berhevkirinî
KOMÎSYONA EWROPÎ,
Li gorî Peymana Karûbarên Yekîtiya Ewropî,
Li gorî rêziknameya (YE) 2016/1037 ya Parlamentoya Ewropî û Konseya Ewropî, ya 8ê Hezîrana 2016an, li ser parastina li dijî îthalata alîkariyên ku ji welatên ku endamên Yekîtiya Ewropî ne (1), bi taybetî di xala 24, paragrafa 1 de,
Li ber çavan re:
- (1) Îxalata biyodyzelê ya ku ji Arjantînê tê bi erkên berevajîkirinê yên teqez ên ku ji hêla Rêziknameya Bicihanîna Komîsyona (EU) 2019/244 (2) (XNUMX) (lêkolîna bingehîn) ve hatine ferz kirin.
- (2) Oleaginosa Moreno Hermanos SACIFI y A (serlêder), hilberînerê îxracata Arjantînî bi TARIC (3) koda C497 ya zêde, bi rêjeya baca berevajîkirina kesane ya 25.0%, di 23-ê Gulana 2022-an de ji Komîsyona ku hatî guhertin re ragihand. hejmara naskirî ya ku Viterra Argentina SA heye.
- (3) Pargîdanî dihesibîne ku guheztina hejmarê bandor li berjewendiya celebê peywira tazmînatê ya kesane ya ku bi hejmara berê re tê sepandin, nekiriye, tevî ku ji Komîsyonê daxwaz dike ku vê yekê piştrast bike.
- (4) Lijneya Biyodyzelê ya Ewropî (EBB) bi serlêder re ne razî bû, îdia kir ku serlêder ketiye ber guherînek pêkhatî ya tevlihevtir ku bandor li ser mafê wê kir ku berdewamiya sûdwergirtina ji asta pîvana ku di lêpirsîna bingehîn de hatî destnîşan kirin.
- (5) Komîsyonê agahdarî wergirt, delîlên ku ji hêla serlêder ve hatî peyda kirin vekolîn û nirxand ku guhertina hejmarê bi rêkûpêk bi rayedarên peywendîdar re hatî tomar kirin û bi komên din ên pargîdaniyên ku ji hêla Komîsyonê ve nehatine vekolîn kirin re ti têkiliya nû çênekir. lêkolîna orîjînal.
- (6) Delîlên di dosyayê de îmzeya serlêder piştrast kir ku guhertina nav ji hêla Tomara Giştî ya Bazirganiyê ya Arjantînî ve di 3ê Gulana 2022-an de û ji hêla Rêveberiya Federal a Dahatên Giştî ve di 1-ê Tîrmeha 2022-an de hate pejirandin. Di encamê de, Komîsyon encam dide ku guhertina hejmarê bandor li biryarên Bicîhanîna Rêziknameya (YE) 2019/244, û bi taybetî li celebê erkê berevajîkirinê yê sepandî nekiriye.
- (7) Li ser bingeha jorîn, guhartina hejmarê divê ji roja ku pargîdanî bi fermî dest bi xebata bi jimareya nû kir, ango 1ê Tîrmeha 2022-an de, bikeve meriyetê.
- (8) Pîşesaziya Yekîtiyê (EBB), ji bilî şîroveyên li ser eşkerekirinê, argumanên ku bi eslê xwe li ser daxwaza guhertina hejmarê hatine pêşkêş kirin dubare kir. Hat îddîakirin ku guherîna hejmarê guherînek pêkhatî ya tevlihev veşartiye, ku serlêder bi kirînên cûrbecûr ve çalakiyên xwe bi biyodyzelê zêde kiriye, rêveberê îcrayê guhertiye, di sektora çandiniyê ya Arjantînê de bûye pêşeng û bi hilberînerek din îxracatê re ku şikestiye re hin têkiliyek heye.
- (9) Tê bibîrxistin ku hemî hilberînerên hinardekar ên Arjantînî bi bihayan ve girêdayî ne, ji ber vê yekê divê ew rêzê bihayek hindiktirîn a importê bigirin û biyodiesela xwe ji yekîneya li jêr bendek qebareyê re hinarde bikin, ku her sal ji bo hemî wan tê vekolîn.
- (10) Komîsyon îdîayan lêkolîn dike û dibîne ku pîşesaziyê delîlên têr peyda nekiribû ku îdîayên xwe piştrast bike. Komîsyonê tu delîl nedît ku destnîşan dike ku çalakiyên serlêder di sektora çandiniyê de, an zêdebûna îdîaya kapasîteya hilberîna wê, bandorek li ser tedbîrên heyî hene. Tenê guheztina hejmarê dê nehêle ku serlêder hêjmarek mezintir hinarde bike yekîneyê an li jêr bihayê herî kêm ku ji hêla Komîsyonê ve bi periyodîk hatî destnîşan kirin bifroşe, ji ber vê yekê ew nikare bandorê li tedbîrên ku niha di meriyetê de ne bike. Daxwazên pîşesaziya Yekîtiyê nayên hesibandin û ji ber vê yekê têne red kirin.
- (11) Li gorî behsên jorîn, Komîsyonê guncan dît ku Rêziknameya Bicîhkirinê (EU) 2019/244 biguhezîne da ku guheztina jimareya pargîdaniya ku berê koda TARIC C497 ya zêde jê re hatî veqetandin ronî bike.
- (12) Tedbîrên ku di vê rêziknameyê de hatine destnîşan kirin li gorî raya Komîteya ku li gorî xala 15(1) ya Rêziknameya (YE) 2016/1036 ya Parlamenta Ewropî û Encûmenê hatî damezrandin (4) ne.
VAN RÊBAZAN PEYE:
Bend 1
1. Xala 1. ya Rêziknameya Pêkanîna Komisyonê (YE) ya 2019/244an wiha tê guherandin:
Oleaginosa Moreno Hnos. SACIFI û A25.0%C497
tê guhertin:
Viterra Argentina SA.25,0%C497.
2. Koda TARIC ya zêde C497, ku berê ji Oleaginosa Moreno Hermanos SACIFI y A re hatî veqetandin, ji 1ê tîrmeha 2022-an vir ve ji Viterra Argentina SA re derbas dibe. têkildarî îtxalata hilberên ku ji hêla Viterra Argentina SA ve hatî çêkirin û ji bacgiraniya ku di xala 1-ê de hatî destnîşan kirin de derbas bûye. Rêziknameya Bicîhkirinê (YE) 2019/244 di derbarê Oleaginosa Moreno Hermanos SACIFI û A.
LE0000637709_20230318
Artículo 2
Ev rêzikname wê roja piştî weşandina wê di Rojnameya Fermî ya Yekîtiya Ewropayê de bikeve meriyetê.
Ev rêzikname bi hemî hêmanên xwe ve girêdide û rasterast li her Dewletek Endam tête sepandin.
Li Brukselê, di 16ê Adar, 2023 de pêk hat.
Ji bo Komîsyona
serok
Ursula VON DER LEYEN
