênanan dûr dixin. an jî şiyana wan a ji bo vê yekê asteng dike an sînordar dike, û her weha rejima ku li ser encamên nepabendîbûnê an netemamî an jî newext bi erkê raporkirina li ser mal û mafên ku li derveyî welat hatine damezrandin, bi tasnîfkirina van samanên ku li dervayî welêt hatine damezrandin, xirabkar, bêpîvan dihesibîne. li dervayî welat wekî "neheqî". destkeftiyên sermayê", bêyî ku di pratîkê de îmkana girtina reçeteyê hebe.
CJEU diparêze ku qaîdeyek wekî ya ku hatî analîz kirin, ku hebûna tevgerek xapînok ji bo rastiya hêsan a pêkanîna hin hewcedariyên xwe destnîşan dike bêyî ku destûr bide bacgir ku texmîna navborî xera bike, dê ji tiştê ku hewce ye ji bo bidestxistina mebesta têkoşîna li dijî dûrketina bacê derbas bike. û dûrketinê, û hebûna sînordarkirina tevgera sermayeyê rewa nake.
Û ew lê zêde dike ku bi destûrkirina rêzikên spanî yên rêveberiya bacê ku, bê sînor, bi rêkûpêkkirina baca deynê ji bo mal û mafên li derveyî welat ên ku nehatine ragihandin an ku di modela 720 de kêmasî an dereng hatine ragihandin, bi rê ve bibin. ne tenê bandorek bêserûberiyê çêdike, lê di heman demê de destûrê dide desthilatdariya bacê jî ku dermanek ku berê ji hêla bacgir ve hatî bidest xistin, bipirse, ku li dijî pêdiviya bingehîn a wekî ewlehiya qanûnî ye.
Derbarê hevsengiya cezayê ji % 150 ê bacê ku li ser mîqdarên ku li gorî nirxê mal an mafên ku li derveyî welat têne hesibandin, CJEU vê cezayê giran dibîne, û destnîşan dike ku - her çend Spanya îdia dike ku ev ceza ceza dike bacek mecbûrî. maddî, nayê nîqaşkirin ku sepandina wê rasterast bi nepêbendbûna bi erkek eşkereker ve girêdayî ye, û destnîşan dike ku got 150% ceza di gera azad a sermayeyê de destwerdanek bêhevseng pêk tîne, heya wê astê ku 'ew dikare bibe sedema bêaqiliya ku tê wê wateyê ku bi %100 nirxê mal û mafên li derve jî, deynê bacê nayê girtin.
Û, di dawiyê de, CJEU bi rêgeziya cezayên sabît ên ku bi nepejirandin an bihevhatina bêkêmasî an newext ve bi modela 720-ê ve girêdayî ye, cezayên ku dikarin 15, 50 an 66 carî ji yên ku ji bo binpêkirinên bi heman rengî bi rêgezên dadwerî ve têne sepandin zêdetir bin. û ku mîqdara giştî ne tixûbdar e, destnîşan kir ku ev cezayên li ser tevgera serbest a sermayê sînordariyek nehevseng pêk tîne.
Di vê biryarê de diyar dibe ku berpirsiyariya darayî ya bê guman a Îdareyê heye, ev maf heye ku bacgir jî di dema ku ceza bi dawî bibe.
Xala 32.5 ya Qanûna 40/2015, ya 1ê cotmehê, şert û mercan destnîşan dike ku ji bo zirarên ku di encama sepandina qaîdeyek ku li dijî qanûnên Yekîtiya Ewropî hatine ragihandin, berpirsiyariya aborî were xwestin. Ev pêvajoyek pir bisînor e: bacgir di wextê xwe de îtîraz kirîye li dijî kiryara îdarî ya ku zirarê daye wan, û biryara betalkirinê wergirtiye, bi şertê ku wî di prosedûra navborî de îdiaya binpêkirina qanûnên Yekîtiya Ewropî kiribe. .
Têkildarî vê hukmê, Komîsyonê di Hezîrana 2020-an de, li benda biryarek ji CJEU-yê, di derbarê prosedura berpirsiyariya baviksalarî de, bi hinceta ku ew li dijî prensîba bandorkeriyê ye bi veguheztina berpirsiyariya malî ya qanûndanerê dewletê wekî encamek qanûnî girt. binpêkirina mafê Yekîtiyê ji bo kesê xisarê ku pêşî li dijî karnameyek îdarî veke, tevî ku zirar rasterast ji yasayê derkeve.
Ji ber van hemî sedeman, biryarek nû ji CJEU tê pêşbînîkirin, ku dê dewletê neçar bike ku dema ku binpêkirina qanûnên civakê çêbibe, an jî, bi kêmî ve di vê rewşa taybetî de, modela 720-ê ji bingeh ve ji nû ve bifikire pergala berpirsiyariya maldariyê. (û hemû yên ku hatine rakirin û dê werin rakirin), qedexeyan rehet bikin.
Digel vê yekê, ev biryar rê li ber gilîkirina ji hêla her kesê xwezayî an qanûnî ve vedike ku ji ber ku pabend nekiriye an bi rengekî bêkêmasî an newext bi erka agahdariya ku ji hêla modela 720 ve hatî destnîşan kirin ve hatî ceza kirin da ku daxwaza vegerandina dravdanê bike.
Û di derbarê verastkirinên hatine kirin de, ew ê pêdivî ye ku li ser bingehek doz bi-caz were analîz kirin, li gorî ka ew verastkirin bi dilxwazî bûn an hatine ferz kirin.
Ji ber vê yekê, di birêkûpêkiyên dilxwazî de dê hewce be ku bala xwe bidin danezana ku di derheqê sala ku mal an mafên tê de ji dayik bûne, saziya reçeteyê bi rêzgirtina destkeftiyên sermayê yên birêkûpêk ên ne rewa, heke ew ji serdemên bacê yên diyarkirî jî werin, were girtin.
Û di rêkûpêkiyên ku têne ferz kirin de, dê hewce be ku di nav hûrguliyên din de rewşên ku tê de kiryarek lihevhatinî eşkere bûye an na, ji hev cuda bikin. Di her rewşê de, ji nuha û pê ve, hemî bacgirên ku li Spanyayê dijîn û xwedî mal û/an mafên ku li derveyî welat nehatine ragihandin dê karibin bi dilxwazî rewşa xwe bi rêkûpêk bikin bêyî ku ji rejîma sizayên berterefker bitirsin ku rêkûpêkkirina dilxwazî bi yên ku ji kiryarên mufetîşan ve têne wekhev kirin.
