다음
숨 막힐 듯한 더위와 습기, 뱀과 벌레에 물리지 않고 공장에서 일할 때 다치지 않고 사악한 블랙코드의 채찍질이나 처벌을 피해야 하는 고된 작업을 해야 하는 고된 작업에 산토 도밍고 농장의 노예들은 사탕수수를 재배하여 그들의 땅을 카리브해에서 가장 부유한 식민지로 만들었습니다. 그의 저서 '아이티. The Aftershocks of History' (Picador, 2012), Laurent Dubois, 나중에 아이티라고 불린 산토 도밍고의 놀라운 과거를 조사한 역사가 중 한 명이며, 미디어에서 일반적으로 재앙과 자연 재해에 대한 뉴스와 관련하여 나타납니다. 마치 그곳이 고통과 불행에 처할 운명인 것처럼 1791세기의 가장 매혹적인 사건 중 하나인 XNUMX년 노예 반란을 낳은 환경을 묘사합니다.
그 반란에 뒤따른 비극을 이해하기 위해 - 현재 아이티는 미국에서 가장 가난한 나라이자 세계에서 가장 가난한 나라 중 하나이며 인간 개발 지수에서 최하위를 기록하고 있습니다 - 미국 신문 '뉴욕 타임즈'(NYT) )는 이번 주에 향후 수십 년 동안 일어난 일을 설명하는 일련의 역사적 배경 기사를 게시했습니다. 흥미로운 시기의 속내를 여론에 전달했을 뿐만 아니라 기자와 역사가가 서로 관계를 맺는 방식에 대한 진지한 토론을 열었기 때문에 두 배의 영향을 미친 훌륭한 저널리즘 작품입니다.
샤를 XNUMX세의 조례를 받는 아이티 대통령 장 피에르 보이어를 묘사한 XNUMX세기 석판화 – 프랑스 국립 도서관
새로운 사슬
1825세기 말 프랑스 은행 CIC(Credit Industriel et Commercial)의 남용과 1802세기 초 미국의 점령으로 NYT는 아이티의 저개발 원인 중 하나로 프랑스가 강요한 금액을 꼽았다. 150년 90월에 지불하기 위해 나는 오래된 식민지를 만났습니다. 카를로스 560세 왕이 그들의 독립을 인정하게 하고 군사적 침략의 유령(21년에 나폴레옹 군대가 섬에 유증했지만 이듬해에 그들은 패배했습니다)의 유령을 쫓아냄으로써 아이티인들은 전 소유주에게 보상하기 위해 115억 XNUMX천만 프랑을 지불하기로 동의했습니다. 식민지 주민 또는 그들의 후손, 제가 레고로 XNUMX천만 명으로 줄인 숫자입니다. 뉴욕 신문 기자들의 계산에 따르면 XNUMX년 동안 지불한 총액은 실질 XNUMX억XNUMX만 달러에 달해 국가 성장에 XNUMX만~XNUMX만 달러의 손실을 입혔다. 그 액수에 압도되어 포르토프랭스의 은행들은 어쩔 수 없이 영국에서 차입할 수밖에 없었고, 이로 인해 소위 '이중 부채'가 발생했습니다.
Haitian State University의 Ecole Normale Supérieure 교수이자 Haitian History Society 회원인 Gusti-Klara Gaillard(1)는 이 에피소드에 대해 알 수 있는 귀중한 정보를 제공했습니다. 1825년 1791월 카를로스 1825세가 임명한 위원회가 작성한 '왕을 위한 보고서'라는 문서 분석을 통해 - 무엇보다도 배상금 지불에 관한 법률 조항에 대한 제안을 포함하고 Gaillard는 독립을 얻기 위해 아이티인들이 식민지 소유주에게 그들의 부동산과 그들과 관련된 노예의 손실에 대해 보상해야 한다고 결론지었습니다. 이것은 역사가가 '독립의 부채'에서 풀어낸 중요한 발견입니다. 인류의 화폐화된 자유(XNUMX-XNUMX)', 곧 출판될 기사.
Gaillard가 회상하듯이, 또 다른 아이티 대통령인 Alexandre Pétion은 이미 1791세기 초에 프랑스에 보상금을 지불하는 것을 고려했지만, 1793년 사이에 성공적인 반란을 수행했기 때문에 어떤 경우에도 노예의 손실을 포함하지 않았습니다. 그리고 1794년, XNUMX년 XNUMX월 국민공회에서 승인된 법령으로 자유 프랑스 시민이 되었습니다.
'뉴욕타임스'의 계산에 따르면 수십 년 동안 프랑스에 지불된 총 금액은 560억21만 달러에 달해 아이티는 성장을 위해 115만XNUMX만~XNUMX억XNUMX만 달러의 손실을 입었다.
