PÊKETIN
Ger ev gotar li ser jiyan û xebata nivîskar Nikolai Gogol, nivîskarê "Tarás Bulba" (1835), "Giyanên Mirî" (1842) an "Çîrokên St. bi dozên girîng ên bîhnfirehiyê, lê xwarina li ser jînenîgarî û biryardariya li ser netewebûnê dê bi eşkere karekî dijwar be. Gogol li Sorochintsy - bajarekî piçûk ê ku li Ukraynayê winda bûbû, lê di sala 1809-an de beşek ji Împaratoriya Rûsyayê bû - ji dayik bû, ji malbatek aristaniya Ukrayna-Polonî hat, her çend romannivîs xebata xwe bi zimanê Tsar û yek ji zindîkerên mezin ên zimanê Pûşkîn bû.
"Dayika Gogol navê wî Nikola lê kiriye, ku ji Nîkolayê Rûsî û Mîkola yê Ukraynayî têkelê ye," "Gelê Împaratoriya Rûsyayê" (Weşanxaneya Zanîngeha Indiana, 2012) dixwîne.
"Lêkolîn li ser vê xalê guman kir, lê bi qasî ku Gogol dizanibû, kalikê bav û kalê wî Ostap Hohol ji ber ku di dema şerê wê yê bi Rûsyayê re ji Komkara Polonî-Lîtvanî re xizmet kir, ji hêla Padîşahê Polonyayê ve hate pîroz kirin." "Bi çûna bo Saint Petersburgê," ew zêde dike, "aliyê Ukraynî û Polonî yê Gogol bû beşek ji nasnameya wî ya ku ew neçar bû fêr bibe ku ew pir bi baldarî bi rê ve bibe."
Gogol li Ukrayna ya îroyîn ji dayik bû û ji malbatek mîrekên Ukraynî-Polonî hat dinê, Gogol xebata xwe bi rûsî nivîsî. Di 2009 de, dusedsaliya jidayikbûna wî nîqaşên dijwar di navbera Moskow û Kyiv de vekir
Piştî sedsalan, hurmeta li ser eslê xwe - Gogol nivîskarek rûs e an ukraynî ye? - bû sedem ku Moskow û Kîev di sala 2009-an de têkeve nav nakokiyek çandî ya hinekî dîn, û têkiliya dijwar di navbera her duyan de veguhezîne qada edebiyatê. Welatên ku ji hêla dawiya windabûna Yekîtiya Sovyetê. Vekirina kaşê dîroka xwe, têgihiştina çawa Rûsya û Ukrayna hevûdu dîtin û bi demê re xwe ji hev dûr xistin, bi mehan bûye karek ku rê dide me ku em têbigihîjin pevçûnek ku dibe sedema trajediyek nû li axa westiyayî ya Ewrûpayê.
Qadeke efsanewî
Wekî ku pir caran dibe, raman şûran tûj dikin. "Ez dixwazim tekez bikim ku dîwarê ku di van salên dawîn de di navbera Rûsya û Ukraynayê de, di navbera parçeyên ku heman qada dîrokî û manewî de hatiye çêkirin, ji bo min mezintirîn bextreşî û trajediya me ya hevpar temsîl dike," wî di Tîrmeha 2021 de xemgîn kir. Serokê Rûsyayê Vladimîr Pûtîn serdana nexşeya ku hûn dikarin li ser malpera Kremlînê bişêwirin kir. Bi armanca gotarekê, ew nameyek bû ku tê de wî li ser dîroka her du welatan sekinî û şermezar kir ku li pey hev xeletiyên wî û rewşên awarte yên derve çarenûsa wan a hevpar jehrî kiriye. Li gorî karmendê berê yê KGB-ê, Xirîstiyaniya Ortodoks, ziman û kevneşopî bûn kokên dara ku her du gelan diparêze, ku ji Kîevaya Rusya ya dûr mezin dibe.
Dewleta Slavî ya Kievan Rus (Nexşeya 1) di sedsala 2013-an a PZ de hate damezrandin, li beşek ji axa îroyîn a Rûsya, Belarus û Ukrayna dirêj dibe. Paul Bushkovitch di 'Dîroka Rûsyayê' (Akal, XNUMX) de dibêje: "Navenda Rûsyayê li ser riya ku ji Novgorodê berbi Kyivê diçû, li ser çemên sereke bû." Ji daristanên konîferên bakur - bi kategoriya sembola neteweyî ya ji bo rûsan, şibaya birûsk tê vexwarin û dara wê ji bo çêkirina amûran tê bikar anîn - heya daristanên pelçiqandî yên başûr, herêma başûrê Rûsyayê ya ku pêşwazî kir. "erdê herî baş, tarî û şil", erdek îdeal ji bo çandiniyê.
