Di dema rêwîtiyên Papa de, tevger û rêwîtiyek ji peyvan bi dengek bilindtir diaxivin. Di roja xwe ya dawîn a li Kanadayê de, Papa Francis hem li Quebec û hem jî li yek ji herêmên herî dûr ên gerstêrkê, Iqaluit, ku 300 kîlometre dûrî Çembera Arktîkê ye, bajarê herî bakur ku heta niha hatiye serdan, bi bernameyeke dijwar a hevdîtinan re bi nûnerên gelên cihê yên xwecihî re rû bi rû ma. ji aliyê pontiffek, 3.000 kîlometre dûrî Pola Bakur. "Ez wekî tûrîst nehatim," wî danê sibehê li Quebec li ber komek rizgarbûyî ya girtiyên xwecihî yên ku ji hêla katolîk ve têne rêve kirin, ji wan re ku wî daxwaza xwe ya lêborînê dubare kir. Beriya ku yek bi yek bi wan re biaxive, got: "Ez hatim êşa ku di dilê xwe de hildigirim ji bo xirabiya ku ne hindik Katolîk bi piştgirîkirina polîtîkayên zordar û neheq bûne sedema wan." Dûv re, li pey kevneşopiya îsûî ya çûyîna sînorên cîhanê, sibê dereng, Papa bi firînek sê demjimêran çû Iqaluit, paytexta herêma Nunavut, bajarê ku herî zêde ji Inuitê li Kanada ye. Ew tenê nîvê 7.700 niştecîhên wê ne. Berê ji wan re digotin "Eskîmo", lê ew têgîn wek biçûkxistinê tê hesibandin, ji ber ku hin kes dibêjin ku tê wateya "masiyên xav dixwin" û zehmet bû ku li vê axa ku dar lê kêm in, masî bibira. Li binê zozanê, metran Anthony Wiesław Krótki, yek ji pêşengên ciwan ku ji berfê li motorsîkletekê siwar bûbû, li benda wî bû. Ji wê welatê zivistanên spî yên di -25ºC de, golên şîn, girên şîrîn û berfirehên fireh ên tundra, Francisco xatirê xwe ji Kanada xwest. Ji 1950 dibistanên şevînî 139 ji sala XNUMX-an vir ve ji bo "medenîkirina" zarokên Inuit hatine vekirin. Yek ji wan deveran, ya Rankin Inlet, dûrî bajarê ku Francisco serdana wê kir, di heman demê de yek ji wan deveran bû ku girtî bû, ji ber ku ew heya 1997 xuya bû. navxweyî van. Mêvandar Waliyê Giştî yê Kanada, Mary May Simon, ku ew jî Inuit bû, bû. Cih hundurê îglooyek teqlîd dikir, bi "qullit" ronîkirî, çiraya Arktîkê ya ku bi rûnê mor an gulbera valê tê xwar. Li wir Papa bi dilgermî guh da çîrokên malbatan, hin kesên sax hembêz kir û lêborîn xwest. Di nav pirsên din de, wan plan kirin ku ji Papa bixwazin ku destwerdanê bike da ku Fransa destûr bide radestkirina keşîşê 90 salî Johannes Rivoire, ku bi sûcdariya ku li vê axê destdirêjî li zarokên biçûk kiriye. "Spas ji bo tiştê ku we wêrek bû ku hûn bibêjin, parvekirina êşên mezin ên ku min xeyal nedikir," Papa got di civîna gel de ku yekser piştî deriyê dibistanê hate kirin. “Guhdarîkirina wan hêrs û şerma ku bi mehan bi min re heye ji nû ve zindî kir. Îro jî, li vir jî, ez dixwazim ji we re bibêjim ku ez pir poşman im û ez lêborîna xwe dixwazim ji bo xirabiya ku ne hindik Katolîk di wan dibistanan de kirine û bûne sedema polîtîkayên asîmîlasyon û veqetandina çandî." Civîna paşîn a rêwîtiyê li bendê bû, di cîhek ku havîngehên Inuitan vedibêje, "qammaq", ku bi rîç, çerm û keviran hatine çêkirin. Papa du kevneşopiyên ku di dibistanan de qedexe bûn, lê nehatin damezrandin, dît: "Dansa defê" û "strandana qirikê". Wergêr, Julia Ogina, bi dengek helbestî diyar dike ku ew li ser "stran hema hema winda bûne, lê rêyek wan heye ku me bibînin ji ber ku em hebûnên giyanî ne." Papa bi wan re bi spanî peyivî, û jinek gotinên wî bi zindî wergerandin Inuktitut, zimanê ku ji mêvanan xilas bû. Papa bi israr got: "Çi xerab e ku têkiliyên di navbera dê û bav û zarokan de qut bibin, hezkirinên herî ezîz êşandin, biçûkan êşandin û skandal kirin", îsrar kir ku "diviyabû bi hev re rêyek saxkirin û lihevhatinê bimeşanda ku, bi arîkariya Afirîner, ji me re bibe alîkar ku em ronahiyê bidin tiştên ku qewimîn û em wê paşeroja tarî bi ser bixin.» Papa bi hin "prensîbên" "zanîna kevneşopî" ya Inuit, an jî Inunnguiniq, ji ciwanan re bertek nîşan da, yên wekî "hêza xwe ya exlaqî bilind bikin", "dilovanî bin", "xizmeta kesên din bikin û têkiliyan ava bikin". Wî ji wan xwest ku "rojan bi îzolasyon, rehînên têlefonê derbas nekin." Agahiyên Zêdetir Papa ji gelê xwecî yê Kanadayê lêborînê dixwaze "ji bo hevkarî û xemsariya Katolîkên di wêrankirina çandî de" Du awayên jiyana bi gelên xwecî re ku ew kesên ku li wî guhdarî dikirin guherand, ne xirîstiyan bûn. Lê Papa ew teşwîq kir ku "guh bidin rihspiyan û ji dewlemendiya kevneşopiyên wan û azadiya we sûd werbigirin, Mizgîniya parêzger hembêz bikin û bi bav û kalên xwe veguhezînin, û rûyê Inuk ya Jesussa Mesîh bibînin."
