berhevkirinî
KOMÎSYONA EWROPÎ,
Li gorî Peymana Karûbarên Yekîtiya Ewropî,
Rêznameya (EC) No. Rêziknameya Encûmenê 1210/2003 ya 7 Tîrmeh 2003 li ser hin qedexeyên taybetî yên ku ji bo têkiliyên aborî û darayî yên bi Iraqê re têne sepandin û betalkirina Rêziknameya (EC) No. 2465/96 (1) ya Encûmenê, û bi taybetî bend 11, tîpa b),
Li ber çavan re:
- (1) Di Pêveka IV ya Rêziknameya (EC) jimare. 1210/2003 lîsteya kes, sazî û rêxistinên xwezayî û yasayî yên girêdayî rejîma Serokê berê Seddam Husên ku ji ber bloka sermaye û çavkaniyên aborî û qedexekirina dabînkirina pere û çavkaniyên aborî bandor li wan kiriye.
- (2) Roja Pêncşemê 19ê Gulana 2022an, Komîteya Sizayan a Encûmena Asayişa Navdewletî biryar da ku kesek xwezayî û du rêxistinan ji lîsteya kes û dezgehên ku di bin sermayê de hatine cemidandin bên derxistin.
- (3) Ji ber vê yekê, pêvek IV ya Rêziknameya (EC) No. 1210/2003 li gorî vê.
VAN RÊBAZAN PEYE:
Bend 1
Pêveka IV ya Rêziknameya (EC) No. 1210/2003 li gor bendên pêveka vê rêziknameyê hatiye guhertin.
LE0000190678_20220423
Artículo 2
Ev rêzikname wê roja piştî weşandina wê di Rojnameya Fermî ya Yekîtiya Ewropayê de bikeve meriyetê.
Ev rêzikname bi hemî hêmanên xwe ve girêdide û rasterast li her Dewletek Endam tête sepandin.
Li Brukselê, 23 Gulan, 2022 pêk hat.
Ji bo Komîsyona
di hejmara serok de,
Rêveberê Giştî
Rêvebirê Giştî yê Yekîneya Îstiqrara Darayî, Xizmetên Darayî û Bazara Sermayê
ANNEXED
Di Pêveka IV ya Rêziknameya (EC) No. 1210/2003 navnîşên jêrîn têne jêbirin:
80. Xelef MM El-Duleymî (bi navê Xelef El Duleymî jî tê naskirin). Dîroka jidayikbûnê: 25 Çile 1932 Pasaporta No. H0044232 (Iraq)98.MIDCO FINANCIAL, SA (navê MIDCO FINANCE, SA). Agahiyên zêde: na. federal: CH-660-0-469-982-0 (Swîsre).99.
MONTANA MANAGEMENT, INC. Derhêner: Panama.