Bushkovitch bi baldarî lê zêde dike: "Tu çiya, ne jî girên têkildar tune ku van deştên ku di navbera Polonya û Ural de ne bişkînin." Ev çavdêriyek kevn e ku encamên dîrokî yên girîng hene. Ji ber nebûna taybetmendiyên erdnîgarî yên ku dê ji bo sînorkirina dewletan xizmet bikin - hevwateya Pyrenees ji bo Spanyayê an jî Alp ji bo Italytalya -, ev beşa deşta Ewropî rastî guheztinên sînoran hat ku beşek tevliheviya paşeroja wê û ya tirsnak rave dike. şerên ku li wir hatine kirin. "Heke Xwedê li Ukrayna çiyayan biafiranda - Tim Marshal di 'Girtiyên Erdnîgariyê' de (Peninsula, 2015) de bi awayekî îronîkî şîrove dike -, behremendiya axa mezin bêyî taybetmendiyên erdnîgarî ku Deşta Ewropaya Bakur temsîl dike, dê ji bo wê hêsantir nebûya. gelek caran êrîş kirin. li Rûsyayê."
Ev bêparastin mezinahiya kampanyaya Napoleon di 1812 de û Operasyona Barbarossa - êrîşa Naziyan a Yekîtiya Sovyetê, ku di Hezîrana 1941-an de dest pê kir - rave kir, lê di heman demê de ku Kievan Rus dê di nîvê pêşîn ê sedsala XNUMX-an de winda bibe, ji ber ku ew ji holê hat rakirin. bi hêrişa siwarên mongolan. Di vê demê de, rêyên Rûsya û Ukraynayê ji hev veqetiyan, ku heta sedsala XNUMX-an dîsa li hev nehatin. Hin şîrove hêjayî gotinê ne ku di wê heyamê de çi qewimî. Pêşî, di sedsala XNUMX-an de, beşek baş ji herêmên Rusya kevnar ketin destê Dûkîtiya Mezin a Lîtvanya; dîsa bi salan şûnda, ev qada axê di navbera Polonya û Lîtvanya de hate dabeş kirin. Divê em di rê de rawestin da ku bi hûrgulî rave bikin ka ew çawa çêbû.
vegera dirêj
Serhii Plokhy di 'Dîroka Ukrayna' de (Penguin Books, 2016) rave kir: "Di dehsalên dawîn ên sedsala 1569-an de, Tsardoma Rûsyayê ya ku nû hatî afirandin û Dûkîtiya Mezin a Lîtvanyayê li ser mîrateya Kievan Rusya ketin nav pevçûnek demdirêj." ). Seranserê sedsala 2-an, ev pevçûn li dijî paşnavê îmzekirina Yekîtiya Lublin (3), ku bi wê re dewletek nû û bihêz li Ewrûpayê çêbû. Hejmara wê Komara Du-Netewe an Hevbeşa Polonya-Lîtvanya (Nexşeya XNUMX û XNUMX) bû, û herêmên wê ji Padîşahiya Polonya, Dûkatiya Mezin a Lîtvanya, Ukrayna û Belarûs pêk dihat. Sîstema wê ya siyasî ji padîşahiyek hilbijartî pêk dihat ku tê de padîşah desthilatdariya mutlaq negirtibû, ji ber ku ew ji hêla parlamentoyek dudûr ('Sejm') ve hate sînorkirin. Ji ber mezinahiya xwe, Komara ku ew pêşwazî kiriye, xwedî nifûsek cihêreng, bi cihêrengiya olî ya mezin e.
Digel jidayikbûna komara du-neteweyî ya geş, Yekîtiya Lublin di heman demê de dûrketina Ukrayna û Belarusê di bin qadên cûda yên bandorê de jî bikar anî, ji ber ku Ukrayna di bin siya Keyaniya Polonya û Belarûs de, ji ya Mezin re rûnişt. Duchy of Lithuania. Ev rastiyek têkildar e, ji ber ku ew veqetandina heyî ya du herêmên berê yên Rûsyayê rave dike. Di vê demê de, tenê Zaratoyê rûsî yê bi hêz, yê sêyem ji wan, zirar da serxwebûna wî, di heman demê de ku wî bi çalakiya xwe ya şerxwaz û berfirehtir destkeftiyên leşkerî bi dest xist.
