Te pereyê min dizî.
Bi heştê û du salên jiyana stoyî, bi deh zarokan û du zarokan di dema zayînê de, bi dîwaneke dilşewat a kahînan dostên ku ji wê pere dixwazin, Dorita Lerner, jinebî Barclays, ku panzdeh sal berê jinebî bû (panzdeh salên herî bextewar. ji jiyana xwe), ew ji heşt kurên xwe hêrs dibe, û ew bi têlefonê ji mezinê wan, James Barclays re wiha dibêje:
-Te pereyên min dizîn.
Ji ber ku Dorita pir dewlemend e, ji ber ku ew pir bi comerdî ye, ji ber ku têgihîştina wê ya zêde li ser nirxa dirav tune ye, ji ber ku bextewariya wê ji mîrata malbatê tê, ji ber ku ew tenê dizane ku meriv çawa giyanê bibîne û ne bi êşa kahînan xwe yên lava. û hevalên wê yên hewcedar, wî serweta xwe li hemû kesên ku ji wî alîkarî, bexş, oboluseke dîndar dixwestin, belav kir: Kardînal Cienfuegos, ji bo bêdengkirina îstismara zayendî şandin Romayê, mehane mûçeyek distîne; kahînên xeberdar û pîrozên bindest ên Opus Dei gelek caran yarmetiyên xwe berhev kirin; hevalên wê yên dîndar xwe gihandin pereyên biçûk ên Dorîta; û heta xizmeta malê ya xanimê jî ji esilzadeya wê gelek sûd wergirt, ji ber ku wê ji wan re xanî, apartman, otomobîlên salê kirî. Ji ber vê yekê tiştên ku dîtin ku Xanim Dorita Lerner çawa bi kêfxweşî serweta xwe xerc kir, zarokên wê em ê wê qanih bikin ku destûrê bide baweriyê, razî bûn ku mehane pereyek bidin wê û sîteya mezin a xanimê kilît kirin, da ku ew nema bikaribe dev jê berde. ji mîlyonên wî, lê tenê ji yarmetiya mehane ya ku zarokên wî jê re tayîn kirine.
"Zarokên min diz in," Dorita bi têlefonê dibêje ku wê kurê xwe yê mezin James, ku li welatekî dûr dijî, tam ji bo ku ji nakokiyên malbatî û fêlbaziyan xilas bibe, nas kir. Pereyên min girtine. Ez nikarim pereyên xwe çawa dixwazim xerc bikim.
Zarokên Dorita dibêjin, ger mal û milkê diya xwe nehêlin û li cihekî ewle nehêlin, wê xanima esilzade û feqîr di nav çend salan de bê pere bimîne, bibe qurbana sablazo, êrîş, kemîn û talanan. ji kahînên wê yên dost, hevalên wê yên pîroz û hevkarên wê yên jimare yên ji Opus Dei, biratiyek çavbirçî ku ew jê re La Obra vedibêje. Yanî zarokên Dorîta wisa dihesibînin ku bi parastina serwet, parastina wê di emanetê de xizmeta kesên ku herî zêde bi diya xwe re eleqedar dibin, bi wê re dilsoz in, nahêlin ku artêşên parsekan destdirêjiyê li wê bikin. Lê Dorîta wisa hez nake. Ew xwe wek mexdûr hîs dike û dudilî nake ku bi dengekî hêrs ji kurê xwe yê mezin re bibêje:
-Tişta ku birayên te mehane didin min, ev miqdarek ehmeqî ye. Ji min re ne bes e! Û eger ez dixwazim bêtir xerc bikim, ez nikarim. Divê ez ji we zarokên min destûr bixwazim ku ez perê xwe xerc bikim. Û heger hûn destûrê nedin min, wê demê ez nikarim pereyê xwe xerc bikim. We pereyê min bi wê veqetand: Tu naxwazî ku ez wan di jiyanê de xerc bikim, ji ber ku hûn dixwazin dema ez bimirim perê min bihêle!