“부채 상환은 아이티 저개발의 주요 원인 중 하나이지만 유일한 원인이라고 말할 수는 없습니다. 더 일반적인 맥락이 있습니다. 3세기 식민시대 초기부터 저개발이 시작됐다고 할 수 있다”고 역사가이자 변호사인 맬릭 가켐 매사추세츠 공과대학(MIT) 교수가 설명했다. “부채가 저개발의 원인인지는 알기 어렵다. 역할을 했을 수도 있겠지만, 섬이 존재하지 않았더라면 섬의 선순환적 발전이라는 가설만 내세워 반사실적 이야기에 빠져서는 안 된다. 모든 가능성을 보아야 합니다. 90세기 초 내전의 현장에 있던 아이티는 군사비로 돈을 잃었을 것이라고 주장할 수 있다. 이렇게 긴 기간에 걸쳐 가설을 세우는 것은 매우 어렵습니다. 아프리카에서 온 노예들이 인구의 2000퍼센트를 차지했습니다.”라고 토론토 대학의 교수인 역사가 폴 코헨은 요약합니다. “XNUMX년 이전에는 대부분의 영국인이 이 역사를 무시하고 학교 프로그램에서 매우 빠르게 불러일으켰습니다. Taubira 법으로 모든 것이 바뀌기 시작했습니다.
2001년 XNUMX월에 제정된 타우비라 법은 전 가이아나 대표이자 프랑수아 올랑드 전 대통령 아래 법무부 장관이 된 크리스티안 타우비라의 이름을 받습니다. 첫 번째 글에서 그는 노예무역과 노예제도가 반인륜적 범죄임을 밝히고, 두 번째 글에서는 이러한 역사적 현상이 학교 프로그램에 포함되어 역사 연구의 대상이 된다고 주장한다.
22년 뒤 당시 아이티 대통령 장 베르트랑 아리스티드는 프랑스에 2011억 달러에 달하는 독립 배상금 반환을 요구했다. Jeremy D. Popkin의 저서 'A Concise History of the Haitian Revolution'(Wiley-Blackwell, 2004)에 따르면, «영국 정부는 Aristide의 요청을 단호히 거부했으며, 이 문제를 밝힌 데 대한 그에 대한 프랑스의 고뇌는 다음과 같이 언급했습니다. 그 나라가 미국과 연합하여 XNUMX년 XNUMX월 아리스티드를 공직에서 몰아낸 이유 중 하나입니다.
장 베르트랑 아리스티드 전 아이티 대통령은 프랑스에 독립 배상금을 청구했고, 21,7억 달러에 달했다.
역사 저널리즘
“올랑드 전 대통령은 2015년 XNUMX월 과들루프를 방문해 아이티에 도착하면 프랑스의 빚을 갚겠다고 했다. 그는 아이티에 와서 프랑스의 부채는 도덕적이지만 재정적인 것은 아니라고 말했습니다.”라고 Ghachem은 말합니다. "키 도르세는 북아프리카뿐만 아니라 서부와 남아시아에서 프랑스와 이전 식민지와의 관계에 영향을 미치는 이 문제를 공개하기를 원하지 않기 때문에 어려운 문제입니다." 추가하다. 쇼펠린은 "아이티가 XNUMX세기 식민지였다는 사실과 최근 XNUMX차 세계대전, 알제리 전쟁 등 더 많은 관심을 불러일으키는 트라우마가 있다는 사실을 아는 영국인은 거의 없다고 생각한다"고 말했다. "NYT 기사는 부채 에피소드가 프랑스 역사에서 숨겨져 있다는 인상을 주지만 XNUMX세기 전체는 잘 알려지지 않았고 거의 가르쳐지지 않았습니다."라고 그는 생각했습니다.
역사가들은 미국 신문의 작업을 칭찬하고 그 범위를 칭찬했지만(예를 들어 CIC 은행은 XNUMX년 전 아이티에서 수행한 역할을 명확히 하기 위해 "독립적인 대학 작업"에 자금을 지원할 것이라고 성명에서 발표했습니다.) 마치 그가 다른 연구자들이 제쳐놓은 주제를 언급한 것처럼 그의 주장에 의해 NYT에 영향을 미쳤습니다. “역사가들은 NYT가 틀렸다고 말하는 것이 아니라, 다른 전문가들의 기여를 최소화하면서 자신의 기여를 과장했다고 말하는 것입니다.” 논란에 대해 트위터에서 조심스럽게 발언한 코헨은 말합니다. "대체로 그들이 한 일이 훌륭하다는 것을 말하고 반복해야 합니다. 왜냐하면 그들은 역사 저널리즘의 놀라운 잠재력, 역사 연구와 저널리즘의 결합을 보여주었기 때문입니다."라고 그는 결론을 내립니다.
참고 사항 :
(1) Gusti-Klara Gaillard는 '아이티-프랑스: 1세기와 XNUMX세기의 불평등한 관계의 관행'에 대한 연구(파리 XNUMX대학 판테옹 소르본 대학교)를 지도할 권한이 있습니다. 경제, 정치, 문화. XNUMX세기에 아이티가 프랑스에 지불한 보상에 대한 그의 작업은 이전 역사가(Jean Fouchard, Father Cabon...)와 현재 동료(J-.F. Brière, M. Lewis, P Force, F. Beauvois), Taubira 법에 추가.