Bi îmzekirina Peymana Andrusovo (1667), axa Ukraynayê li rojhilatê çemê Dnieper, tevî kyiv, bû beşek ji Tsardoma Rûsyayê (Nexşeya 3). Xaka rojavayî di sedsala 1772-an de ji Komara Du Neteweyan derket, dema ku sê parçeyên Polonya (1795-XNUMX) ew di navbera Împaratoriya Rûsyayê û Împaratoriya Romaya Pîroz de parve kirin. Lviv (Lviv) bajarê ku beriya çend rojan ji ber dijwarbûna pevçûnên li Donbassê balyozxaneya xwe ya Amerîkayê bar kiribû, li ber ronahiya Habsbûrgên Viyanayê geş bû. Bi rastî, hindikahiyek Macar hê jî li vê deverê dijî, ku serokwezîrê Macarîstanê, Vîctor Orbán, dê behsa redkirina piştgiriya xwe ji Kievê re di tekoşîna bi Moskowê re bike, ji ber tawankariya xirab a ku ew di destên Ukraynayê de dikişînin. zanê.
Aloziyên bi Kremlînê re
Piştî Şerê Cîhanê yê Yekem û perçebûna Împaratoriya Awûstro-Macarîstanê, herêma dîrokî ya Galîsya Rojhilat, ew perçeya axa ku Lviv tê de ye, di nav Komara Duyemîn a Polonyayê de hate binavkirin, ku bi dagirkirina Naziyan û Sovyetê re piştî ku winda bû. îmzekirina peymana Ribbentrop-Molotov (1939). Ji wê salê û pê ve (Nexşeya 4), axa herî rojava ya Ukraynayê bi vegerandina welat bi teqez yek bû. Wek yek ji komarên sosyalîst ên Yekîtiya Sovyetê, sînorên diyarker ên dewletê di sedsala 1940-an de, bi pêvekirina bakurê Bukovina û beşek ji Besarabia (1945), Transcarpathia (1954), û Nîvgirava Kirimê ya nakokbar (XNUMX) hatin damezrandin. ).
Serxwebûn di Tebaxa 1991-an de bi dest xist, Ukrayna van çend deh salên dawîn ji ber tengezariya têkiliyên bi Kremlînê re derbas kir, ku di Adara 2014-an de Kirim pêve kir û naha piştgirî dide serhildêrên pro-Rûs ên li herêma Donbassê (Nexşe 5). Tiştê ku di çend rojên pêş de dest pê dike dê diyar bike ka nexşe dîsa biguhezin an na.
Serokê Rûsyayê, Vladîmîr Pûtîn, bi nexşeya Rûsyayê di paşperdeya 2006 de - AFP
Refleksiyona mezin a ku meh berê xirabbûna krîzê ragihand
Havîna borî, Serokê Rûsyayê Vladimîr Pûtîn nexşeyek mezin nivîsand ku li ser dîroka Rûsya û Ukraynayê radiweste û destnîşan kir ku "serweriya rastîn a Ukraynayê tenê bi hevkariya Rûsyayê gengaz e." Serokê Kremlînê got, "Têkiliyên me yên giyanî, mirovî û şaristanî bi sedsalan pêk hatine û bi pêvajoyên hevpar, destkeftî û serkeftinên hevpar hatine xurtkirin." "Em bi hev re her gav bihêztir û serfiraztir bûne û dê bibin."
Yek ji xalên herî balkêş ên li ser selikê behsa birçîbûna mezin a ku di salên 3,9-an de 30 mîlyon Ukraynî kuşt, bi navê 'Holodomor' tê zanîn. Her çend Pûtîn piştrast kir ku êşên wê qonaxê ji hêla Sovyetê ve bi tevahî hatine kişandin, lê rastî ev e ku zanyarên wekî Anne Applebaum destnîşan kirin ku 'Holodomor' bi pêvajoyek tunekirina nasnameya neteweyî ya Ukraynayê re ku ji hêla Ukraynayê ve hatî destpêkirin. xwe.YSSR.