Li ser xwestekên diravî yên kardînalê sirgûnbûyî yê mafyozoyê, kahînên kêmbutçe, waîzgerên şewatkar ên Opus Dei, hevalên wî yên dîndar û pîroz, divê berî her tiştî, çavbirçîtiya bêsînor a Dorita ya yekane zêde bike. keça zindî: navê wê Carolina ye, ew naxebite, qet nexebitiye, û bi qezenckirina serwetên li Borsayê pesnê xwe dide, lê birayên wê ne dilpak in û piştrast dikin ku ew bi ser nakeve, lê serwetên xwe li Borsayê winda dike. , û delîlên wan hene (peymanên bexşînê, firotina kiryarên bin-radar, belgeyên noterî) ku Dorita, berî ku ew pêbaweriyê saz bike, gelek pere daye Carolina. Lê Carolina bêtir, pir bêtir dixwaze: ew her gav bêtir dixwaze, ji ber ku ew serwetên xwe di gera cîhanê de, kirîna tiştên luks, bi destxistina milkan xerc dike. Ji ber vê yekê pêbawerî di heman demê de xizmet kir ku Dorita nehêle ku beşek girîng ji serweta xwe bide Carolina. Ji ber vê yekê, her du jî bi hêrs in, tevlihev in, li ser riya şer: Dorita hîs dike ku zarokên wê pereyên wê stendine û Carolina jî ku birayên wê boriyê qut kirine an jî depika bexşên dayikê girtine. Carolina ji bo domandina revandina Dorita bêsebir bû, yek ji birayên xwe, bankek û diya xwe dadbar kir. Ew ji her tiştê ku diya wê daye wê ne kêfxweş e, ne razî ye û ne jî spasdar e, ev jî pir e: ew bêtir, pir zêde dixwaze û di nav malbatê de şerek derxistiye, ji bo ku bêtir pere ji diya xwe bigire. Ji nişkê ve, Dorita tevlî Carolina, keça wê ya tenê ya zindî bûye. Ew dixwaze pêbaweriyê hilweşîne, kontrola şîva xwe ji nû ve bigire û bi mîlyonan bide Carolina. Yanî niha rast dibêje, keçikê nas kiriye. Lê çend meh berê, dema ku keça wê ya mezin Delfina di qezayekê de ket, Dorita ji Carolina xwest, li lingê tabûtê digel xwaringehên Delfina, ku dozên xwe vekişîne û bersûcên xwe bavêje. Carolina bi sar bersiv da diya xwe:
-Bibore, dayê, lê darizandin dê berdewam bin. Tu çar mîlyon deyndarê min e.
Niha Dorita dixwaze baweriya ku di roja wê de qewimî bişkîne. Ew dixwaze ku pereyê wê bi tevahî bibe ya wê, ew dixwaze ku azadîyek bêkêmasî hebe ku wê xerc bike an xerc bike, bide an jî xerc bike, veberhênan bike an jî li bankê bihêle: ew dixwaze ku pereyên wê hemî yên wê bin û ne yên wê bin. ya zarokan. Ji ber vê yekê ew ji kurê xwe yê mezin, James, li ser xeta têlefonê re dibêje:
-Ev ne adil e. Min gelek pere daye we hemûyan, zarokên min. Û gava ku hûn dixwazin veberhênanek bikin, xaniyek bikirin, biçin rêwîtiyê an jî partiyek bidin hûn destûra min dipirsin? Na: tu pereyên xwe, pereyên ku min ji te re bexşandiye, li gorî ku tu dixwazî. Lê ez nikarim pereyê xwe bi heman azadiya ku we heye xerc bikim! Divê ez li gorî heqê mehane yê bêaqil ku birayên te didin min eyar bikim. Ev têra min nake. Ma tu min fêm dikî kurê? Ji min re ne bes e!
James Barclays bêdeng dimîne, difikire. Ji aliyekê ve ew difikire ku diya wê rast dibêje: ne rast e ku ew, zarok, bi serbestî pereyên xwe distînin, lê ew dayika ku çavkaniya debarê ye, nikare bi serbestî dev ji heqê xwe berde û neçar e ku jê bixwaze. Dê û bav ji bo destûr.. Zarokên xwe hebin eger hûn dixwazin mesrefên ku ji dayina weya mehane zêdetir in bikin. Ji aliyê din ve, ew difikire ku bawerî bi erêkirina Dorita hatiye damezrandin, tam ji ber ku ew û zarokên xwe wek mafya û karmendên xwe jî wek çiyager hatine. Nîqaşa zarokan aqilmend xuya dikir: ji ber ku dayikê ew pere bi dest nexistiye, ji ber ku ji malbata xwe mîras maye, nizane çawa bi rê ve bibe, nizane çawa xerc bike û heke bihêle ku ew xerc bike. li gor dilê wê, di nav çend salan de dê tiştek nemîne û Carolina û hevalên wê dê hemî bibin mîlyoner, piştî ku baweriya baş a Dorita bixapînin.
