Nivîskar Raúl Enrique Asencio Navarro (Alicante, 1993) ji bo xebata xwe ya 'Li benda XNUMX'emîn Xelata Gerardo Diego ya Navneteweyî ya lêkolîna edebî wergirtiye. Helbesta José Jiménez Lozano'. Xelat zindîbûna lêkolîna ku ji helbesta hemdem a Spanî re hatî veqetandin pîroz dike û ji hêla Weqfa Gerardo Diego, Hikûmeta Cantabria (bi navgîniya Wezareta Zanîngeh, Wekhevî, Çand û Werzîşê) û Meclîsa Bajarê Santander ve tê saz kirin.
Juriya ku ji Francisco Javier Díez de Revenga, Pilar Palomo Vázquez, Rosa Navarro Durán, Antonio Sánchez Trigueros û José Luis Bernal Salgado pêk tê, kêfxweşiya xwendina Asencio Navarro ronî kir: "Hecan. Ew zanebûnek kûr a nivîskar nîşan dide, pir bi baldarî û xweş nivîsandiye, helbesta Jiménez Lozano bi tevahî berhemên wî ve girêdayî ye û analîz dike.
Ji karê akademîk wêdetir biçin, ew gotarek aram û gihîştî ye. Me bawer dikir ku em bi nivîskarekî pîr re mijûl dibin, ji ber ku ew di nivîsandinê de mezinbûnek mezin nîşan dide. Ew berhemek bi kalîteya edebî ya mezin e ku, ji bilî vê, tam bersivê dide armanca xelatê: ronîkirina aliyên kêm lêkolînkirî û nivîskaran. Ev gotar girîngiya helbestî ya Jiménez Lozano eşkere dike, bêyî ku wî ji xebatên wî yên mayî û ji helbestvanên derdora wî veqetîne».
Gotarên serketî yên heya îro komek mezin, di mijar û nêzîkatiyên cihêreng de, li ser helbesta spanî ya hemdem pêk tînin. Ew tomarek dîrokî mîheng dike ku ji avant-garde, bi nifşa 27, sirgûniya Spanî, heyama piştî şer, heya nifşên ciwan ên destpêka sedsalê vedihewîne. Di heman demê de têkiliya di navbera helbest û dîsîplînên din ên wekî sînema, muzîk an felsefe de vedikole. Xebata lêkolînê 'Li benda. Helbesta José Jiménez Lozano dê beriya dawiya salê ji aliyê weşanxaneya Pre-Textos ve were çapkirin.
