Me dîsa dît 'Himmelweg' ya Juan Mayorga, yek ji şanogerên me yên herî mezin, ku ji bo Edebiyatê xelata Princess of Asturias girtiye. Carekê, wan em ji promiyera Barcelonayê ya li Sala Atrium, 'Riya Berbi Bihuştê' ku nivîskarê Madrîdê em vexwendibûn ku em di dîmenê re derbas bikin da ku me bibin dojehê.
Dubarekirina seredana endamên Xaça Sor a kampa Theresiendstadt - ku bi rastî jî serketî bû - ji bo ku ji wan re nûnertiyek "bi rûyê mirovî" ya "siyaseta nû" ya rejîma Nazî bi Cihûyan re amade bike. bi xwe re dîtineke nedîtî ya holokaustê anî.
Her tişt bi axaftina leşkerê ku pantomîmê derhêneriyê dike re xuya dike. Du zarok bi topê dilîzin, karkerê embarê bi hevala xwe re nîqaş dike... Lê rewş pir lihevhatî ne ku rast bin. Cristina Plazas, ku em van demên dawî di 'Bihuşta winda' de ji xebata wê kêfxweş bûn, dema ku ew bi hişyarî serdana Theresiendstadt kir, nerazîbûna xwe di derbarê raporê de ji Xaça Sor a pir dilpak re diyar kir. Kamera Anna Royê, ji ber wijdaneke xerab xemgîn, li ser rûyê wê radiweste.
Efserê Nazî - Raimon Molins bi tîkên xwe yên diyalektîkî qanih dike - xwediyê pirtûkxaneyeke bi cildên Shakespeare, Corneille û Calderón; lê dema ku ew ji nûnerê cihûyan (Guillem Gefaell) daxwaz dike ku şiroveyê bêkêmasî bike, hevbendiya çandî ya sexte bi fanatîzmê derbas dibe.
Lîstikvan, pêlîstok û hologramên ji kampa komkirinê puana dojehê ya ku rê dide trênên li ser "rêya bihuştê" pêk tînin. Gotinên pantomîmê mîna ku di kabûsê de be dubare dibin. Serê derewê li dora wê dizivire ku efserê Alman mêr û jinên mehkûmî ku bibin lîstikvan neçar dike ku dubare bikin. Nûnerê Xaça Sor û Nazî bi xwe jî marîyonetên nûnertiya xerab a ku ji Berlînê hatibû emir kirin.
Bîst sal berê hat nivîsandin, 'Himmelweg' ji ber nêrîna xwe ya orîjînal a li ser binavkirina ku burokrasiya sûc jê re digot "çareseriya dawîn" rastdariya xwe parast. Li wir, bêyî ku behsa wan bikin, Hitler, Rosenberg, Eichmann, Speer, Himmler, Goebbels hene... Mayorga hemû perîşaniya totalîter di diyalogan de, bi awakî bêbandor, yên hin kuçikên ku li ser lûtkeyan, pîvanên ambaran û stranekê dipeyivin, berhev kiriye." berî qedandinê."
Xebateke hostayî (ku tê maneya pedagojîk).
