'Mohra Navy' ya Augusto Ferrer-Dalmau û kirinên dîroka Spanyayê

Manuel P. VillatoroPÊKETIN

Zanîn di yek ji dilê çanda Madrîdê de deng vedide. Zanîngeha Nebrija vê Duşemê cil û bergên xwe li xwe kir da ku pêşkêş bike ya ku, ew soz didin, qursek pêşeng li cîhanê ye: 'Master di Resimê de bi naveroka dîrokî û vegotinê li Spanyayê', ku bi Weqfa Ferrer-Dalmau re dest bi organîze kirin. Serê nîvro, û li ber salonek tije tijî, bûyer bi gotinên ku Arturo Pérez-Reverte - ji ber pirsgirêkên plansaziyê tune bû - ji kesên amade xwest ku bixwînin: "Bila xwendekar amade bibin, ji ber ku ew ê ezmûnek dijwar be." Mantrayek ku Augusto Ferrer-Dalmau, mêjiyê projeyê, dubare kir: "Ew ê ji bo wan pir daxwaz be, lê ez ji wan hewldanê dixwazim. Ew ê pir amade derkevin."

Îro lûtkeya rêwîtiyek e ku meh berê bi armancek dualî dest pê kir.

Ji aliyekî ve, destûrnameyek masterê biafirînin ku kevneşopiya wênekêşî û dîrokî di hawîrdora zanîngeha Spanî de destnîşan dike; cihê ku heq dike. Ji aliyê din ve, ji aqilmendî û azmûna berfireh a hunermendekî li pêşiyê Ewropayê sûd werbigirin. “Rojên min jimartin, wek her kesî. Ji ber vê yekê armanca min ew e ku ev xebat berdewam bike. Ez ê her tiştê ku ez dizanim fêrî wan bikim da ku ew pêşveçûnê bidomînin, "wî diyar kir. Xewna wî, ew israr dike, ew e ku xwendekar ji mamosteyê bihurînin. "Ew ê ji bo min serbilindiyek mezin be."

kevneşopiya wêneyî

Ev eslê bawernameya masterê ye: Tecrubeya çar dehsalan a ku 'Rasimê Şeran' heye, winda nebin. "Ez hîs dikim ku dîroka Spanyayê ya min e û ez dibînim ku ji min re gelek tişt mane ku ez boyax bikim. Weke hunermendekî erka min ew e ku ez zanyariya xwe bigihînim kesên din da ku ev cure bidome.” Li ser vê yekê bazarek bilind tê zêdekirin. “Ez dixwazim ku welatê me di warê şanoyê de bibe hêzek. Ji bo wê hemî hejmarên me hene. Em neteweyek xwedan afirîneriyek bêhempa ne, "ABC zêde dike. Û ev tenê destpêk e, ji ber ku di pêşerojek nêzîk de qurs dê di nav model û wênekêşiya dîjîtal de jî bikeve.

Peyvên xwe yên Pérez-Reverte tekezî li ser girîngiya wênekêşiyê kiriye da ku bi awayekî objektîv karên paşeroja me ya herî welatparêz eşkere bike. Ew "Dîrok wekî zanîna rastiyan", û ne "reşiya dîrokî ya ku em tê de pispor in" bi dehan salan. Ji ber ku dem hatiye ku em bêyî tirs û xof temsilkirina beşên herî berçav ên miletê xwe bikin. “Ev dê bi kêrî Dîrok, hafizeya rast, jîr û çandê were; Akademîsyen destnîşan kir, "ewqas sêwî, hewqasî belengaz, her tim ew qas xerab e."

Lêbelê, heke dîroka Spanyayê bibe yek ji kevirên qursê, Ferrer-Dalmau ji nû ve hesab dike ku destûrnameya masterê jî ji xwendekarên biyanî re armanc dike. "Em ê kilîtan bidin wan da ku çîroka xwe xêz bikin," wî dibêje. Ji Serdema Navîn heta Şerê Cîhanê yê Duyemîn dê hemû serdem bên analîzkirin. “Rast e gelek dîmenên salên çil hene, lê huner şêweyek cuda yê îfadekirinê ye. Dîmenên ku nehatine kişandin hene û bûyîna wan dê dewlemend bibe.” Mînaka yekem a ku tê bîra Normandiya Landings e: "Wêneyên D-Day hindik in, bi firçeyan hûn dikarin perspektîfek cûda bidin."

Ji bo çespandina vê nifşê nû yê nîgarkêşên dîrokî, Ferrer-Dalmau dê xwedî mamosteyên pirfireh be; pêşî şûr hemûyan di kampên xwe de. Pérez-Reverte bixwe dê di pola masterê de bi pola ku dê razên cîhana deryayî eşkere bike hevkariyê bike. "Ew ê wan fêr bike ka meriv çawa di tabloyekê de Hêza Deryayî ya Spanyayê bigire. "Yê ku hînî min kir ew bû û niha jî ew ê bi van panzdeh xwendekaran re heman tiştî bike." Ricardo Sanz - di nav baştirîn wênesazên portreyê yên cîhanê de - û dîroknas David Nievas jî dê amade bin. "Kîlîtan bidin wan da ku zanibin ka çawa xwe belge bikin: kîjan çavkanî têne pejirandin û kîjan ne hevpar in û divê bêne red kirin. Karê wan ew e ku hişkiya belgefîlmê ji xwendekaran re peyda bikin, "ew temam dike.

hêzên taybet

Ferrer-Dalmau jî dê zanîna xwe di mijarekê de bide ber hev. “Ez ê rêberiya we bikim ku hûn fêrî çêkirina tabloyek ji sifrê bibin; çandina wê ya destpêkê. Ya sereke, ew dibêje, dê ew be ku cîhan bidin wan da ku ew dîmenek taybetî ya paşerojê ya ku ew dixwazin veguhezînin ser kanavê xeyal bikin. Sira mezin a mamoste çi ye? Wênesaz eşkere ye: “Bixwîne û bixwîne. "Divê hûn xwe têxin nav pirtûkan heya ku hûn wê paragrafa ku we digire bibînin." Ji wê gavê ve raman di hiş de şîn dibin û kar dikare dest bi avakirina. "Bi vî rengî em bigihîjin tiştê ku em dixwazin: em wêneyek bidin bûyerên dîrokî da ku wan bi bîr bînin." Bê guman wênekêşê berê be.

Lê li cîhanê yekem mastera masterê di wênesaziya dîrokî de ji xwendekaran re nabe meşa li parkê. Di bin rêberiya Pablo Álvarez de Toledo, mîmarê sereke yê qursê de, xwendekar neçar in ku ji bo derbaskirina mijaran gelek xebat û hewl bidin. "Ew ê bibin Mohrên Deryayî yên boyaxkirinê; hêzên taybet, "hunermend bi bişirîneke xerab tekez dike. Rast e ku ew ê bibin xwediyê hemî piştevaniya Zanîngehê - bo nimûne, cîhek kesane û vekirî ku ew dikarin tama xwe ji bo afirandina karên xwe bikar bînin - û Weqfa Ferrer-Dalmau, lê ew ê neçar bibin ku bi hewldana xwe wiya qezenc bikin. . “Her tişt ne hêja ye. Ji vir û şûnde ew ê bi formê derkevin”, temam dike.