"Ez nikarim hilweşandina pêbaweriyê îmze bikim, dayika delal," Barclays jê re dibêje. Ger ez bikim, ez bawer im ku Carolina dê hemî dravê we bistîne. Ew ê ji dêûbavên xwe bixwaze ku dravê weya mehane ducar bikin.
"Divê hûn şerm bikin," dibêje Dorita. Tu yek ji kurên dizên min î. Min qet xeyal nedikir ku hûn ê ewqas nizm bin.
"Ez tiştek ji te nadizim, dayê," James dibêje. Em we ji dizan diparêzin, ku cûda ye. Yê ku dixwaze ji te dizîne keça te ye. Ji ber ku emanet rê li ber vê yekê digire, ew dixwaze wê hilîne. Û ya nebawer ev e ku ew piştgirî dide wê, tevî dadbariyên wî yên bêaqil ên li dijî malbatê.
Dorita matmayî dibêje: "Belê, wê demê em ê herin şer." Ez dev jê bernadim. Ew ê min têk nedin. Ez ê zarokên xwe mehkeme bikim. Binêrin wan sûcdar bikin ku wan perê min girtine. Û ez ê ji dadgehê daxwaz bikim ku emanetê betal bike da ku ez bikaribim pereyê xwe vegerînim.
Bi vî rengî, panorama reş xuya dike: Carolina di dozên xwe de li dijî yek ji birayên xwe, li dijî diya xwe, li dijî banka ku pêbaweriyê digire, berdewam dike, û naha Xanim Dorita Lerner, jinebî Barclays, xwe amade dike ku dozê li zarokên xwe, an hin ji wan, îmzekerên emanetê, yên ku mifteyên wan ên ewlekarîyê hene, wan bi diz, zarokên vampîr, xwînxwar, xwînxwar tawanbar dikin.
Dê jina esilzade Dorîta bixwaze ku heşt kurên wê pereyên ku wê ji wan re diyarî kirine vegerînin? Ma edalet wê rastdariya wî îspat bike? Ma ew ê di biryardariya xwe ya ji nû ve bidestxistina kontrola tam a pereyê pêbaweriyê de bi ser keve, ya ku keça wî Carolina, bandên wê yên lavakar, hevalên wê yên pîroz, waîzên wê yên ji La Obra dixwazin? Û eger edalet di berjewendiya Dorita de hukum bike, dê malbat dîsa bibe yek, an dê perçe bimîne? Tiştek e: rast e ku ew hemî dewlemend in û hemî jî nerazî, nerazî, birçîbûna pereyên bêtir xuya dikin.
"Tiştekî nedin zarokên xwe," xwişkên wê Julia û Virginia, ji wê dewlemendtir, ji wê xweperesttir, Dorita di roja xwe de şîret kirin. Emrê nekin ku hûn bextê xwe di navbera wan de parve bikin. Tu pereyê xwe diparêzî. Û her dem û paşê hûn wan vedixwînin ser rêwîtiyek malbatî ya xweş. Lê her tiştî biparêze. Ma tu yî? Çima hûnê bidin zarokên xwe?
Ewqas baş, ew qas hêja, ew qas dîndar, Dorita ji xwişkên xwe re got:
-Ev e ku zarokên min ji min lava dikin ku ez di warê aborî de alîkariya wan bikim. Hema hema her kes şikestî, deyndar, bêkar, depresyonê ye. Bi şev û roj zextê li min dikin, min dîn dikin, ji bihuştê mana li ser wan dibare.
Xwişkên wê ji Dorita re gotin: "Zext li zarokên me jî tê kirin." Lê em ê pereyê xwe jî nedin wan. çi hêvî Bi sebir bin.
Berevajî şîretên xwişkên xwe, Dorita beşeke girîng ji serweta xwe li deh zarokên xwe belav kir (keça wê ya mezin Delfina hîn sax bû), bêyî ku bizane ku beşa din a kêmbûyî, beşa wê, dê di nav emanetek ku hatî çêkirin de were parkkirin û zirxkirin. dê û bavê wê, zarokên wê, û ji ber vê yekê ew ê li ber dilovaniya zarokên xwe be, ji yarmetiya mehane ya ku wan jê re destnîşan kirine, û budceya wê pir kêm dike. Naha, bê guman, Dorita poşman e û amade ye ku here şer. Tiştekî baş hê li pêş nîne.
